You can change this website language: English

S`enregistrer

Actualités

Как начать разговор с незнакомцем? How to start a conversation with a stranger?

У вас есть домашние животные?
[u vas jest' damàshnii zhivòtnyi]
-
Vous avez des animaux domestiques?
Мне нравится Ваш музыкальный вкус.
[mne nràvitsa vash muzykàl'nyj fkùs]
-
J'aime votre goût musical.
Кто выиграл последние Олимпийские Игры?
[kto v`yigral paslèdnii alimpìjskie ìgry]
-
Qui a gagné les derniers Jeux Olympiques?

Другие фразы для знакомства
Other phrases for acquaintance
https://www.ruspeach.com/phrases/?section=188
Tags: Connaissance
Использование салатового декора в квартире является очень креативным решением и правильным выбором. Салатовый цвет подойдет практически для любой комнаты. Он гармонично сочетается с деревянным или другим покрытием пола коричневого цвета. Салатовый цвет будет всегда держать ваше настроение в тонусе.

The use of a lime decor in the apartment is very creative decision and a right choice. Lime color will be suitable practically for any room. It blends in well with wood or other covering a floor of brown color. Lime color will always keep your mood in good shape.

всегда
[fsigdà]
-
toujours
держать
[dirzhat`]
-
tenir
решение
[rishènije]
-
décision
коричневый
[karìchnivyj]
-
brun
комната
[komnata]
-
pièce
квартира
[kvartìra]
-
l`appartement
Tags: À la maison
Доброе утро!
[dòbraje ùtra]
-
Bonjour!
Пора завтракать!
[parà zàftrakat' ]
-
Il est temps de déjeuner!

А как выглядит ваш завтрак?
And what does your breakfast look like?

На завтрак я ем...[na zàftrak ya jem] - For breakfast I have (eat)...
фрукт
[frùkt]
-
fruit
яблоко
[yàblaka]
-
une pomme

На завтрак я пью...[na zàftrak ya p'yu] - For breakfast I have (drink)...
кофе с молоком
[kòfe s malakòm]
-
café au lait
чай
[chaj]
-
thé
сок
[sòk]
-
jus
Tags: Nourriture
Аничков мост является одним из самых известных мостов Санкт-Петербурга (Россия). Он пересекает реку Фонтанка и расположен на Невском проспекте. Мост был основан в 1716 году. В то время он был деревянным. В 1785 году мост был построен из камня. В 1841 году на мосту появились скульптуры коней.

Anichkov Bridge is one of the most known bridges of St. Petersburg (Russia). It crosses the Fontanka River and is located on Nevsky Avenue. The bridge was founded in 1716. At that time it was wooden. In 1785 the bridge was built from stone. In 1841 sculptures of horses appeared on the bridge.

проспект
[praspekt]
-
avenue
время
[vrèm'a]
-
temps
деревянный
[dirivyanyj]
-
en bois
лошадь
[loshad`]
-
cheval
мост
[most]
-
pont
Tags: Showplaces
О чём вы мечтаете? What are you dreaming about?

Мечтать [michtàt'] - to dream
Мечтать + о + существительное в Предложном падеже
(Dream + about + noun in Prepositional case)

Примеры:
мечтать о лете - to dream about summer
мечтать о девушке - to dream about a girl
мечтать об обеде - to dream about lunch

Я мечтаю о тебе - I dream about you
Я мечтаю о свадьбе - I dream about a wedding
Я мечтаю о подарке - I dream about a present

In what situations what cases to use -
В каком случае какой падеж использовать -
https://www.ruspeach.com/en/learning/3466/
Tags: Grammaire
Чехословацкий влчак - это относительно молодая порода собак, возникшая в результате эксперимента, проведенного в 1955 году в Чехословакии в результате скрещивания немецких овчарок и карпатских волков. Целью эксперимента было создание породы с темпераментом, инстинктом и обучаемостью немецкой овчарки, а также и силой и выносливостью карпатского волка. Собаки этой породы используются в войсковых спецоперациях, в поисково-спасательной и защитно-караульной службе, для охоты и спортивных соревнований.

Czechoslovakian Wolfdog is a rather young breed of dog which has resulted from the experiment made in 1955 in Czechoslovakia as a result of crossing of German shepherds and Carpathian wolves. Creation of breed with temperament, instinct and learning ability of German shepherd, as well as force and endurance of Carpathian wolf was the purpose of the experiment. Dogs of this breed are used in army special operations, in search and rescue and protective guard duty, for hunting and sports competitions.

результат
[rezul`tat]
-
résultat
эксперимент
[ehkspiriment]
-
expérience
спортивный
[spartivnyj]
-
sportif
собака
[sabàka]
-
chien
немецкий
[nimètskij]
-
allemand
Tags: Animaux
Для приготовления мясных ёжиков возьмите четыреста грамм мясного фарша, одну половинку луковицы, четыре столовых ложки риса, двести пятьдесят грамм томатного соуса. Потрите лук на тёрке. Смешайте рис, фарш и лук. Посолите. Сделайте шарики размером с грецкий орех. Выложите шарики в кастрюлю. Залейте соусом и добавьте воды, чтобы покрыть шарики жидкостью полностью. Готовьте на медленном огне или в мультиварке тридцать минут.

To make meat hedgehogs take four hundred grams of mincemeat, one half of an onion, four tablespoons of rice, two hundred fifty grams of tomato sauce. Rub onions on a grater. Mix rice, forcemeat and onions. Salt. Make balls of the size of walnut. Put balls in a pan. Fill in with sauce and add water to cover balls with liquid completely. Cook on slow fire or in the crock-pot thirty minutes.

чтобы
[chtoby]
-
pour
четыре
[chit`yri]
-
quatre
тридцать
[trìtsat']
-
trente
размер
[razmer]
-
taille
пятьдесят
[pit'disyàt]
-
cinquante
двести
[dvesti]
-
deux cents
грамм
[gram]
-
gramme
столовая
[stalòvaya]
-
la salle à manger
минута
[minùta]
-
minute
медленный
[medlenyj]
-
lent
четыреста
[chetyresta]
-
quatre cents
Быть стройной или довольной? [byt' strojnai ili davol'naj] - Should I be slim or happy
Tags: Santé
Редкий снег в Краснодаре.
A rare snow in Krasnodar.

снег
[snèk]
-
la neige

Краснодар - город на юге России, расположенный на реке Кубань, крупный экономический и культурный центр Северного Кавказа и Южного федерального округа.

Krasnodar - is a city in the south of Russia, located on the Kuban River, it is a large economic and cultural centre of North Caucasus and Southern Federal District.
Tags: Temps
Любовь, которая не имеет возраста [lyubof' katoraya ni imejet vosrasta] - Love that has no age limit

Moscow underground, Russia - Метро, Москва, Россия
Tags: Emotions
1 2 3 ... 566 567
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction