В июне 2014: As of june 2014:
1 рубль ≈ 0,02 € ≈ 0,03 $
Neues
На российской купюре 5000 рублей изображён мост через реку Амур в Хабаровске.
[na rasìjskaj kupyùre pyat' t`ysich' rublèj izabrazhòn mòst chèris rèku Amùr v khabàrafske] -
Russia's banknote 5000 rubles depicts the bridge over Amur river in Khabarovsk.
[na rasìjskaj kupyùre pyat' t`ysich' rublèj izabrazhòn mòst chèris rèku Amùr v khabàrafske] -
Russia's banknote 5000 rubles depicts the bridge over Amur river in Khabarovsk.
Где здесь банк?
[gde sdès' bank]
- Wo ist hier die Bank?
До скольки банк работает сегодня?
[do skal'kì rabòtajet bank sivòdnya]
- Bis wieviel Uhr arbeitet heute die Bank ?
Как мне сделать денежный перевод?
[kak mne sdèlat' dènezhnyj perìvot]
- Wie kann ich Geld überweisen?
Я бы хотел открыть банковский счет.
[ya by khatèl atkr`yt' bànkavskij sshòt]
- Ich hätte gern ein Bankkonto eröffnen.
У вас есть справка о доходах?
[u vas jest' spràvka o dakhòdakh]
- Haben Sie eine Erfolgsrechnung?
Пожалуйста, заполните эту форму.
[pazhàlusta zapòlnite èhtu fòrmu]
- Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Могу я заполнить бланк на английском языке?
[magu ya zapòlnit' blank na anglìskom yazykè]
- Kann ich das Formular auf Englisch füllen?
Банкомат.
[bankamàt]
- Geldautomat
1 августа в России отмечают праздник инкассатора. Именно в этот день в 1939 году была создана служба инкассации при Госбанке СССР. Инкассаторы занимаются сбором и доставкой наличных денег и других ценностей в кассу банка.
On August, 1 in Russia people celebrate the Collector's Day. On this day in 1939 the service of collection at the State Bank of the USSR was created. Collectors are engaged in collecting and delivery of cash and other values in cash desk of bank.
On August, 1 in Russia people celebrate the Collector's Day. On this day in 1939 the service of collection at the State Bank of the USSR was created. Collectors are engaged in collecting and delivery of cash and other values in cash desk of bank.
банк
[bank]
- Bank
Банкомат.
[bankamàt]
- Geldautomat
До скольки банк работает сегодня?
[do skal'kì rabòtajet bank sivòdnya]
- Bis wieviel Uhr arbeitet heute die Bank ?
Где здесь банк?
[gde sdès' bank]
- Wo ist hier die Bank?
Подскажите, пожалуйста, где находится ближайший банкомат?
[podskazhite, pozhalujsta, gde nakhoditsya blizhajshij bankomat?]
- Sagen Sie bitte wo befindet sich der nächste Bankomat?
Я бы хотел открыть банковский счет.
[ya by khatèl atkr`yt' bànkavskij sshòt]
- Ich hätte gern ein Bankkonto eröffnen.
Российская сторублёвая купюра самая сексуальная купюра в мире!
[Rassìjskaya starublyòvaya kupyùra sàmaya seksuàl'naya kupyùra v mìre]
- Russicher Einhundertrubelschein ist der sexuellste Schein in der Welt!
Дело в том, что на ней изображен Большой театр со знаменитой колесницей Аполлона, и Аполлон красуется здесь уже без фигового листа, который когда-то прикрывал его наготу.
[Dèla v tom, shto na nej izabrazhòn Bal'shòj t'àtr sa znaminìtaj kalisnìtsej Аpalòna, i Аpalòn krasùitsya sdes' uzhè bes fìgavava listà, katòryj kagdà-ta prikryvàl jivò nagatù]
- Die Sache ist die, dass das Bolschoi-Theater mit der Quadriga von Apoll dor dargestellt ist und Apoll prängt hier schon ohne Feigenblatt, das seine Nacktheit einmal bedeckte.
Это делает российскую купюру единственной в мире, на которой изображён обнажённый человек.
[èhta dèlajet rassìjskuyu kupyùru jedìnstvinnaj v mìre, na katòraj izabrazhòn abnazhònnyj chilavèk]
- Es macht den russischen Schein der einzige in der Welt, wo ein nackten man dargestellt ist.
График работы банков - Bank work schedule
Банк открыт - Bank is open
У вас выходной и появилось время сходить в банк - You have a weekend and some free time to go to a bank
Банк открыт - Bank is open
У вас выходной и появилось время сходить в банк - You have a weekend and some free time to go to a bank
|
17 июня Банк России выпустил в обращение 100 миллионов монет с новым графическим символом рубля. Символ рубля представляет собой прописную букву «Р» кириллического алфавита, дополненную в нижней части горизонтальной чертой, создающей впечатление присутствия двух параллельных линий, что символизирует устойчивое положение российского рубля. Дизайн был утвержден в декабре 2013 года. |
On 17 June the Bank of Russia issued 100 million coins with the new graphic symbol of the rouble. The symbol of the rouble is a Cyrillic capital letter "P" with a horizontal stroke creating an impression of two parallel lines symbolising sustainability of the Russian rouble. The design was approved in December 2013. |
В июне 2014: As of june 2014:
1 рубль ≈ 0,02 € ≈ 0,03 $
