You can change this website language: English

Die Lehrer und Schulen sind jetzt im Skype

Schließen Sie sich an uns in an



Registrieren

Neues

Я хорошо выгляжу? [ya kharashò v`yglizhu] - Do I look fine?
да
[da]

Точно? [tòchna] - Really?
Точно-преточно? [tochnà-pritòchna] - Really-really?

У тебя такая интонация, как будто не точно. You sound as if you are not sure.
Schlagworte: Äußere
Ежегодно 28 января православные христиане празднуют Павлов День. Он был первым христианским монахом. Павел прожил в отшельничестве 91 год. Он питался финиками и хлебом, которые приносил ему ворон, а от холода укрывался пальмовыми листьями.

Annually on January 28 orthodox Christians celebrate Paul's Day. He was the first Christian monk. Paul lived in asceticism for 91 year. He ate dates and bread which were brought to him by a raven and covered himself with palm leaves from cold.

христианство
[khrist’yànstvo]
холодно
[khòladna]
хлеб
[khlep]
Schlagworte: Feiertage
Деньги - это новая форма рабства, которая отличается от прежней своей обезличенностью, поскольку между хозяином и рабом отсутствуют человеческие отношения

- Лев Николаевич Толстой

Money is a new form of slavery, which differs form the old only in being impersonal, because there is no human relations between master and slave

- Leo Tolstoy
Schlagworte: Literature
Ай-ай - это животное, которое немного похоже на обезьяну. Родина этого причудливого животного Мадагаскар. Оно ведёт ночной образ жизни в тропических лесах. Его вес составляет около 3 кг, а длина может достигать 44 см. На Мадагаскаре - это священное животное, которое нельзя убивать. В мультфильме "Мадагаскар" ай-ай по имени Морис является главным героем.

Aye-aye is an animal that looks similar to a monkey. Homeland of this freakish animal is Madagascar. It is nocturnal in rainforests. Its weight is about 3 kg, and length can reach 44 cm. In Madagascar this is a sacred animal which can't be killed. In the animated film "Madagascar" Aye-aye called Maurice is the main character.

родина
[rodina]
нельзя
[nel`zya]
мультфильм
[mul`tfil`m]
животное
[zhivotnoe]
главный
[glàvnyj]
убивать
[ubivat`]
Schlagworte: Tiere
Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать… © Иван Бунин/ Ivan Bunin
[chilavèka dèlayut schislìvym tri vèshhi: lyubòf', intirèsnaya rabòta i vazmòzhnast' putishèstvavat']
Schlagworte: Zitat , Reisen
Вишня является низкокалорийным но питательным продуктом благодаря повышенному содержанию углеводов. Вишня обладает целебными свойствами для лечения некоторых заболеваний. Она богата витаминами, микроэлементами, фруктозой и глюкозой, органическими кислотами. Можно использовать вишню для приготовления пирогов, варенья, компотов, вареников.

Cherry is a low-calorie but nutritious product due to a higher content of carbohydrates. Cherry possesses curative properties for treatment of some diseases. It is rich in vitamins, microcells, fructose and glucose, organic acids. It is possible to use cherry for preparation of pies, jam, compotes, dumplings.

вишня
[vìshnya]
продукты
[pradukty]
Schlagworte: Essen , Gesundheit
Камелия - это вечнозелёное растение семейства Чайных. Листья камелии используются для приготовления чая, а лепестки для получения эфирного масла. Многие виды камелии используются в декоративном садоводстве. Родиной камелии считается Япония. В честь камелии назван астероид (957) Камелия, открытый в 1921 году.

Сamellia is an evergreen plant of Tea family. Camellia leaves are used for tea preparation, and petals for receiving essential oil. Many types of camellia are used in decorative gardening. Japan is considered the homeland of camellia. In honor of camellia the asteroid (957) the Camellia opened in 1921 was called.
Schlagworte: Natur
Когда только что проснулся и пытаешься прочесть сообщение.
When you just woke up and trying to read a text-message.

сообщение [saapshènije] - message
Schlagworte: Unterhaltungen
Пик Зуб Дракона

Autor von Bild: Роман Воробьёв

Пик Зуб Дракона 2176 м. Природный Парк Ергаки, Россия
Dragon Tooth Peak 2176 m. Natural Park Ergaki, Russia
Schlagworte: Sport, Natur
Крепость Нарын-Кала - это одна из основных достопримечательностей Кавказа. Это древняя цитадель VIII—XVI веков. Крепость расположена в Дагестане (Россия). Внутри цитадели сохранились бани, резервуары для воды, церковь, разрушенные здания. Во время Русско-персидской войны 1796 года крепость была взята русскими войсками под предводительством Валериана Зубова.

Fortress Naryn-Kala is one of the main sights of the Caucasus. It is an ancient citadel of the VIII—XVI centuries. Fortress is located in Dagestan (Russia). Baths, tanks for water, church, the destroyed buildings remained in a citadel. During the Russian-Persian war of 1796 fortress was taken by the Russian troops under Valerian Zubov's leadership.

церковь
[tserkov']
внутри
[vnutri]
здание
[zdanie]
древний
[drevnij]
Schlagworte: Showplaces
1 2 3 ... 566 567
Übersetzung
Übersetzung (ru-de)
Nur registrierte Nutzer können diese Funktion benutzen