You can change this website language: English

Kaydolmak istiyorum

Haberler

Морская звезда - это интересное морское животное. На планете насчитывается около тысячи шестьсот видов морских звезд. В России можно встретить сто пятьдесят видов. Величина звёзд колеблется от двух сантиметров до одного метра. Многие виды являются ярко окрашенными. У морских звёзд сильно развита способность к регенерации. Они могут быстро отрастить оторванные лучи. Морские звёзды могут жить более двадцати лет.

Starfish is an interesting marine animal. On the planet there are about one thousand six hundred sorts of starfishes. In Russia it is possible to meet hundred fifty sorts. The size of stars fluctuates from two centimeters to one meter. Many sorts are brightly painted. Starfishes have got a great ability to regeneration. They can quickly grow the torn-off beams. Starfishes can live more than twenty years.

звезда
[zvezda]
морской
[marskòj]
-
deniz
пятьдесят
[pit'disyàt]
-
elli
животное
[zhivotnoe]
-
hayvan
способности
[spasòbnasti]
-
kabiliyetler
встретить
[fstretit`]
-
karşılamış olmak
Etiketler: Hayvanlar
Всемирный День Донора Крови празднуется во всех странах мира 14 июня. Дата праздника связана с днем рождения австрийского иммунолога Карла Ландштейнера, который родился 14 июня 1868 года и который открыл группы крови. Праздник служит информированию населения о необходимости сдачи крови, поскольку это может спасти человеческие жизни.

The World Blood Donor Day is celebrated worldwide on June 14. Date of a holiday is connected with the birthday of the Austrian immunologist Karl Landshteyner who was born on June 14, 1868 and which has discovered blood types. The holiday serves informing the population on need of blood donation as it can save human lives.

праздник
[pràznik]
-
bayram
страна
[stranà]
-
ülke
рождение
[razhdènije]
-
doğum
группа
[grupa]
-
grup
Etiketler: Bayramlar
Желаем всем хорошего вечера! [zhilaim vs'em kharoshiva vechira!] - We wish you all a good evening!

Марсианский закат на ВДНХ, Москва [marsianskij zakat na vdnkha, Maskva] - The Martian sunset at VDNKh, Moscow
Etiketler: Architecture
Зажигалка — портативное устройство для получения огня. Зажигалка в зависимости от используемого топлива может быть газовой или бензиновой. Газовые зажигалки были изобретены позже бензиновых и были радостно встречены курильщиками, так как они не давали едкого бензинового запаха и могли быть использованы даже для сигар.

Lighter is a portable device for making fire. The lighter depending on used fuel can be gas or petrol. Gas lighters have been invented after petrol and have been joyfully met by smokers as they didn't give a caustic petrol smell and could be used even for cigars.

может быть
[mozhet byt`]
-
belki
позже
[pozhe]
сигарета
[sigareta]
-
sigara
Etiketler: Inventions
А вы хотели бы такой подарок? [a vy khatèli by takoj padàrak] - And would you like such gift?

подарок [padàrak] - gift
Etiketler: Bayramlar
Каимито - это экзотический фрукт также известный как Звёздчатое яблоко. Каимито растет на деревьях высотой до 20 метров. Плоды округлые или яйцевидные, диаметром до 10 см, с блестящей зелёной или фиолетово-коричневой кожурой и сочной белой мякотью сладкого вкуса. Каимито используются для приготовления соков и различных десертов.

Kaimito is an exotic fruit also known as Star-shaped apple. Kaimito grows on a tree up to 20 meters. Fruits are roundish or ovoid, with a diameter up to 10 cm, with a brilliant green or violet-brown peel and juicy white pulp of sweet taste. Kaimito is used for making juice and various desserts.

яблоко
[yàblaka]
-
elma
фрукт
[frùkt]
-
meyve
десерт
[disèrt ]
-
tatlı
фиолетовый
[fialètavyj]
-
mor
коричневый
[karìchnivyj]
-
kahverengi
кожура
[kazhurà]
-
kabuk
зелёный
[zil'ònyj]
-
yeşil
высота
[vysatà]
-
yükseklik
Etiketler: Gıda
На улицах Краснодара, Россия - In the streets of Krasnodar, Russia

рисунок [risùnak] - a picture
нарисовать
[narisavàt']
-
çizmek
рисовать
[risavàt']
-
çizmek
рисовать красками
[risavàt' kràskami]
-
boyalarla çizmek
Etiketler: Rusya, Sanat, Meraklar
13 июня 1961 года легендарный советский космонавт Юрий Гагарин заложил первый камень в фундамент здания будущего музея космонавтики в городе Калуга (Россия). Музей был открыт для посетителей в 1967 году. Это первый в мире и крупнейший в России музей космической тематики, созданный при непосредственном участии советского инженера-конструктора Сергея Королёва и первого в мире космонавта Юрия Гагарина.

On June 13, 1961 the legendary Soviet astronaut Yury Gagarin has put the first stone to the base of the building of future museum of astronautics in the city of Kaluga (Russia). The museum was opened for visitors in 1967. It is the world first-ever and largest museum of space subject in Russia created with direct participation of the Soviet design engineer Sergey Korolyov and the first astronaut in the world Yury Gagarin.

музей
[muzej]
-
müze
космонавт
[kasmanàft]
-
uzaycı
камень
[kamin`]
инженер
[inzhinèr]
-
mühendis
космический
[kasmicheskij]
-
uzaysal
здание
[zdanie]
-
bina
Etiketler: Birthdays Today
Заканчивается второй год нашей семейной жизни. Муж до сих пор думает, что не ест кабачки и лук.
- The second year of our family life is coming to an end. My husband still thinks that he doesn't eat vegetable marrows and onion.

кабачок [kabachòk] - vegetable marrow, squash
лук
[luk]
-
soğan
Etiketler: Gıda, Ilişkiler
Кимберлитовая трубка Мир - это месторождение алмазов, открытое в 1955 году в Якутии (Россия). Карьер имеет глубину пятьсот двадцать пять метров и диаметр больше одного километра. Кимберлитовая трубка была открыта 13 июня 1955 года благодаря прогнозным картам советских геологов.

The kimberlite tube Mir is a diamond field found in 1955 in Yakutia (Russia). The pit has depth five hundred twenty five meters and a diameter more than one kilometer. The kimberlite tube was discovered on June 13, 1955 thanks to forecast cards of the Soviet geologists.7246

геолог
[giolok]
пятьсот
[pyat`sot]
-
beş yüz
больше
[bol`she]
-
daha çok
Etiketler: Bilim, Inventions
1 2 3 ... 566 567
Tercüme
Tercüme (ru-tr)
Bu fonksiyonu yalnızca kayıtlı kullanıcılar kullanabilir.