教师和学校正在用Skype的清单

加入我们在



登记

消息

Доброе утро из Москвы!
[dobrae utro iz maskvy!]

Новодевичий монастырь, Москва, Россия
Novodevichy Convent, Moscow, Russia

Координаты GPS для Новодевичьего монастыря:
GPS coordinates of Novodevichy Convent:
N55.72611 E37.55627
标签: 俄罗斯, 宗教
Время для счастья - сейчас!
[Vremya dlya schast'ya - sejchas]

© Роберт Грин Инджерсолл/ Robert Green Ingersoll.
Принимаем гостей
[prinimàjim gastèj]

Заходи, пожалуйста!
[zakhadì, pazhàlusta]
Рад тебя видеть!
[Rad tibyà vìdit']
Очень хорошо, что ты пришёл.
[òchen' kharashò, shto ty prishòl]
Сюда, пожалуйста!
[syudà, pazhàlusta]
Давай я тебе покажу квартиру!
[Davàj ya tibè pakazhù kvartìru!]
Извини за беспорядок.
[izvinì za besparyàdak]
Чувствуй себя как дома!
[chùvstvuj sibyà kak dòma]
Обед готов!
[abèd gatòv]
Садись, пожалуйста.
[sadìs', poazhàlusta]
标签: 相遇, 俄语口语
Иркутск - это шестой по величине город Сибири. Город расположен в Восточной Сибири, на берегах Ангары, в 66 км от Байкала. Иркутск является старинным сибирским городом, основанным как острог в 1661 году. Поселения и могильники, относящиеся к каменному, бронзовому и железному векам, обнаружены на обоих берегах Ангары. На территории современного Иркутска жили люди 50 000 лет тому назад. Ежегодно в городе проходит туристическая выставка «Байкал-Тур». В окрестностях города расположен архитектурно-этнографический музей «Тальцы».

Irkutsk is the city of Siberia, the sixth in size. The city is located in Eastern Siberia, on coast of Angara, 66 km far from Baikal. Irkutsk is the ancient Siberian city founded as a fortress in 1661. The settlements and burial grounds related to stone, bronze and iron centuries are found on both coast of Angara. In the territory of modern Irkutsk people lived 50 000 years ago. Annually in the city takes place the tourist Baikal exhibition. The architectural and ethnographic "Taltsi Museum" is located near city.

музей
[muzej]
город
[gòrat]
выставка
[vystavka]
берег
[berek]
окрестности
[okrestnosti]
современный
[savrimènnyj]
Алло!
[allò]
Я не мог до тебя дозвониться.
[ya ni mok da tibyà dazvanìtsa]
Я уже еду.
[ya uzhè jèdu]
标签: 电话谈话
Углеводы являются неотъемлемым компонентом клеток и тканей всех живых организмов на Земле. В спорте и диетологии есть понятие быстрых (простых) и медленных (сложных) углеводов. К быстрым углеводам относятся хлеб, пицца, булочки, сахар и мёд, шоколад, кондитерские изделия, арбуз, банан, хурма и виноград, майонез и кетчуп, алкоголь. Быстрые углеводы приводят к увеличению жира в организме. Сложные углеводы это цельные каши, бобовые, овощи. некоторые фрукты (цитрусы, яблоки, груши, персики). Сложные углеводы более полезные для организма, чем простые углеводы.

Carbohydrates are integral component of cells and tissues of all live organisms on Earth. In sport and dietology there is a concept of fast (simple) and slow (complex) carbohydrates. Bread, pizza, rolls, sugar and honey, chocolate, confectionery, a water-melon, banana, a persimmon and grapes, mayonnaise and ketchup, alcohol belong to fast carbohydrates. Fast carbohydrates lead to increase in fat in an organism. Complex carbohydrates are whole porridges, bean, vegetables, some fruit (citruses, apples, pears, peaches). Complex carbohydrates are more useful for an organism, than simple carbohydrates.

шоколад
[shakalàt]
фрукты
[frukty]
спорт
[sport]
сахар
[sahar]
пицца
[pitsa]
овощи
[ovoshhi]
медленный
[medlenyj]
быстрый
[bystryj]
标签: , 身体, 运动
взвешивать [vzvèshivat'] - weigh
вес [ves] - weight
весы [vis`y] - scales

набирать вес [nabirat' ves] - put on weight
толстеть [talstèt'] - put on weight

терять вес [tir'àt' ves] - lose weight
худеть [khudèt'] - lose weight
标签: 身体
Я слежу за своей фигурой, но стоит мне только отвернуться, она уже что-то ест.
I keep my figure (literally: I watch my figure), but the very moment I turn away it is eating something already.

следить за фигурой
[slidìt' za figùraj]
标签: 身体, 运动
В мире существует около 110 видов лилий. Они растут в Европе и Азии. В России растет 16 видов лилий. Луковицы многих лилий могут употребляться в пищу. Лилии - это очень красивые цветы для украшения сада.

There are about 110 types of lilies in the world. They grow in Europe and Asia. 16 types of lilies grow in Russia. Bulbs of many lilies can be eaten. The lilies are very beautiful flowers for decoration of a garden.

цветы
[tsvit`y]
очень
[òchin']
красивый
[krasìvyj]
标签: 自然
на удачу
[na udachu]
на экзаменах
[na ekzamenalh]
标签: 娱乐
1 2 3 ... 566 567
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能