教师和学校正在用Skype的清单

加入我们在



登记

消息

Удиви друзей своим кулинарным мастерством [udivi druzej svaim kulinarnym masterstvom] - Surprise friends with your culinary skills

ингридиенты - ingredients
майонез - mayonnaise
перец черный (горошком) для украшения - black pepper (that looks like a peas) for decoration

Удивляйтесь!
[udivlyàjtes']
Пойдём в гости к друзьям?
[pajd'òm f gòsti k druz'yàm]
Большинство задач решается удивительно просто - надо взять и сделать!
[bal`shinsvo zadach reshaitsya udivitel`no prosto - nada vzyat` i sd`elat`!]
标签:
Зимой славяне чистят ковры при помощи снега. Как только выпадет хороший снег на улицах можно встретить людей, которые чистят ковры. Ковры засыпают снегом, втаптывают снег в ковры, а затем очищают его веником. Это помогает освежить ковры и сделать их намного чище. Вот такая интересная традиция русских людей.

In winter the Slavs clean carpets using snow. As soon as good snow fell you can meet people who clean carpets on streets. People fill up carpets with snow, trample snow in carpets, and then clear them with a broom. It helps to refresh carpets and to make them much cleaner. Here is such an interesting tradition of Russian people.

ковёр
[kovyor]
снег
[snèk]
сделать
[sdelat`]
встретить
[fstretit`]
можно
[mozhno]
Идёт снег
[idyòt snek]
标签: Inventions
Китайская хохлатая собака - это порода маленьких декоративных собак. Родиной этой породы считается Китай и Мексика. В Китае хохлатая собака считается символом благополучия хозяев. Это дорогая порода. Собаки этой породы очень активные, жизнерадостные и изящные. Они преданы своим хозяевам. Эти собаки могут быть безволосыми или с шерстью.

Chinese crested dog is a breed of little decorative dogs. China and Mexico are considered the homeland of this breed. In China the crested dog is considered a symbol of wellbeing of its owners. It is an expensive breed. Dogs of this breed are very active, cheerful and graceful. They are betrayed to their owners. These dogs can be hairless or with wool.

Мексика
[mèksika]
Китай
[kitàj]
родина
[rodina]
маленький
[màlin'kij]
собака
[sabàka]
символ
[simvol]
标签: 动物
Даже если вы подходите, это не значит, что вы на своём месте [dazhi esli vy patkhodit'e, ehta ne znachit, chto vy na svayom m'est'e] - Even if you match, it does not mean that you are in your place
标签: 俄语口语
Гора Волчиха находится в Свердловской области России. Это горная вершина Урала и самая высокая гора в окрестностях Екатеринбурга. Её высота составляет 526,3 метра. Одна легенда гласит, что вблизи этой горы жили волки, поэтому она и получила такое название. Волчиха является популярным местом для туристов. Вершина горы каменистая, поэтому часто используется как естественный скалодром. В зимнее время на горе функционирует международный горнолыжный комплекс «Гора Волчиха» с четырьмя трассами разных уровней сложности.

Volchikha Mountain is situated in Sverdlovsk region of Russia. It is a mountain top of the Urals and the highest mountain in the neighborhood of Yekaterinburg. Its height is 526,3 meters. One legend says that near this mountain lived wolves therefore it received such name. Volchikh is the popular place for tourists. Mountain top is stony therefore it is often used as the natural rock climbing wall. In winter time the international alpine skiing complex "Volchikha Mountain" with four routes of different levels of difficulties.

легенда
[ligènda]
поэтому
[paehtomu]
название
[nazvanie]
высота
[vysatà]
время
[vrèm'a]
标签: Showplaces
Московское сияние [Maskofskae siyanie] - Moscow lights
标签: Architecture
"Пять углов", Санкт-Петербург

图像的作者: EGRA

"Пять углов", Санкт-Петербург, Россия
"Five corners", Saint Petersburg, Russia

Высадите меня на углу этого здания.
[v`ysaditi minyà na uglù èhtava sdàniya]

Другие фразы для темы "На улице"
Other phrases for "In the street" topic
https://www.ruspeach.com/en/phrases/?section=171
标签: 俄罗斯, 户外
Как воспитывали русского дворянина:
How Russian noblemen were raised:

Прочитайте историю. Ответьте на вопросы:
Read the story. Answer the questions:

1) Где происходит действие истории?
Where does this story take place?

2) Кого люди называли "Его светлость"?
Whom people referred to as "Его светлость"?

3) Какая главная мысль этой истории?
What is the main idea of this story?

Ответы: Answers:
1) На одной из постоянных баз геологических экспедиций (на базе геологических экспедиций)
2) Потомка древнего княжеского рода
3) Убирать грязь - не стыдно, стыдно жить в грязи.
标签: 娱乐, 俄语口语
Площадь Куйбышева в городе Самаре (Россия) является на данный момент самой большой площадью в Европе.
Kuibyshev square in Samara city (Russia) at the moment is the largest square in Europe.

площадь [plòshit'] - square
标签: 俄罗斯
Поваренная соль - это пищевой продукт, который в измельчённом виде представляет собой бесцветные кристаллы. Соль жизненно необходима для жизнедеятельности человека, также как и для всех остальных живых существ. Суточная потребность человека в соли составляет 10—15 г. По словам ученых, человек может выдержать полное отсутствие соли в диете не более 10—11 суток.

Table salt is a foodstuff that look like represents colourless crystals in powdered form.Salt is vital for human life, also as well as for all other living creatures. The daily human need for salt is 10 — 15 g. According to scientists, people can sustain total absence of salt no more than 10 — 11 days.

человек
[chilavèk]
соль
[sol']
标签: , 身体
1 2 3 ... 566 567
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能