|
|
言葉を見せる: ТЭУ и ТБУм ТБУ 全部のレベル TRKIの細かいことです Оплата - 会計
В счет включены чаевые?
[v schet vklyucheny chaevye?] - お会計、チップ込みですか。
Вот, пожалуйста
[vot, pozhalujsta] - はいどうぞ
Всё вместе стоит 2000 рублей.
[vs'o vmèsti stòit dve t`ysichi rublèj] - 全部で2000ルーブリになっています。
Вы могли бы включить это в счет моего номера?
[vy mogli by vklyuchit' ehto v schet moego nomera?] - それを私のお会計に入れてください。
Вы принимаете кредитные карты?
[vy prinimaete kreditnye karty?] - クレジットカードを受け付けていますか？
Давайте заплатим поровну.
[davàjti zaplàtim pòravnu] - 割り勘にしましょう。
Давайте разделим счёт на четверых?
[davajte razdelim schyot na chetverykh?] - お会計、4人で割り勘にしましょう。
Запишите это на мой счет, пожалуйста.
[zapishìti èhta na moj sshot, pazhàlusta] - 勘定は付けにしておいてくれて。
Заплатим каждый за себя?
[zaplàtim kàzhdyj za sibyà?] - 割り勘にしましょう。
Мне кажется, в счете ошибка.
[mne kàzhitsa, v sshòti ashìpka] - この会計は違っているようですが
Могу я взять чек?
[magù ya vzyat' chek] - レシート、お願いします。
Можно мне чек?
[mozhno mne chek?] - 領収書お願いします
Мы платим отдельно.
[my plàtim atdèl'na] - 別々にお願いします。
Обслуживание включено в счет?
[obsluzhivanie vklyucheno v schet?] - お会計、サービス料込みですか。
Плата за обслуживание включена в счет?
[plàta za abslùzhivanije vklyuchinà v sshot] - サービス料込みですか。
Позвольте мне заплатить мою долю.
[pàzvol'ti mne zaplatìt' mayù dòlyu] - 自分の分は払います。
Принесите счет, пожалуйста
[prinesite schet, pozhalujsta] - 会計お願いします
Сдачи не надо
[sdachi ne nado] - 御釣は結構です
Сделайте нам отдельные счета
[sdelajte nam otdel'nye scheta] - お会計別々にお願いします
Сегодня вечером я угощаю.
[sivòdnya vèchiram ya ugashhàyu] - 今晩、私がおごります。
Сколько всего?
[skòl'ka vsivò] - 全部でいくらですか。
Сколько я Вам должен?
[skòl'ka ya Vam dòlzhyn] - いくらになりましたか。
Спасибо вам за вечер.
[spasìba vam za vèchir] - 今夜はありがとうございました。
Спасибо за компанию
[spasibo za kompaniyu] - 御一緒できて楽しかったです。
Счет, пожалуйста.
[schòt, pazhàlusta] - お会計、お願いします。
Я бы хотел рассчитаться сейчас.
[ya by khatèl rasshitàt'sya sijchàs.] - 今、お会計したいんですが
Я думаю, в счете ошибка
[ya dumayu, v schete oshibka] - 会計に間違いがあると思いますが
Я заплачу по счету.
[ya zaplachù pa sshòtu] - 私は払います。
Я могу оплатить кредитной картой?
[ya magù aplatìt' kridìtnaj kàrtaj] - クレジットカードで支払うことはできますか？
Я плачу за всех.
[ya plachù za vsèkh] - 一緒にお願します。
Я угощаю!
[ya ugashhàyu!] - 私のおごりです。
ロシア語の学校・教師を見つけることが出来ます。: |
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます
