Professores e escolas estão agora no Skype

Adere a nós


 Voltar para todas as notícias Voltar para todas as notícias

Веснушки

Веснушки - это небольшие пигментные пятна на коже, которые зимой бледнеют, с наступлением лета темнеют. Веснушки появляются из-за красящего вещества меланина в коже некоторых людей. Проявление веснушек более выражено у людей со светлыми или рыжими волосами. Количество веснушек может передаваться по наследству, однако это не болезнь.

Freckles are small pigmentary spots on skin which turn pale in the winter, get darken with approach of summer. Freckles appear because of melanin dye in skin of some people. Manifestation of freckles is more expressed at people with a fair or red hair. The quantity of freckles can be descended, however it's not an illness.

светлый
[svetlyj]
волосы
[vòlasy]
девушка
[devushka]
летом
[letom]
лето
[lèta]

Outras notícias relacionadas com este tema: Aparência, Saúde, Ciência

Фенхель – это многолетнее травянистое растение семейства cельдерейных. По внешнему виду напоминает укроп, по вкусу и аромату ближе к анису, но с более сладковатым и приятным вкусом. Фенхель принадлежит к древним лекарственным средствам. Он имеет бактерицидные свойства. Его широко используют в кулинарии и медицине. Листья фенхеля добавляют в свежем виде в салаты, рыбные и мясные блюда.

Fennel is a perennial grassy plant of family celery. On appearance it reminds dill, to taste and aroma it is closer to an anise, but with more sweetish and pleasant taste. Fennel belongs to ancient medicines. It has bactericidal properties. It is widely used in cookery and medicine. Leaves of fennel are added fresh to salads, fish and meat dishes.

салат
[salàt]
широкий
[shirokij]
приятный
медицина
[meditsina]
древний
[drevnij]
Tags: Comida, Saúde
Прополис - это пчелиный клей, который вырабатывается пчёлами для замазывания щелей и дезинфекции ячеек сот. Прополис — это клейкие вещества, которые пчёлы собирают с весенних почек деревьев (тополь, ольха, берёза) и модифицируют своими ферментами. Прополис содержит почти все микроэлементы, ферменты и аминокислоты, которые необходимы человеку. Прополис обладает антибактериальным и некоторым противовоспалительным свойствами. Он часто используется в народной медицине.

Propolis is a bee glue which is produced by bees for puttying of cracks and disinfection of cells of honeycombs. Propolis is adhesives which bees collect from spring buds of trees (a poplar, an alder, a birch) and modify with their enzymes. Propolis contains almost all minerals, enzymes and amino acids which are necessary for a human. Propolis has antibacterial and some anti-inflammatory properties. It is often used in traditional medicine.

человек
[chilavèk]
часто
[chasto]
почти
[pachti]
собирать
[sabirat`]
народный
[narodnyj]
медицинский
Tags: Saúde, Natureza
Томатный сок богат витаминами и минералами. Томатный сок не только полезный для здоровья, но и очень вкусный. Он отлично сочетается с жареным картофелем. Из томатного сока можно приготовить алкогольный напиток "Кровавая Мэри".

Tomato juice is rich in vitamin and minerals. Tomato juice is not only useful for health, but also very tasty. It is perfectly combined with fried potatoes. It is possible to make an alcoholic drink Bloody Mary from tomato juice.

приготовить
полезный
[paleznyj]
очень
[òchin']
отлично
[atlichno]
здоров
[zdarof]
вкусный
[fkùsnyj]
картофель
[kartòfil']
Жареный
[zharenyj]
Tags: Comida, Saúde
Каре - это четко очерченная причёска средней длины с прямой чёлкой. Такая причёска стала пользоваться популярностью после Первой мировой войны. Существует несколько разновидностей каре. Обычное каре может быть более оригинальным благодаря эффектному окрашиванию.

Bob cut is the accurately outlined hairstyle of average length with a straight bang. Such hairstyle began to enjoy popularity after World War I. There are several kinds of the Bob cut. The ordinar Bob cut can be more original thanks to the effective coloring.

прямой
[pryamòj]
после
[pòsli]
оригинальный
Tags: Aparência
Tradução
Tradução (ru-pt)
Apenas usuários autorizados podem utilizar esta função