感叹词

很多语言里有说话时表示喜悦、惊讶等感情的词,这就是感叹词。感叹词丰富口语和书信语。

俄语感叹词按结构可以分为简单的感叹词和符合感叹词。它们是:

• 独立词 (кошмар (不得了), батюшки (天呀), господи (主臣), боже (天哪), жуть (糟糕), простите (抱歉), извините (对不起), благодарю (谢谢), скажите (真是), давай (来), погоди (等着瞧), здорово (真棒), ага, эх, ой)

• 固定词语 (вот те на (好家伙), ничего себе (哇塞), слава богу (谢天谢地), да брось ты (别胡说))

感叹词常常与相当的手势、面部表情、语气同时用的。感叹词还和动物拟声与自然音是密切联系着的。感叹词按意义可以分为词和词语:

• 表示感情与情绪 (ах (哎呀), о(噢), вот это да (哇), ой-ой-ой (哎哟), ишь ты (瞧))

• 表示命令、祁使、禁止 (эй (喂), марш (开步走), стоп (站住), айда (走吧), брысь (走开))

• 表示问候、告别、感谢 (спасибо (谢谢), пожалуйста (不客气), здравствуйте (你好))


您可以找俄语语言学校和老师:


翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能