Zaregistrujte se

Příspěvky

Город Пушкин - это крупный туристический, научный, образовательный и военно-промышленный центр. Он включен в список памятников, охраняемых ЮНЕСКО. Он входит в состав Пушкинского района Санкт-Петербурга. Пушкин был основан в 1710 году как императорская загородная резиденция "Царское Село". Село получило статус города в 1808 году. В городе находится музей-заповедник "Царское Село".

The city Pushkin is a large tourist, scientific, educational and military-industrial center. It is included in the list of the monuments protected by UNESCO. It is a part of Pushkin district of the city of St. Petersburg. Pushkin was founded in 1710 as the imperial country residence Tsarskoye Selo received the status of the city in 1808. There is a memorial estate "Tsarskoye Selo" in the city.

центр
[tsentr]
-
centrum
памятник
[pamyatnik]
-
pomník
музей
[muzej]
-
muzeum
город
[gòrat]
-
město
военный
[vajènnyj]
-
vojenský
Tagy: Showplaces
Русские очень часто употребляют это слово. Особенно когда ты понятия не имеешь, о чём идёт речь, ты можешь просто сказать «конечно!» — и это будет выглядеть так, будто ты бегло говоришь по-русски. Кроме того, это ещё один способ согласиться с кем-нибудь. Пример использования в предложении:

Russian use this word quite often. Especially when you have no idea, what they are talking about, you can just say «конечно!» - and it will look like you are fluent in Russian. Besides, it is a great way to agree with someone. Example of use in a sentence:

конечно [kanèshna] - of course, sure
Ну, конечно, он писатель.
[nu, kanèshna, on pisàtil']
-
No, samozřejmě, že on je spisovatel.
Приехал первым - уехал последним. Москва, Алтуфьевское шоссе.
Fist came - last left. Moscow, Altufyevskoe highway.

первый
[pèrvyj]
-
první
последний
[paslèdnij]
-
poslední
Tagy: Čislovky
Золотой рассвет над Белохолуницким прудом, Кировская область, Россия

Golden dawn over Belokholunitsky pond, Kirov region, Russia
Часовня Святого Духа. Кенозерский национальный парк, Россия.

Chapel Of The Holy Spirit. Kenozersky national Park, Russia.
Музей Эрарта расположен в Санкт Петербурге. Это крупнейший частный музей современного искусства в России. Ежегодно Эрарта проводит более пятидесяти временных выставок в области современного искусства, моды и дизайна.

Erart's museum is located in St. Petersburg. It is the largest private Museum of Modern Art in Russia. Annually Erarta holds more than fifty temporary exhibitions in the field of the modern art, fashion and design.

искусство
[iskusstvo]
-
umění
Tagy: Showplaces
Скрапбукинг - это вид рукодельного искусства, который заключаеся в изготовлении и оформлении семейных или личных фотоальбомов. Этот вид творчества представляет собой способ хранения личной и семейной истории в виде фотографий, газетных вырезок, рисунков, записей и других памятных мелочей.

Scrapbooking is a type of amateur art which consisting in production and registration of family or personal photo albums. This type of creativity represents a way of storage of personal and family history in the form of photos, newspaper cuttings, drawings, records and other memorable trifles.

фотограф
[fatògraf]
-
fotograf
фотоальбом
[fotaal'bòm]
-
fotoalbum
семейный
[simejnyj]
памятник
[pamyatnik]
-
pomník
история
[istoriya]
-
historie, dějiny
Ох, сколько правды съел Backspace…[okh skòl'ka pràvdy s'jel Backspace] - Oh, how much truth Backspace has eaten...

есть [jèst'] - to eat
С июля по сентябрь наступает время цветения лотосов в Астрахани (Россия) на реке Волге.
From July till September it's time for lotus blooming in Astrakhan (Russia) on the Volga river.
Tagy: Rusko
В 1832 году в Санкт-Петербурге был создан Зоологический музей. В настоящее время музей находится в составе Зоологического института. Общее число выставленных экспонатов превышает 30 тысяч, а общая площадь экспозиции составляет 6 тысяч кв. м. В музее находится три зала. Первый зал посвящен насекомым и китообразным. Второй зал - рыбам, рептилиям, птицам, моллюскам и кораллам. Третий зал посвящен млекопитающим.

In 1832 in St. Petersburg the Zoological museum was created. Now the museum is a part of Zoological institute. Total number of the exposed exhibits exceeds 30 thousand, and the total area of an exposition is 6 thousand sq.m. There are three halls in the museum. The first hall is devoted to insects and cetacea. The second hall - to fishes, reptiles, birds, molluscs and corals. The third hall is devoted to mammals.

музей
[muzej]
-
muzeum
институт
[institut]
-
institut
площадь
[plòshit']
-
náměstí, plocha
тысяча
[tysyacha]
-
tisíc
Tagy: Zvířata
1 2 3 ... 566 567
Překlad
Překlad (ru-cs)
Pouze registrovaní uživatelé mohou používat tuto funkci