You can change this website language: English

Преподаватели и школы сейчас в Skype

Присоединяйтесь к нам в



Зарегистрироваться

Новости

отец [otèts] - father
отцовство [ottsòvstvo] - fatherhood
детство [dètstvo] - childhood
подражание [podrazhànie] - imitation
пример [primèr] - role model, example
Саяно-Шушенская ГЭС

Автор изображения: Степанов Слава (Gelio)

Хакасия. Природный парк Ергаки, Саяно-Шушенская ГЭС.
Khakassia. National reserve Ergaki, the Sayano–Shushenskaya Dam.

Саяно-Шушенская ГЭС — крупнейшая по установленной мощности электростанция России, 7-я — среди ныне действующих гидроэлектростанций на планете. Расположена на реке Енисей.
Высота плотины 245 метров, что соизмеримо с высотой 80-этажного здания. Это самая высокая плотина России и одна из высочайших плотин мира.

The Sayano–Shushenskaya Dam - is the largest power plant in Russia and the 7th-largest hydroelectric plant in the world, by average power generation. It is located on the Yenisei River.
The arch-gravity dam is 245 meters high, that is proportional to 80-storey building. This is the highest dam in Russia and one of the highest dams in the world.
Тэги: Россия
Песто - это популярный соус итальянской кухни на основе оливкового масла, базилика и сыра. Обычно песто продаётся в маленьких баночках и имеет специфический зелёный цвет. Существует разновидность соуса красного цвета, когда в соус также добавляются вяленые на солнце томаты. Песто используется для пасты, приготовления супов и лазаньи. Его можно намазывать на хлеб или крекеры.

Pesto is a popular sauce of Italian cuisine on the basis of olive oil, basil and cheese. Usually pesto is on sale in small jars and has specific green color. There is a kind of sauce of red color when tomatoes, dried in the sun, are also added to sauce. Pesto is used for pasta, preparation of soups and a lasagna. It can be smeared on bread or crackers.

зелёный
[zil'ònyj]
-
green (adj.)
популярный
[papulyarnyj]
-
popular
можно
[mozhno]
-
one can, one may
красный
[kràsnyj]
-
red
баночка
[bànachka]
-
jar
маленький
[màlin'kij]
-
small, little
Тэги: Еда
6 июня 1220 года родился Александр Невский. Это знаменитый русский князь и полководец, чья слава была увековечена в литературных произведениях. Именем Александра Невского названы улицы и площади городов России. Ему посвящены православные храмы. Памятники Александру Невскому установлены в Санкт-Петербурге и Петрозаводске.

On June 6, 1220 Alexander Nevsky was born. This is a famous Russian prince and a commander whose glory has been immortalized in literary works. Streets and squares of the cities of Russia are called by the name of Alexander Nevsky. Orthodox churches are devoted to him. Monuments to Alexander Nevsky are established in St. Petersburg and Petrozavodsk.

памятник
[pamyatnik]
-
monument
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
площадь
[plòshit']
-
square
Туапсе - это город-порт на черноморском побережье Краснодарского края России. Этот город является крупным пляжным курортом. Город расположен на восточном побережье Чёрного моря в междуречье рек Туапсе и Паук, у подножья южного склона Главного Кавказского хребта. Туапсе был основан в 1838 году.

Tuapse is a port city on the Black sea coast of Krasnodar region of Russia. This city is a major beach resort. The city is located on the Eastern coast of the Black sea in the area between the rivers Tuapse and Pauk, at the foot of the southern slope of the Main Caucasian ridge. Tuapse was founded in 1838.
Волнорез - это гидротехническое сооружение на воде (в море, в океане, водохранилище или реке), предназначенное для защиты береговой линии или акватории порта от цунами, течений и льда.

The breakwater is a hydraulic engineering construction on water (in the sea, in the ocean, in a water reservoir or in the river) intended for protection of the coastline or the water area of port against a tsunami, currents and ice.

океан
[akiàn]
-
ocean
защитить
[zashitit`]
-
to defend
Школа в Йошкар-Оле, Россия [shkòla v joshkàr-alè, rassìya] - School in Yoshkar-Ola, Russia

А вы бы хотели учиться в такой школе? [a vy by khotèli uchìt'sya v takòj shkòle] - And would you like to learn in such school?

учиться
[uchìtsa]
-
learn, study
я учусь [ya uchùs'] - I learn
ты учишься [ty ùchishs'a] - you learn
он/она учится [on/anà ùchitsa] - he/she learns

мы учимся [my ùchims'a] - we learn
вы учитесь [vy ùchites'] - you(for many) learn
они учатся [anì ùchatsa] - they learn
в ресторане
[v ristaràni]
-
in a restaurant
меню
[minyù]
-
menu
закуски
[zakùski]
-
appetizers (noun, pl.)
основные блюда
[asnavn`yje blyùda]
-
main course
суп
[sup]
-
soup (noun,m.)
салат
[salàt]
-
salad
десерт
[disèrt ]
-
dessert
напитки
[napìtki]
-
drinks

Useful phrases:
Принесите, пожалуйста, меню.
[prinisìte, pazhàlusta, minyù ]
-
Can I have a menu, please?
Я возьму салат.
[ya vaz'mù salàt]
-
I'll have a salad.
Что будете на десерт?
[shto bùdite na disèrt]
-
What would you like for dessert?

Ежегодно 12 мая празднуется Международный день медицинской сестры. Это профессиональный праздник проводится под эгидой Международного Совета медсестёр. Идея создания праздника появилась впервые в 1953 года. Первое празднование Дня Медсестра состоялось в 1965 году. Дата праздника 12 мая выбрана не случайна. Это день рождения Флоренс Найтингейл, одной из основательниц службы сестёр милосердия.

Annually on May 12 the International nurse day is celebrated. The professional holiday is held under the auspices of the International Council of nurses. The idea of creation of a holiday appeared for the first time in 1953. The first celebration of the Nurse Day was held in 1965. Date of a holiday is chosen on May 12 isn't casual. It is a birthday of Florence Naytingeyl, one of foundresses of service of sisters of Mercy.

медсестра
[medsistrà]
-
nurse
ежегодно
[ezhigodna]
-
yearly
впервые
[fpirvye]
-
for the first time
сестра
[sistrà]
-
sister
рождение
[razhdènije]
-
birth

медицинский
[miditsinskij]
-
medical
Бешамель - это французский базовый соус на основе молока. Это белый соус, который используется для многих блюд европейской кухни, а также в качестве основы для различных соусов. Бешамель используется для приготовления суфле и лазаньи.

Béchamel is a French basic sauce on the basis of milk. It is a white sauce which is used for many dishes of European cuisine, and also as a basis for various sauces. Béchamel is used for preparation of a souffle and a lasagna.

французский
[frantsùskij]
-
French
молоко
[malakò]
-
milk
Тэги: Еда
1 2 3 ... 567 568
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией