Заповедник "Калужские засеки" расположен в Калужской области (Россия). Он был основан 5 ноября 1992 года. На территории заповедника протекает около 20 рек и ручьёв. Здесь обитают зубры и много других животных, рыб и птиц. Природа заповедника восхитительна.
The nature reserve "Kaluzhskiye Zaseki" is located in the Kaluga region (Russia). It was created on November 5, 1992. In the territory of the reserve about 20 rivers and streams flow. Bisons and many other animals, fishes and birds live here. The reserve nature is delightful.
Тольятти - это крупный город, который расположен на левом берегу реки Волга в Самарской области России. Город был основан в 1737 году Василием Татищевым как город-крепость Ставрополь для защиты российских земель от кочевников. Тольятти — это город фестивалей. Ежегодно в городе проводится множество различных фестивалей самых разнообразных направлений (фестиваль кино, джаза, гандбола, рок-фестиваль и многие другие).
Tolyatti is a large city which is located on the left bank of the river Volga in the Samara region of Russia. The city was founded in 1737 by Vasily Tatishchev as a fortified city of Stavropol for protection Russian lands against nomads. Tolyatti is the city of festivals. Annually in the city the set of various festivals of the most various directions is held (a festival of cinema, jazz festival, handball festival, rock festival and many others).
Пепино известен также как Дынная Груша или Сладкий Огурец. Родиной Пепино является Южная Америка. Его сладкие плоды по цвету и аромату напоминают дыню, огурец и тыкву. Пепино растет в Перу, Чили и Новой Зеландии. Жители Японии и Южной Америки готовят из пепино фруктовые салаты и десерты. В Новой Зеландии из него готовят супы, соусы. Кроме этого, его можно солить, консервировать, сушить, замораживать, варить варенье и компоты.
Pepino is also known as a Melon Pear or a Sweet Cucumber. Pepino's homeland is South America. Its sweet fruit remind a melon, a cucumber and a pumpkin. Pepino grows in Peru, Chile and New Zealand. Residents of Japan and South America make from pepino fruit salads and desserts. In New Zealand it is used for cooking soups, sauces. Besides, it is possible to salt, canning, dry, freeze, to make jam and compotes.
Настоящая любовь - это не история Ромео и Джульетты, которые умерли вместе.
Это история бабушки с дедушкой, которые прожили всю жизнь и вместе состарились.
A real love is not the story about Romeo and Juliette, who died together. It is the story of a grandma and grandpa who lived all life and grew old together.
Ген - это структурная и функциональная единица наследственности живых организмов. Ген представляет собой участок ДНК, который несёт какую-либо целостную информацию. Гены определяют наследственные признаки организмов, передающиеся от родителей потомству при размножении. Изучением генов занимается генетика. Родоначальником этой науки считается ученый Грегор Мендель. Гены могут подвергаться случайным или целенаправленным мутациям.
Gene is a structural and functional unit of heredity of live organisms. Gene represents a spot of DNA which bears some complete information. Genes define the hereditary signs of organisms which are transferred from parents to posterity at reproduction. The The genetics is engaged in genes studying. The ancestor of the scientist is considered Gregor Mendel. Genes can be exposed to casual or purposeful mutations.
Ипподром - комплекс сооружений для испытаний лошадей и соревнований по конному спорту. Прототипом современных ипподромов являются древнегреческие ипподромы. Также на ипподромах проводят выставки лошадей. Крупные ипподромы оснащены современными техническими средствами, позволяющими получать полную и точную информацию о ходе испытаний, а также электронное табло с информацией для зрителей. В России есть восемь крупных действующих ипподромов.
Hippodrome is a complex of constructions for testing horses and equestrian sport competitions. A prototype of modern hippodromes are Ancient Greek hippodromes. Also on hippodromes exhibitions of horses are held. Large hippodromes are equipped with modern technical means allowing to obtain full and exact information on the course of tests, and also an electroboard for informating of the audience. There are eight large hippodromes in Russia.