You can change this website language: English

Professeurs et écoles en ligne au Skype

Joignez-vous à nous sur



S`enregistrer

Actualités

съешьте чего-нибудь вкусненькое
[s"jèsh'ti chivò-nibut' vkùsnin'kaje]

вкусный
[fkùsnyj]
вкусно
[fkùsna]
Tags: Nourriture
Третий этаж выше. - Third floor is above.
Второй этаж ниже. - Second floor is below.

выше [v`yshi] - above
ниже [nìzhi] - below
туалетная бумага
[tualètnaya bumàga]
полотенце
[palatèntseh]
зубная щётка
[zubnàya sshòtka]
ёршик для унитаза
[yòrshik dl'a unitàza]

Другие вещи из ванной комнаты тут -
Other things from the bathroom see here -
https://www.ruspeach.com/en/phrases/?section=216
Tags: À la maison
по-русски [pa-ruski] - in Russian way

секс [sèhks] - sex
наркотики [narkòtiki] - drugs
рок-н-рол [rok-i-nròl] - rock'n'roll
Tags: Russes
вынужденный альпинизм - unwilling mountain climbing

вынужденный [v`ynuzhdinnyj] - forced, unwilling, necessary
Tags: Sport
Национальный парк Алханай расположен в Забайкальском крае. Он был создан 15 мая 1999 года для охраны ландшафтов Забайкалья и культовых мест бурятского народа. Природные комплексы Алханая представляют собой особую экологическую, историческую и эстетическую ценность. В отличие от заповедников, значительные части площади национального парка открыты для публичного посещения. Алханай отличается от других национальных парков России наличием природно-культового комплекса святынь северного буддизма.

The Alkhanay national park is located in Zabaykalsky Krai. It was created on May 15, 1999 for protection of landscapes of Transbaikalia and cult places of the Buryat people. Natural complexes of Alkhanay represent special ecological, historical and esthetic value. Unlike reserves, considerable parts of the area of national park are open for public visit. The Alkhanay differs from other national parks of Russia in existence of a natural and cult complex of shrines of the northern Buddhism.
Tags: Nature
В середине 60х годов прошлого века в советском институте ФИАН (Россия) была синтезирована кристаллическая форма двуокиси циркония, которая получила название фианит по названию института. Этот блестящий твердый кристалл немедленно начал применяться в ювелирной промышленности. Блеск этого синтетического минерала практически нельзя отличить от блеска бриллианта, однако фианит намного более дешевый. К тому же, фианит - это кристалл, который имеет относительно высокую твердость 7.5 – 8.0 (у бриллианта 10.0 – максимальная из существующих в мире).

In the mid-sixties of the last century at the FIAN (Russia) synthesized the crystal form of dioxide of zirconium which received the name fianit according to the name of institute. This brilliant firm crystal immediately started being applied in the jeweler industry. Gloss of this synthetic mineral can't practically be distinguished from gloss of diamond, however cubic zirconia is much cheaper. Besides, fianit is a crystal, which has rather high hardness 7.5 – 8.0 (diamond has 10.0 – maximum of existing in the world).

нельзя
[nel`zya]
дёшево
[dyoshivo]
твёрдый
[tvyordyj]
Доброе утро!
[dòbraje ùtra]
Хорошей вам рабочей недели.
[kharòshij vam rabòchij nidèli]
Tags: Russe parlé
20 февраля 1986 года была выведена на околоземную орбиту и введена в эксплуатацию долговременная космическая станция "Мир". Эта станция сменила орбитальную станцию "Салют". Эта научно-исследовательская пилотируемая станция функционировала 15 лет. Она была предназначена для экипажа из 6 космонавтов.

On February 20, 1986 the long-term space station "Mir" was put to Earth orbit and put into operation. This station replaced the Salute space station. This research piloted station functioned for 15 years. It was intended for 6 astronauts crew.

станция
[stàntsiya]
космонавт
[kasmanàft]
Game over по-ростовски - Game over in Rostov style

по-ростовски [pa-rastòfski] - Rostov style
пробка
[pròpka]

Узнай больше о городе Ростов-на-Дону тут -
Learn more about Rostov-on-Don city here -
https://www.ruspeach.com/news/6238/
Tags: Russie
1 2 3 ... 567 568
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction