You can change this website language: English

Tự đăng ký

Tin tức

Навязчивым называют человека, который постоянно надоедает кому-то, преследует, навязывает свою дружбу, свое мнение.

"Навязчивый" is a person who constantly bothers someone, pursues, imposes his friendship, his opinion.

Помните, что никто не любит навязчивых людей!- Remember that nobody loves obtrusive people!

навязчивый [navyàschivyj] - obtrusive
Từ khóa: Word of the day
Республика Бурятия, Россия, долина вулканов, вулкан Кропоткина.
Republic of Buryatia, Russia, Volcano valley, Volcano Kropotkin.

Вулкан Кропо́ткина - самый крупный молодой потухший вулкан на территории Бурятии.
Volcano Kropotkin - is the biggest young volcano on the Buryatia territory.
Từ khóa: Nước Nga
Закат на реке Усманка, Воронежская область, Россия

Sunset on the river Usmanka, Voronezh region, Russia
Крылатое выражение "Большому кораблю - большое плавание" стало популярно в России после постановки комедийного спектакля "Ревизор" Гоголя в 1836 году. Выражение имеет два значения: шутливое и ироническое. В первом случае речь идет о пожелании успеха талантливому человеку, а во втором - проявляется ирония по отношению к слишком амбициозному человеку.

The expression "bol`shomu korabliu - bol`shoje plavanijie" (a great ship asks deep waters) became popular in Russia after statement of the comedy performance "Revisor" (Auditor) of Gogol in 1836. This expression has two values: playful and ironical. In the first case it is about a success wish to the talented person, and in the second - it is shown the irony in relation to a very ambitious person.

бассейн
[basèin]
-
bể bơi
ребёнок
[rib'ònak]
-
em bé
корабль
[karabl`]
-
tàu biển
плавать
[plàvat']
-
bơi lội
Từ khóa: Trích dẫn
Небо — пространство над поверхностью Земли или любого другого астрономического объекта.

В общем случае — панорама, открывающаяся при взгляде с этого объекта в направлении космоса (с) wikipedia

небо
[nèba]
-
bầu trời
Выражение "Как вы мне дороги" или "как ты мне дорог" используется для того, чтобы показать, что ради кого-то близкого или хорошего друга приходится терпеть какие-то неудобства или выполнять лишнюю работу.

The expression "Kak vi mne dorogi" or "kak ti mne dorog" is used to show that for the sake of someone close or some good friend it is necessary to suffer some inconveniences or to perform excess work.

дорогой
[daragoj]
-
quý hóa
друг
[drùk]
-
người bạn
Как Вы расслабляетесь после работы? Что вы выберите: вечер на диване перед телевизором или прогулку по парку? Оставляйте свои ответы в комментариях!

How do you relax after work? What will you choose: to spend evening watching television from the sofa or to go for a walk in a park? Leave your answers in the comments!

отдых
[òtdykh]
-
nghỉ ngơi
отдыхать
[atdykhàt']
-
nghỉ ngơi
диван
[divàn]
-
ghế sô fa
парк
[park]
-
công viên
Từ khóa: Thuộc về Nga
Китайский фото сет девушки, которая читает... как ремонтировать экскаватор. Учите русский. И удачных Вам фотосетов!

Chinese photoset with girl who reads... how to repair excavator. Learn Russian. And have a good photosets!
Какая разница между глаголами "лететь" and "летать"?
What is the difference between verbs "лететь" and "летать"?

Both verbs mean the same - to fly. Although, when we say "лететь" we talk about one-time action and it usually has one direction where to.
And we use "летать" when we talk about repeatable action, the action in several different directions and general ability of someone to fly.

Compare:
Вчера я летел в Москву. - Yesterday I was flying to Moscow.
Когда вы летите на острова? - When are you flying to the Islands?

Вы часто летаете в снах? - Do you fly often in your dreams?
Многие люди боятся летать. - A lot of people are afraid of flying.
Птицы умеют летать. - Birds can fly.
Từ khóa: Ngữ pháp
Как вы думаете, что это? Средневековый замок? Нет, это школа в России, в Йошкар-Оле!

How do you think what is it? Is that a medieval castle? No, this is a school in Russia, in Yoshkar-Ola!


школьник
[shkol`nik]
-
học sinh nam
школьница
[shkol`nitsa]
-
học sinh nữ
школа
[shkòla]
-
trường học
они идут в школу.
[anì idùt f shkòlu]
-
họ đi đến trường học
Từ khóa: Architecture
1 2 3 ... 566 567
Bản dịch
Bản dịch (ru-vi)
Chỉ có những người sử dụng đã đăng ký mới có thể sử dụng chức năng này