教师和学校正在用Skype的清单

加入我们在



登记

消息

Проблема не рваных и одинаковых носков еще никогда не стояла так остро!

The problem of not ragged and same socks has never been so acute!
Ну, как-то так [nu kakta tak] - Well, something like that
标签: 俄语口语
Для приготовления витаминной смеси, которая поможет бороться с вирусам осенью, смешайте 1 л мёда, 200 г свежего натертого имбиря и 3 измельченных лимона вместе со шкуркой. Храните смесь в холодильнике. Употребляйте эту смесь по 1 чайной ложке утром перед завтраком. Вы можете также добавлять эту смесь в чай.

For preparation of vitamin mix which will help to fight with viruses in autumn mix 1 l of honey, 200 g of fresh grated ginger and 3 crushed lemons together with a peel. Keep this mixture in a refrigerator. Take 1 teaspoon of this mixture in the morning before breakfast. You can also add this mixture to tea.

холодильник
[haladìl'nik]
утром
[ùtram]
осень
[òsin']
лимон
[limon]
завтрак
[zàftrak]
добавлять
[dabavl'at`]
хранить
[khranìt']
标签: , 身体
Уютная Красная площадь в осенних тонах [uyutnaya krasnaya ploshhat' v asenikh tanakh] - Cozy Red Square in autumn colors
标签: Architecture
бабье лето [bàb'je lèta] - Indian summer

несколько тёплых, сухих дней, приходящие в середине осени, как будто это лето.
a couple of warm, dry days coming in the middle of autumn as if it was a summer.
标签: 天气
Ты в порядке? [ty f par'yatke] - Are you ok?
Я работаю над этим [ya rabotayu nad eht'im] - I'm working on it
标签: 俄语口语
Арбат - это самая туристическая улица Москвы. Она как магнит притягивает туристов. Это одна из самых старых улиц столицы, а также важная московская достопримечательность. С 1986 года эта улица является полностью пешеходной. Здесь выступают уличные артисты, рисуют шаржи художники, продаются картины и русские сувениры.

Arbat is the most touristic street of Moscow. It attracts tourists as a magnet. It is one of the oldest streets of the capital, and also important Moscow sight. Since 1986 this street is completely for pedestrians. Here are the street actors, artists draw cartoons, pictures and the Russian souvenirs are on sale.

художник
[khudozhnik]
улица
[ùlitsa]
турист
[turist]
сувенир
[suvenir]
здесь
[sdès']
достопримечательность
[dostoprimechatel'nost']
столица
[stalitsa]
картина
[kartìna]
выступать
[vystupat`]
标签: 俄罗斯, 户外
Скоро выпадет снег, и всё будет хорошо [skora vypad'et sn'ek, i vs'yo bud'it kharasho] - Soon the snow falls, and everything will be fine
标签: 户外, 天气
надписи
[nàtpisi]

проезд закрыт
[prajèst zakr`yt]
осторожно
[astaròzhno]
опасно
[apàsna]
стоянка запрещена
[stayànka zaprishhinà]
остановка автобуса
[astanòfka aftòbusa]
стоп
[stop]
标签: 汽车, 户外
18 октября 2015 года в странах бывшего СССР отмечают День работников пищевой промышленности. Этот праздник был установлен в 1966 году. Его традиционно празднуют в третье воскресенье октября. Работники пищевой промышленности обеспечивают продовольственную стабильность страны и вносят значительный вклад развитие экономики.

On October 18, 2015 in the countries of the former USSR people celebrate Day of employees of food industry. This holiday was established in 1966. It is celebrated traditionally on the third Sunday of October. Employees of the food industry provide food stability of the country and make the significant contribution development of economy.

развитие
[razvìtije]
праздник
[pràznik]
экономика
[ehkanòmika]
страна
[stranà]
октябрь
[akt'àbr']
标签: 节日
1 2 3 ... 567 568
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能