Cadastrar-se
Voltar para todas as notícias Voltar para todas as notícias

Веснушки

Веснушки - это небольшие пигментные пятна на коже, которые зимой бледнеют, с наступлением лета темнеют. Веснушки появляются из-за красящего вещества меланина в коже некоторых людей. Проявление веснушек более выражено у людей со светлыми или рыжими волосами. Количество веснушек может передаваться по наследству, однако это не болезнь.

Freckles are small pigmentary spots on skin which turn pale in the winter, get darken with approach of summer. Freckles appear because of melanin dye in skin of some people. Manifestation of freckles is more expressed at people with a fair or red hair. The quantity of freckles can be descended, however it's not an illness.

светлый
[svetlyj]
-
claro
волосы
[vòlasy]
-
cabelo
девушка
[devushka]
-
menina
летом
[letom]
-
de verão
лето
[lèta]
-
verão
зима
[zimà]
-
inverno

Outras notícias relacionadas com este tema: Aparência, Saúde, Ciência

Быть стройной или довольной? [byt' strojnai ili davol'naj] - Should I be slim or happy
Tags: Saúde
А после спортзала я люблю навернуть пиццы! [a posli sportzala ya l'ubl'u navirnut' pitsy] - And after the gym I like to eat pizza!

Шучу [shuchu] - Just kidding

Не хожу я ни в какой спортзал [ni khazhu ya ni f kakoj sportzal] - I do not go to any gym
Tags: Comida, Saúde
Элегантный макияж - это гармоничный баланс. Если вы хотите акцентировать свои глаза, то используйте помаду нейтральных тонов или прозрачный блеск для губ, а если вы собираетесь использовать яркую помаду для губ, то отдайте предпочтение теням для глаз пастельных тонов.

Elegant make-up is harmonious balance. If you want to accent your eyes, then use lipstick of neutral tones or a transparent lip gloss and if you are going to use bright lipstick for lips, then give preference to shadows for eyes of pastel tones.

использовать
[ispol`zavat`]
глаза
[glazà]
-
olhos
помада
[pamàda]
-
pomada
тени
[tèni]
-
sombras
Tags: Aparência
Термальная вода - это вода с богатым минеральным составом, который обеспечивает ей целебные свойства. Часто термальная вода имеет температуру до сорока и более градусов. Источниками термальной воды являются подземные гейзеры. Такая вода используется в косметологии.

Thermal water is water with rich mineral structure which provides it curative properties. Often thermal water has temperature to forty and more degrees. Sources of thermal water are underground geysers. Such water is used in cosmetology.

градус
[gradus]
-
grau
температура
[timpiratura]
Tags: Saúde, Natureza
Tradução
Tradução (ru-pt)
Apenas usuários autorizados podem utilizar esta função