登记

消息

Какая твоя любимоя ягода? - What is your favourite berry?
ягода
[yàgadа]
-
浆果
клубника
[klubnìka]
-
草莓

Названия других ягод на русском:
Russian names for other berries:
https://www.ruspeach.com/phrases/?section=192
标签:
В отеле - At a hotel:
Мой номер не убран. Можно попросить убраться в моём номере?
[moj nòmir ni ùbran. Mòzhna paprasit' ubràtsa v majòm nòmire]
-
我的房间没打扫,能帮我打扫下吗?
Поменяйте полотенца в моем номере, пожалуйста.
[pamin'àjti palatèntsa v mayòm nòmire, pazhalusta]
-
请给我换下房间的枕头。
У меня в номере не работает телевизор (кондиционер, фен).
[u min'à v nòmeie ni rabòtait tilivìzar (kanditsianèr, fen)]
-
我房间里电视不好使了(空调、吹风机).

Другие фразы для ситуаций в отеле -
Other phrases for hotel use here - https://www.ruspeach.com/phrases/?section=145
标签: 酒店
Чебуреки - это блюдо с начинкой из мясного фарша и лука. Чебурек делается из одного круглого куска теста, свернутого с начинкой в форме полумесяца. Это национальное блюдо крымских татар и традиционное для белых и тюркских народов, он также популярен как закуска и уличная еда повсюду на Закавказье, Средней Азии, России, Украине, Турции и Румынии.

Chibureki (pasties) is a dish with minced meat and onions. Chiburek is made with a single round piece of dough folded over the filling in a half-moon shape. This is a national dish of the Crimean Tatars and traditional for the Caucasian and Turkic peoples, it is also popular as snack and street food throughout Transcaucasia, Central Asia, Russia, Ukraine, Turkey and Romania.

чебуреки
[chebureki]
-
锅贴饺子
Россия
[rassìya]
-
俄罗斯
Украина
[ukraìna]
-
乌克兰
Турция
[tùrtsiya]
-
土耳其
Румыния
[rum`yniya]
-
罗马尼亚
национальный
[natsional`nyj]
-
民族的
закуски
[zakùski]
-
小吃
круглый
[kruglyj]
-
圆形的
народ
[narot]
-
人民
标签: , 配方
Рязань - это город в России, который является административным центром Рязанской области. Рязань входит в тридцатку крупнейших городов России. Этот город расположен на высоком правом берегу Оки, в 180 км от Москвы. Рязань является крупным научным, военным и промышленным центром. В городе есть два аэродрома, два железнодорожных вокзала и два речных порта.

Ryazan is the city in Russia which is the administrative center of the Ryazan region. Ryazan is included into thirty of the largest cities of Russia. This city is located on the high right coast of Oka, in 180 km from Moscow. Ryazan is a large scientific, military and industrial center. In the city there are two airfields, two railway stations and two river ports.

центр
[tsentr]
-
中心
город
[gòrat]
-
城市
вокзал
[vakzal]
-
火车站
берег
[berek]
-
промышленный
[pramyshlenyj]
область
[oblast`]
научный
[nauchnyj]
-
科学的
крупный
[krupnyj]
военный
[vajènnyj]
-
军事的
标签: Showplaces
Доброе утро!
[dòbraje ùtra]
-
早晨好
Мы желаем всем хороших выходных!
[my zhilàim vsem kharòshikh vykhadn`ykh]
-
我们祝所有的人周末愉快!
标签: 俄语口语
Нужно принимать и любить в себе всё! Без остатка! [nuzhna prinimat' i l'ubit' f sib'e fs'o! Bes astatka!] - You must accept and love everything in yourself! Completely everything!
И меня? [i min'a?] - And me?
И тебя, жирок [i tib'a, zhirok] - And you, fat
Но ты умрёшь [no ty umr'osh'] - But you will die
标签: 身体, 娱乐, Emotions
Доброе утро!
[dòbraje ùtra]
-
早晨好
газета
[gazèta]
-
报纸
новости
[nòvasti]
-
新闻
кофе в постель
[kòfe v pastèl']
-
咖啡在床上
标签: 俄语口语
Я желаю всем счастья! - I wish everyone be happy!
Я желаю тебе счастья!
[ya zhilàyu tibèh sshàst'ya]
-
我祝你幸福!
Мы желаем вам счастья!
[my zhelàim vam sshàst'ya]
-
我们祝您(你们)幸福!
Желаю счастья!
[zhilàyu sshàst'ya]
-
祝你幸福!

Статья "Поздравления и пожелания" тут -
Article "Greetings and wishes"-
https://www.ruspeach.com/learning/5650/
标签: 节日
Подвесной мост через реку Усьва, Пермский край, Россия
Suspension bridge over a river Usva,  Perm Krai, Russia

Река очень популярна среди любителей сплавов. Наилучшее время - с мая по сентябрь.
The river is very popular for rafting. The best time for it is from May till September.
标签: 俄罗斯
рыба
[r`yba]
-
сыр
[syr]
-
奶酪
масло
[màsla]
-
яблоко
[yàblaka]
-
苹果
помидор
[pamidòr]
-
西红柿
огурец
[agurèts]
-
黄瓜
морковь
[markòf']
-
胡萝卜

Other names of food find in our Phrasebook - https://www.ruspeach.com/phrases/?section=192
标签: 在餐厅,
1 2 3 ... 566 567
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能