You can change this website language: English

Zaregistrujte se

Příspěvky

30 мая 1937 года в Свердловске родился Демьяненко Александр Сергеевич. Это известный советский и российский актёр. В кино актёр дебютировал в фильме Александра Алова и Владимира Наумова «Ветер» в 1958 году. Самая известна роль актера - это роль Шурика в комедийных фильмах Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» и «Иван Васильевич меняет профессию».

On May 30, 1937 in Sverdlovsk Demyanenko Alexander Sergeyevich was born. This is a famous Soviet and Russian actor. At cinema the actor debuted in Alexander Alov and Vladimir Naumov's movie "Wind" in 1958. The most known role of the actor is Shurik's role in comedy movies of Gaidai "The Caucasian captive, or New adventures of Shurik" and "Ivan Vasilyevich changes profession".

Владимир
[vladìmir]
-
Vladimir
фильм
[fil`m]
-
film
Доброе утро, друзья!
[dòbraje ùtra, druz'ya]
-
Dobré jitro, přátelé!
Владивосток

Autor obrázku: Oldsleeper.livejournal.com

Россия, большая и такая разная.
[Rassìya, bal'shàya i takàya ràznaya.]
-
Rusko, velké a natolik odlišné.
На фото - ночной Владивосток, Россия.
[na fòta: nachnòj Vladivastòk, Rassìya]
-
Na fotce - noční Vladivostok, Rusko.
Из Москвы во Владивосток путешествие на самолёте занимает около девяти часов.
[is Maskv`y va Vladivastòk putishèstvije na samal'òti zanimàit òkala divitì chisòf]
-
Z Moskvy do Vladivostoku cesta letadlem trvá asi devět hodin.
Задание - найдите Владивосток на карте России.
[zadànije: najdìti Vladivastòk na kàrti Rassìi]
-
Úkol - najít Vladivostok na mapě Ruska.
Tagy: Rusko
Доброе утро!
[dòbraje ùtra]
-
Dobré jitro!
Хорошего вам настроения!
[kharòshiva vam nastrajèniya]
-
Přeji Vám dobrou náladu!
Море Лаптевых - это море Северного Ледовитого океана. Море было Названо в честь российских полярных исследователей — двоюродных братьев Дмитрия и Харитона Лаптевых. Море обладает суровым климатом с температурой ниже 0 °C в течение более чем девяти месяцев в году, низкой солёностью воды, скудной флорой и фауной, а также низкой численностью населения на побережье. Большую часть времени оно находится подо льдом. В море Лаптевых существует несколько десятков островов, на многих из которых были найдены хорошо сохранившиеся останки мамонтов.

The Laptev Sea is a Sea of Arctic Ocean. The sea was called in honor of the Russian polar researchers — cousins Dmitry and Khariton Laptevykh. The sea has severe climate with a temperature below 0 °C within more than nine months a year, low salinity of water, poor flora and fauna, and also low population on the coast. The most part of time it is under ice. In the Laptev Sea there are several dozens of islands, on many of which well remained remains of mammoths were found.

часть
[chast`]
-
část
хорошо
[kharasho]
-
dobře, pěkně
остров
[òstraf]
-
ostrov
океан
[akiàn]
-
oceán
несколько
[neskal`ka]
-
několik
месяц
[mèsits]
-
měsíc
климат
[klimat]
брать
[brat`]
-
brát
температура
[timpiratura]
северный
[severnyj]
-
severní
девять
[dèvit']
-
devět
Tagy: Příroda
Танго под водой

Autor obrázku: Катерина Бодрунова

Танго под водой
[tango pod vodoj]
-
Tango pod vodou
Российский фотограф Катерина Бодрунова сняла пару, танцующую танго под водой.
[Rossijskij fotograf Katerina Bodrunova snyala paru, tantsuyushhuyu tango pod vodoj.]
-
Ruská fotografka Katerina Bodrunova vyfotografovála pár tančící tango pod vodou.
30 мая 1934 года родился Леонов Алексей Архипович. Это советский космонавт, первый человек, вышедший в открытый космос. В семье, где родился Леонов, кроме него было еще 7 детей. В ходе космического полёта на космическом корабле "Восход-2" Леонов совершил первый в истории космонавтики выход в открытый космос продолжительностью 12 минут 9 секунд. Леонов, при сотрудничестве с художником-фантастом Андреем Соколовым, создал ряд почтовых марок СССР на космическую тему. Про его полёт снят документальный фильм - космическая драма "Время первых". Вы можете найти анонс фильма на https://www.youtube.com/watch?v=lbiup7ViOfo

On May 30, 1934 Leonov Alexey Arkhipovich was born. This is a Soviet astronaut, the first person who has left in an outer space. In a family where Leonov was born, except him there were 7 more children. During space flight onboard of Voskhod-2 spaceship Leonov has made extravehicular activity lasting 12 minutes of 9 seconds, the first in the history of astronautics. Leonov, in cooperation with the artist-fantast Andrey Sokolov, has created a number of stamps of the USSR on a space subject. About his flight documentary - space drama "Time of the first" was shot. You can find the announcement of the film on https://www.youtube.com/watch?v=lbiup7ViOfo

космос
[kòsmas]
-
vesmír
космонавт
[kasmanàft]
-
kosmonaut
открытый
[atkr`ytyj]
-
Otevřený
художник
[khudozhnik]
-
umělec, výtvarník, malíř
выход
[v`ykhat]
-
východ
марка
[màrka]
-
známka
человек
[chilavèk]
-
člověk
Бананы в шоколаде - это красивый и вкусный десерт. Для приготовления бананов в шоколаде возьмите несколько бананов и пластиковые или деревянные палочки для мороженого. Растопите шоколад и окуните в него кусочки бананов или целые бананы.

Bananas in chocolate are a beautiful and tasty dessert. To make bananas in chocolate take several bananas and plastic or wooden sticks for ice cream. Kindle chocolate and dip pieces of bananas or the whole bananas into it.

шоколад
[shakalàt]
-
čokoláda
красивый
[krasìvyj]
-
pěkný, hezký
десерт
[disèrt ]
-
dezert
банан
[banan]
несколько
[neskal`ka]
-
několik
шоколадное
[shakalàdnaje]
-
čokoládová
мороженое
[maròzhinaje]
-
zmrzlina
деревянный
[dirivyanyj]
Tagy: Jidlo, Recept
Калининградская область является самой маленькой и самой западной областью России. Недалеко от берега в Балтийском море расположен уникальный природный объект - Куршская коса, где любят отдыхать местные жители и туристы. Традиционные сувениры Калининградской области - это изделия из янтаря. На территории этого региона сосредоточено девяносто процентов мирового запаса янтаря.

The Kaliningrad oblast is the smallest and most western region of Russia. Near the coast in the Baltic Sea a unique natural object - Curonian Spit where locals and tourists like to have a rest is located. Traditional souvenirs of the Kaliningrad region are products from amber. In the territory of this region ninety percent of world reserves of amber are concentrated.
Tagy: Rusko, Showplaces
В комнате одна кровать (N.c.) [v kòmnate odnà krovat'] - there is one bed in the room.
When you say that there IS something somewhere (or someone has smth.) - use noun in Nominative case.

В этой комнате нет ванны (G.c.) [v èhtoj kòmnate njet vànny] -There is no bath in this room.
When you say that there ISN'T something somewhere(or someone doesn't have smth.) - use noun in Genitive case.

ванны is Genitive case for ванна [vànna] - bath

Answer which case will be G. and which is N.:
1) I have a pen.
2) I don't have a dog.
3) There is an apple in the box.

Читайте больше в Грамматике:
Read more in Grammar: https://www.ruspeach.com/learning/?section=97
Tagy: Gramatika
1 2 3 ... 566 567
Překlad
Překlad (ru-cs)
Pouze registrovaní uživatelé mohou používat tuto funkci