|
|
言葉を見せる: ТЭУ и ТБУм ТБУ 全部のレベル TRKIの細かいことです Проживание - 滞在
Войдите!
[vojdite!] - 入って！
Встреча с гидом будет проходить на рецепшене в 7 вечера
[vstrecha s gidom budet prokhodit' na retsepshene v 7 vechera] - 午後7時に受付でガイドと待ち合わせします。
Вызовите мне такси. Мне нужна машина через 15 минут. Я поеду в аэропорт
[vyzovite mne taksi. mne nuzhna mashina cherez 15 minut. ya poedu v aehroport] - タクシーを呼んでください。15分で車が要るんですが、空港へ行きます。
Где и когда можно позавтракать?
[gde i kogda mozhno pozavtrakat'] - 朝食はどこで、何時でしょうか？
Где находится парковка?
[gde nakhoditsya parkovka] - 駐車所はどこですか。
Кто там?
[kto tam?] - 誰ですか。
Мне надо погладить рубашки. Кто-то может это сделать?
[mne nado pogladit' rubashki. kto-to mozhet ehto sdelat'?] - シャツにアイロンをかけて欲しいんですが、やってくれる人いませんか。
Мой номер не убран. Можно попросить убраться в моём номере?
[moj nòmir ni ùbran. Mòzhna paprasit' ubràtsa v majòm nòmire] - 部屋がかたずいていません。部屋を掃除してください。
Подождите минуту!
[podozhdite minutu!] - ちょっと待って！
Подскажите, пожалуйста, где находится ближайший банкомат?
[podskazhite, pozhalujsta, gde nakhoditsya blizhajshij bankomat?] - 最も近いATMはどこにあるか教えてください。
Поменяйте полотенца в моем номере, пожалуйста.
[pamin'àjti palatèntsa v mayòm nòmire, pazhalusta] - 部屋のバスタオルを交換してください
Помогите мне, пожалуйста
[pomogite mne, pozhalujsta] - 手伝ってください
Принесите мне горячий чай с лимоном
[prinisìti mn'eh garyàchij chaj s limònam] - 暖かい レモンティーを持ってきてください
Принесите, пожалуйста, дополнительную кровать для ребёнка в наш номер
[prinesite, pozhalujsta, dopolnitel'nuyu krovat' dlya rebyonka v nash nomer] - 子供のためのエキストラベッドを持ってきてください。
Принесите, пожалуйста, один комплект постельного белья в номер…
[prinesite, pozhalujsta, odin komplekt postel'nogo bel'ya v nomer] - ...部屋にベッドリネンを持ってきてください
Принесите, пожалуйста, пододеяльник
[prinesite, pozhalujsta, pododeyal'nik] - 毛布のカバーを持ってきてください
Принесите, пожалуйста, подушку и наволочку
[prinesite, pozhalujsta, podushku i navolochku] - 枕と枕カバーを持ってきてください
Принесите, пожалуйста, тёплое одеяло в номер…
[prinesite, pozhalujsta, tyoploe odeyalo v nomer] - ...部屋に暖かい毛布を持ってきてください
Разбудите меня в 8 утра, пожалуйста
[razbudite menya v 8 utra, pozhalujsta] - 朝 8 時に起こして下さい
Скажите, где здесь аптека?
[skazhite, gde zdes' apteka] - すみませんが、薬局はどこですか。
Скажите, где здесь продуктовый магазин?
[skazhite, gde zdes' produktovyj magazin?] - 食料品店はどこにあるか教えてください。
Скажите, пожалуйста, пароль от вайфай
[skazhite, pozhalujsta, parol' ot vajfaj] - Wi Fiのパスワードを教えてください。
У вас есть утюг?
[u vas est' utyug?] - ホテルにアイロンがありますか。
У вас есть химчистка?
[u vas est' khimchistka?] - ホテルにドライクリーニングがありますか。
У меня в номере авария. Срочно нужен мастер
[u menya v nomere avariya. srochno nuzhen master] - 私の部屋に事故がありまして、急いでマスターを呼んで
У меня в номере не работает телевизор (кондиционер, фен).
[u min'à v nòmeie ni rabòtait tilivìzar (kanditsianèr, fen)] - 部屋にテレビが壊れています（エアコン 、ヘアドライヤー）.
У меня в номере пропал свет
[u menya v nomere propal svet] - 部屋の照明が消えたのです
У меня не получается выйти в интернет.
[u minyà ni paluchàjitsya v`yjti v intirnèt] - インターネットに接続できません。
У меня потоп
[u menya potop] - 部屋が洪水になっています
Я не могу открыть дверь в мой номер
[ya ne mogu otkryt' dver' v moj nomer] - 部屋のドアが開きません。
Я хочу заказать бутылку вина и два бокала в номер.
[ya khachù zakazàt' but`ylku vinà i dva bakàla v nòmir] - 部屋にワインボトル2杯を注文したいんですが
Я хочу заказать ужин в номер.
[ya khachù zakazàt' ùzhin v nòmir] - 部屋で食事をしたいのですが.
ロシア語の学校・教師を見つけることが出来ます。: |
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます
