Teachers and schools online in Skype

Follow us on



Register me

Posts

18 января 1825 года официально открылся Большой Театр. Это один из крупнейших в России и один из самых значительных в мире театров оперы и балета. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы, на Театральной площади. Большой Театр открылся представлением «Торжество муз», в котором играли лучшие российские актеры и танцоры того времени.

On January 18, 1825 the Bolshoi Theatre was officially opened. It is one of the largest in Russia and one of the most considerable opera and ballet theaters in the world. The complex of buildings of the theater is located in the center of Moscow, on Theatre Square. The Bolshoi theater opened by a performance "A celebration of muses" in which the best Russian actors and dancers of that time played.

центр
[tsentr]
-
center
театр
[t'iatr]
-
theater
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
балет
[balet]
-
ballet
площадь
[plòshit']
-
square
Tags: Art
Когда много снега... When there is a lot of snow...

снег
[snèk]
-
snow
черепаха
[chiripàkha]
-
turtle, tortoise
Мужчины не плачут, они огорчаются.
Men don't cry, they get sad.

плакать [plàkat'] - to cry
огорчаться [agarchàtsa] - to get sad
Чай - это всегда хорошая идея [chaj ehta vsegda kharoshaya ideya] - Tea is always a good idea


Принесите мне горячий чай с лимоном
[prinisìti mn'eh garyàchij chaj s limònam]
-
Bring me a cup of hot tea with lemon.


Доброе утро, планета!
[Dobràje ùtra, planèta]
-
Good morning, planet!
Хорошего вам настроения!
[kharòshiva vam nastrajèniya]
-
Wishing you a good mood!
Воскресенье - день для путешествий!
[voskresèn'e - den' dlya puteshèstvij]
-
Sunday is a day for travel!
Кошки не чувствуют сладкого вкуса. Кошки трутся об людей, чтобы пометить их как свою территорию. Кошки спят около 70% своей жизни. Кошки производят около 100 различных звуков, а собаки — всего лишь 10. Больше всего кошек живет в Австралии. В этой стране на каждых 10 человек приходится 9 кошек.

Cats don't feel sweet taste. Cats rub people to mark them as their territory. Cats sleep about 70% of the life. Cats make about 100 various sounds, but dogs — only 10. Most of cats live in Australia. In this country there are 9 cats for each 10 people.

человек
[chilavèk]
-
man, person
страна
[stranà]
-
country
собака
[sabàka]
-
dog
сладкий
[slàdkij]
-
sweet
Австралия
[avstràliya]
-
Australia
Tags: Animals
Мангольд - это растение, которое похоже на свеклу со съедобными листьями. Листья этого растения похожи на шпинат. Мангольд богат калием, железом, натрием, магнием, а также витаминами К, А, Е. Корень мангольда содержит большое количество сахара. Его использовали для добычи сахара. Затем его заменила сахарная свекла. Мангольд используют для приготовления салатов и овощных рагу.

Mangold is a plant which is similar to beet with edible leaves. Leaves of this plant are similar to spinach. Mangold is rich in potassium, iron, sodium, magnesium, and also in vitamins K, A, E. Root of a mangold contains a large amount of sugar. It was used for extraction of sugar. Then it was replaced by sugar beet. Mangold is used for preparation of salads and vegetable stews.

шпинат
[shpinàt]
-
spinach
сахар
[sahar]
-
sugar
салат
[salàt]
-
salad
похож
[pakhozh]
-
alike, resembling
количество
[kalichistvo]
-
quantity
затем
[zatem]
-
after
Tags: Food, Recipe
заваривать чай [zavàrivat' chaj] - to brew up tea, to make tea

чай
[chaj]
-
tea
чайная ложка
[chàjnaya lòshka]
-
teaspoon
чайник
[chàjnik]
-
kettle

горячий
[garyàchij]
-
hot
холодный
[khalòdnyj]
-
cold
Tags: Food
15 января 1973 года на поверхность Луны сел советский космический аппарат "Луноход-2". Он был предназначен для изучения механических свойств лунной поверхности, фотосъёмки и телесъёмки Луны, проведения экспериментов с наземным лазерным дальномером, наблюдений за солнечным излучением и прочих исследований. Луноход был доставлен на Луну автоматической межпланетной станцией «Луна-21».

On January 15, 1973 the Soviet spacecraft "Lunokhod-2" sat on a surface of the Moon. It was intended for studying of mechanical properties of a lunar surface, photographing and teleshooting of the Moon, carrying out experiments with a land laser range finder, supervision over sunlight and other researches. The moon rover was delivered to the Moon by automatic interplanetary station "Luna-21".

космический
[kasmicheskij]
-
cosmic
станция
[stàntsiya]
-
station
луна
[luna]
-
moon
Tags: Inventions
Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие - познают.

Как бы вы перевели это высказывание на английский?
How would you translate this saying into English?
1 2 3 ... 566 567
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function