You can change this website language: English

Присоединяйтесь к нам в



Зарегистрироваться

Новости

Изобретён инструмент для бесконтактного передвижения в метро.
Invented a tool for noncontact metro travel.

инструмент [instrumènt] - tool
изобретать [izabritàt'] - to invent
Тэги: Увлечения
Пора готовиться к зиме! Time to get ready for winter!

свитер
[svìtehr]
-
sweater
шарф
[shàrf]
-
scarf

Выучи названия тёплой одежды. Learn the names for warm clothes - https://www.ruspeach.com/phrases/?section=251
Тэги: Одежда
Вот так рубль! [vot tak rùbl'] - Talk about ruble!

1 рубль 1861 года (современная стоимость данной монеты - 1.4 млн рублей)
1 ruble of 1861 year (contemporary value of this coin - 1,4 million rubles)
Тэги: Россия
Приятного аппетита!
[priyàtnava appitìta]
-
Bon appétit!

Другие фразы на эту тему смотрите в Разговорнике Ruspeach
Other phrases for this topic see in Ruspeach Phrasebook
https://www.ruspeach.com/phrases/?section=147
27 сентября люди всего мира празднуют Всемирный День Туризма. Это международный праздник, учрежденный Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации в 1979 году в испанском городе Торремолинос. В России этот праздник отмечается с 1983 года. Основная цель праздника — пропаганда туризма, освещение его вклада в экономику мирового сообщества, развитие связей между народами разных стран.

On September 27 people all over the world celebrate the World Day of Tourism. It is the international holiday founded by General assembly of World tourism organization in 1979 in Spanish city of Torremolinos. In Russia this holiday has been celebrated since 1983. A main idea of the holiday is a tourism promotion, illumination of it's contribution to economy of the world community, evolution of communications between people from different countries.

туризм
[turizm]
-
tourism
развитие
[razvìtije]
-
development (noun, n.)
праздник
[pràznik]
-
celebration, holiday, festival
народ
[narot]
-
people
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
экономика
[ehkanòmika]
-
economy (noun, f.)
страна
[stranà]
-
country
испанский
[ispànskij]
-
Spanish
День работников дошкольного образования празднуется в России ежегодно 27 сентября. Идея этого праздника — помочь обществу обратить больше внимания на детский сад и на дошкольное детство в целом. Создание праздника было поддержано авторами большинства дошкольных программ, педагогами детских садов и многими родителями.

Day of preschool education workers is celebrated in Russia annually on September 27. The idea of this holiday is in helping society to pay more attention to kindergarten and to the preschool childhood in general. Сreation of a holiday has been supported by authors of the majority of preschool programs, teachers of kindergartens and many parents.

праздник
[pràznik]
-
celebration, holiday, festival
помочь
[pomoch`]
-
to help
детский
[detskij]
-
child's
автор
[aftor]
-
author
родители
[raditeli]
-
parents
программа
[pragrama]
-
program
образование
[abrazavànije]
-
education
внимание
[vnimànije]
-
attention
Тэги: Праздники
Хочется остаться дома и завернуться в тёплое одеяло
[khochitsa astatsa doma i zav'ernutsa v t'oplae ad'eyalo]
I would like to stay at home and wrap in a warm blanket
Для того, чтобы успокоить ребенка, который плачет, отвлеките его внимание. Обратите его внимание на что-то интересное: щенка, котёнка, птичку, рыбку в аквариуме, красивый воздушный шарик, необычного жука и другие предметы, которые могут заинтересовать ребенка.

To calm a child who cries, distract his attention. Pay his attention to something interesting: a puppy, a kitten, a birdie, small fishes in an aquarium, a beautiful balloon, an unusual bug and other objects which can interest a child.

предмет
[pridmet]
-
object, item
красивый
[krasìvyj]
-
beautiful
внимание
[vnimànije]
-
attention
аквариум
[akvàrium]
-
aquarium (noun, m.)
Изборск - это деревня в Псковской области России, один из древнейших русских городов. Деревня расположена в 30 км к западу от Пскова, на берегу Городищенского озера. В настоящее время это популярный туристический центр, а также государственный историко-культурный и природно-ландшафтный музей-заповедник. Самые известные достопримечательности Изборска - это Изборская крепость, Никольский собор, а также водные источники "Словенские ключи".

Izborsk is a village in Pskov region of Russia, one of the most ancient Russian cities. The village is located in 30 km to the West from Pskov, on a сoast of Gorodishchensky lake. Now it is a popular tourist center, and also a state historical, cultural and natural reserve. The most known sights of Izborsk is an Izborsky fortress, St. Nicholas Cathedral, and also water sources "Slovenian keys".

центр
[tsentr]
-
center
собор
[sabor]
-
cathedral
популярный
[papulyarnyj]
-
popular
музей
[muzej]
-
museum
историк
[istorik]
-
historian
деревня
[direvnya]
-
countryside, village
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
берег
[berek]
-
bank
Тэги: Россия
Темрюк - это российский город-курорт на побережье Азовского моря. Город находится в 130 км к западу от Краснодара, является самым крупным населённым пунктом Таманского полуострова. Темрюк знаменит своими грязевыми вулканами. Один из самых крупных вулканов расположен почти в центре города. На вулкане Миска расположен музей военной техники 1941—1945 годов под открытым небом.

Temryuk is a Russian resort town situated on a coast of Azov Sea. The city is in 130 km to the West from Krasnodar. It is the largest settlement of Taman Peninsula. Temryuk is well-known for mud volcanoes. One of the largest volcanoes is located almost in the downtown. There is an open-air museum of military equipment of 1941 — 1945 on Miska volcano.

центр
[tsentr]
-
center
открыт
[atkryt]
-
open
музей
[muzej]
-
museum
запад
[zapat]
-
west
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
1 2 3 ... 567 568
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией