|
1
Хоть есть нечего, да жить весело
[Khot' est' nechego, da zhit' veselo]
1
Хоть кол ему на голове теши
[Khot' kol emu na golove teshi]
1
Хочется рыбку съесть, да не хочется в воду лесть
[khochetsya rybku s``est` da ne khochetsya v vodu lest`]
1
Хочешь есть калачи - не лажи на печи
[khochesh` est` kalachi ne lazhi na pechi]
1
Хрен редьки не слаще
[Khren red'ki ne slashhe]
1
Христос терпел, и нам велел
[Khristos terpel, i nam velel]
1
Худое долго помнится, а хорошее скоро забудется
[Khudoe dolgo pomnitsya, a khoroshee skoro zabudetsya]
1
Худой мир лучше доброй ссоры
[Khudoj mir luchshe dobroj ssory]
1
Худую траву с поля вон
[Khuduyu travu s polya von]
1
Худые вести не лежат на месте
[Khudye vesti ne lezhat na meste]
|
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction
