Register me

Posts

23 мая празднуется Всемирный день черепахи. Это праздник был установлен в 2000 году с целью почтить животного, символизирующего мудрость, богатство и долголетие. Целью праздника стало привлечение внимания общественности к проблеме гибели большого количества черепах по всему миру.

On May 23 the World Turtle Day is celebrated. The holiday was established in 2000 with the purpose to honor the animal symbolizing wisdom, wealth and longevity. Attracting attention of the public to a problem of death of a large number of turtles became the main purpose of the holiday worldwide.

черепаха
[chiripàkha]
-
turtle, tortoise
животное
[zhivotnoe]
-
animal
внимание
[vnimànije]
-
attention
праздник
[pràznik]
-
celebration, holiday, festival
Tags: Animals
наёмный работник
[nayòmnyj rabòtnik]
-
employee
объявление
[ab"yavlènie ]
-
advertisement
обязанности
[abyàzanasti]
-
responsibilities
окончен с красным дипломом
[akònchin s kràsnym diplòmam]
-
graduated with honors
отдел
[otdèl]
-
department
назначать встречу
[naznachàt' vstrèchu]
-
to make an appointment
отменять встречу
[atminyàt' vstrèchu]
-
to cancel an appointment
по настоящее время
[pa nastayàshheje vrèmya]
-
till present
поступить на работу в компанию
[pastupìt' na rabòtu v kampàniyu]
-
join the company
резюме
[risyumè]
-
resume, CV

рекомендатель
[rikamindàtil']
-
referee
рекомендации
[rikamindàtsii]
-
references
руководитель
[rukavadìtil']
-
head
с заработной платой в размере
[s zàrabatnaj plàtaj v razmèri]
-
at a salary of
семейное положение
[simèjnaje palazhènije]
-
marital status
женат - замужем
[zhinàt - zàmuzhim]
-
married
холост
[khòlast]
-
single

сильные стороны
[sìl'nyje stòrany]
-
personal strengths
слабые стороны
[slàbyje stòrany]
-
personal weeknesses
страховка
[strakhòvka]
-
insurance
умения
[umèniya]
-
skills
встреча
[vstrècha]
-
appointement
карьерные цели
[kar'jèrnyi tsèli]
-
career goals
цель
[cèl']
-
objective, goal

язык
[yaz`yk]
-
language
беглый русский
[bèglyj rùsskij]
-
fluent Russian
хороший уровень французского
[kharòshij ùraven' frantsùzskava]
-
good level of French
начальный французский
[nachàl'nyj frantsùzskij]
-
beginning French
средний уровень русского
[srèdnij ùravin' rùsskava]
-
intermediate Russian
продвинутый уровень немецкого
[pradvìnutyj ùravin' nemètskava]
-
advanced level of German
родной английский
[radnòj anglìjskij]
-
native English
Время побаловать себя!
[vremya pobalovat' sebya]
-
Time to pamper yourself
Погуляйте!
[pogulyajte]
-
Take a walk!
Съеште тортик!
[s''eshte tortik]
-
eat a cake!
24 мая в России отмечается День славянской письменности и культуры.
Этот день посвящён памяти святых братьев Кирилла и Мефодия - создателям славянской азбуки и кириллицы, которые и по сей день используются многими языками, в том числе и русским.
На картинке представлена старая славянская азбука и то как выглядели первые буквы созданные Кириллом и Мифодием.
Звуки русских букв современного русского алфавита прослушайте здесь (пожалуйста, имейте ввиду, что услышанное вами - это не названия букв, а звуки, показывающие как читаются буквы в русских словах): https://www.ruspeach.com/news/1474/

On 24 May, In Russia we celebrate Slavonic Literature and Culture Day.
This day is dedicated to Saints Cyril and Methodius, who devised the Glagolitic alphabet and the Cyrillic script, which are still used by many languages today as well as Russian!
In the picture you can see the Old Slavonic Alphabet and what the first letters devised by Saints Cyril and Methodius looked like.
The sounds of Russian letters of a contemporary Russian alphabet listen here (please note - what you hear is not the names of the letters, but the sounds how we pronounce letters in Russian words): https://www.ruspeach.com/news/1474/
Микроорганизмы - это собирательное название группы живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Их размер не превышает 0,1 мм. Большинство микроорганизмов состоят из одной клетки, но есть и многоклеточные микроорганизмы. Изучением этих организмов занимается наука микробиология. Микроорганизмы живут везде на Земле.

Microorganisms are a collective name of group of alive organisms that are too small to be visible with a naked eye. Their size doesn't exceed 0,1 mm. The majority of microorganisms consists of one cell, but there are also multicellular microorganisms. The science microbiology is engaged in studying these organisms. Microorganisms live everywhere on Earth.

размер
[razmer]
-
size, dimention
наука
[nauka]
-
science
везде
[vis'dè]
-
everywhere
группа
[grupa]
-
group
Tags: Nature
23 мая 1952 года родился Чаплыгин Валерий Андреевич. Это советский спортсмен (Велоспорт), велогонщик, олимпийский чемпион XXI Летних олимпийских игр 1976 в Монреале в командной гонке 100 км на шоссе. Он является победителем велогонок в Италии, Франции, Англии и др.

On May 23, 1952 Chaplygin Valery Andreevich was born. This is a Soviet athlete (Cycling), a bicycle racer, the Olympic champion of the XXI Summer Olympic Games 1976 in Montreal in 100 km highway team race. He is a winner of cycle races in Italy, France, England etc.

чемпион
[chimpiòn]
-
champion
спортсмен
[spartsmèhn]
-
sportsman
Победитель
[pobeditel']
-
Winner
Италия
[itàliya]
-
Italy
Москва Триумф Палас

Author of the image: Ilya Varlamov

Москва так красива в мае. [maskvà tak krasìva v màje] - Moscow is so beautiful in May.

Спокойной ночи!
[spakòjnoj nòchi]
-
Good night!
Tags: Russia
Доброе утро!
[dòbraje ùtra]
-
Good morning!
мир прекрасен
[mir prekrasen]
-
world is beautiful
Каспийское море - это крупнейший на Земле замкнутый водоём, который из-за своих размеров часто называется морем. Площадь Каспийского моря в настоящее время — примерно 371 000 км², максимальная глубина — 1025 м. Вода в море соленое. На российском побережье расположены города — Махачкала, Каспийск и самый южный город России Дербент. Портовым городом Каспийского моря считается также Астрахань.

The Caspian Sea is the largest closed reservoir on Earth which because of the sizes is often called a sea. The area of the Caspian Sea is about 371 000 km ², the maximum depth is 1025 m. Water in the sea is salty. On the Russian coast the cities — Makhachkala, Kaspiysk and the most southern city of Russia Derbent are located. A seaport of the Caspian Sea is Astrakhan.

размер
[razmer]
-
size, dimention
площадь
[plòshit']
-
square
замкнутый
[zàmknutyj]
-
unsociable
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
море
[mòr’eh]
-
sea
Tags: Russia, Nature
- Гена, тебе очень тяжело? Давай я понесу чемоданы, а ты понесёшь меня!
- Gena, are you tired? Let me carry the suitcases and you will carry me!

тяжёлый
[tizhòlyj]
-
hard, heavy
чемодан
[chimadàn]
-
suitcase
1 2 3 ... 567 568
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function