Зарегистироваться

Показать слова: ТЭУ и ТБУм ТБУ Все уровни Подробнее об уровнях ТРКИ

 

Поезд

Бюро находок [byurò nakhòdok] - Lost property
В кассу большая очередь. [v kàssu bal'shàya òchirit'] - There is a big queue to the ticket window.
В поезде нельзя провозить… [v pòis'de nil'z'a pravazìt'...] - ...is(are) forbidden to carry on a train.
Во сколько идёт следующий поезд на Самару? [va skòl'ka id'òt slèdusshij pòist na samàru] - what time's the next train to Samara?
Во сколько мы прибываем в…? [va skòl'ka my pribyvàim v...] - What time do we arrive at ...?
время отправления [vrèmya atpravlèniya] - departure time
время прибытия [vrèmya prib`ytiya] - arrival time
Где можно купить билет на поезд? [gde mòzhna kupìt' bilèt na pòist] - Where can I buy a ticket for a train?
Где находятся кассы? [gde nakhòdyatsya kàssy] - Where ticket windows are located?
Где я могу посмотреть расписание поездов на Москву? [gde ya magù pasmatrèt' raspisànije paisdòf na maskvù] - Where can I see a timetable of trains to Moscow?
Есть ли в поезде вагон-ресторан? [jèst' li v pòjezde vagòn-restoràn?] - Is there a buffet car on the train?
Зал ожидания [zàl azhidàniya] - Waiting room
Какая это остановка? [kakàya èhta astanòfka] - What's this stop?
Когда отправляется последний поезд до...? [kagdà atpravl'àitsa paslèdnij pòist do...] - When departs the last train to...?
купе [kupèh] - compartment
Мне нравится путешествовать на скоростных поездах. [mne nràvitsya puteshestvovat' na skorostn`ykh poezdàkh] - I like traveling by speeding train.
Мы прибываем на станцию… [my pribyvàim na stàntsiyu...] - We are now approaching ... station.
Платформа [platfòrma] - Platform
плацкарт [platskàrt] - reserved seat
Поезд опаздывает. [Pòezd opàzdyvajet] - The train is running late
Поезд отменили. [pòezd otmenìli] - This train has been cancelled.
Просьба выйти из вагонов. [pròs'ba v`ykti iz vagònov] - All change, please.
Этот поезд дальше не идёт. [Èhtot pòezd dàl'she ne idyòt] - This train terminates here.
Я потерял билет. [ya poteryà bilèt] - I lost my ticket.
Я пропустил свой поезд. [ya propustìl svoj pòezd] - I missed my train.

Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией