Actualités

Ювелиры Урала - это ювелирный завод, расположенный в Екатеринбурге (Россия). Он был основан в 1896 году. Теперь это крупнейший ювелирный изготовитель в России. Завод производит драгоценные металлы и драгоценности с драгоценными и полудрагоценными камнями, сувениры из малахита, яшмы, родонита и других декоративных камней. Продукция этого завода известна во всем мире.

Juvelery Urala is a jewelery plant situated in Yekaterinburg (Russia). It was founded in 1896. Now it is the largest jewelry manufacturer in Russia. The plant produces precious metals and precious and semiprecious stones jewelry, souvenirs from malachite, jasper, rhodonite and other ornamental stones. Products of this plant is known all over the world.

Розовая соль также известна под названием Гималайская соль. Это каменная соль, которая добывается в шахте. в Гималаях. Кристаллы этой соли имеют розовый цвет. Розовая гималайская соль широко используется в кулинарии вместо поваренной соли, в том числе для украшения блюд. Гималайская соль иногда используется для солевых ванн.

Pink salt is also known under the name the Himalaya salt. It is a rock salt which is extracted in the mine at Himalayas. Crystals of this salt have pink color. Pink Himalaya salt is widely used in cookery instead of table salt, including for decoration of dishes. The Himalaya salt is sometimes used for salt bathtubs.

Архитектор - это квалифицированный специалист, который на профессиональной основе осуществляет архитектурное проектирование зданий и сооружений. Профессия архитектора является творческой и считается свободной, то есть архитектор в своей деятельности независим и руководствуется только своими внутренними представлениями о красоте. Это очень древняя профессия. Первым известным науке архитектором является Имхотеп, руководивший постройкой Пирамиды Джосера в третьем тысячелетии до нашей эры.

Architect is a qualified specialist who on a professional basis carries out architectural design of buildings and constructions. The profession of the architect is creative and it is considered free, it means that the architect in its activity is independent and is guided only by its internal ideas of beauty. It is a very ancient profession. The first architect famous to science was Imkhotep directing construction of the Pyramid of Dzhoser in the third millennium B.C.

Лавина - это масса снега, падающая или соскальзывающая со склонов гор. Снежные лавины могут представлять большую опасность для людей и животных. Снежные лавины распространены во всех горных районах России и в большинстве горных районов мира. В зимний период они являются основной природной опасностью гор.

The avalanche is a mass of snow which is falling or sliding off the slopes of mountains. Avalanches can cause big danger to people and animals. Avalanches are widespread in all mountainous areas of Russia and in the majority of mountainous areas of the world. During the winter period they are the main natural danger of mountains.

Целебное озеро Чокрак находится в 18 километрах от Керчи (Россия). Оно окружено скалами. Озеро отделено от Азовского моря сушей в 20 метров. Здесь находятся сероводородные источники. Грязи и термальная вода этого озера способны излечить многие заболевания: артрит, ревматизм и многие другие. Во время Великой Отечественной войны в озеро упал самолет, сбитый в воздушном бою.

The curative lake Chokrak is situated in 18 kilometers from Kerch (Russia). It is surrounded by rocks. The lake is separated from the Sea of Azov by 20 meters of the land. There are hydrosulphuric sources. Muds and thermal water of this lake are capable to cure many diseases: arthritis, rheumatic disease and many others. During the Great Patriotic War the plane which was shot down in the air fight fell to the lake .

© Ойген Розеншток-Хесси / Eugen Rosenstock-Huessy

Ежегодно 12 июля в России празднуется День фотографа. Это профессиональный день всех фотографов России. История профессии фотографа начинается в 1839 году, когда Жак Луи Дагер на заседании Академии наук и Академии художеств в Париже представил оригинальный способ фиксации изображения.

Annually on July 12 in Russia a photographer Day is celebrated. It is professional day of all photographers of Russia. History of the photographer profession begins in 1839 when Jacques Louis Dager at a meeting of Academy of Sciences and Academy of Arts in Paris has presented an original way of fixing the image.

Из расплавленного песка делают стекло. При этом песок плавится при температуре тысяча семьсот градусов. Однако если к песку добавить обычной соды, то температура его плавления понижается до семисот градусов Цельсия.

Glass is made from the melted sand. At the same time sand melts up at the temperature of one thousand seven hundred degrees. However if to add usual sodium to sand, then temperature of its melting goes down to seven hundred degrees Celsius.