Registrarsi

Notizie

соль
[sol']
-
sale
150-кратное увеличение [stapitìdisiti-kràtnaje uvilichènije] - 150x magnification
Tags: Cibo, Hobby
Бисер - это маленькие декоративные объекты с отверстием для нанизывания на нитку, леску или проволоку. Искусство изготовления украшений из бисера называется бисероплетением. Также бисер используется в вышивке и мозаике. Впервые прототип бисера появился в Египте.

Beads are small decorative objects with hole for threading on a string, a scaffold or a wire. Art of production of jewelry from beads is called beadwork. Beads are also used in embroidery and mosaic. For the first time the prototype of beads has appeared in Egypt.

искусство
[iskusstvo]
-
arte
впервые
[fpirvye]
маленький
[màlin'kij]
-
piccolo
Фролбол - это командный вид спорта из семейства хоккеев. Играется в закрытых помещениях на твёрдом ровном полу пластиковым мячом, удары по которому наносятся специальной клюшкой. Цель игры: забить мяч в ворота соперника. Современный флорбол начал зарождаться в 1958 году практически на всех континентах земного шара.

Frolbol is a team sport from hockey family. It is played in the enclosed space on a hard floor with a plastic ball, and a special stick. Game purpose is to score a goal in the rival's gate. Modern floorball appeared in 1958 practically on all continents of the globe.

спорт
[sport]
-
sport
современный
[savrimènnyj]
-
moderno
закрыт
[zakryt]
-
chiuso
хоккей
[khakej]
-
hockey
твёрдый
[tvyordyj]
-
duro
Tags: Sport, Hobby
Как начать разговор? - How to start a conversation?

У вас есть домашние животные?
[u vas jest' damàshnii zhivòtnyi]
-
Avete degli animali domestici?
Чем Вы интересуетесь?
[Chem Vy intirisùitis']
-
Che cosa La interessa?
Играют ли какие-нибудь знаменитые актёры в этом фильме?
[igràyut li kakìi-nibùt' znaminìtyi aktyòry v èhtam fìl'mi]
-
Gli attori famosi recitano in questo film?

Другие варианты смотри тут
Other variants see here
https://www.ruspeach.com/phrases/?section=225
Tags: Rapporti, Hobby
Гребля - спорт, который корнями уходит к временам Древнего Египта. Он основан на продвижении лодки на воде при помощи вёсел. Гребля - один из самых старых Олимпийских видов спорта. Он был в программе игр 1896 года. Гребля тренирует все главные группы мышц и улучшает сердечно-сосудистую систему, выносливость и мускульную силу.

Rowing is a sport with origins back to Ancient Egyptian times. It is based on propelling a boat on water using oars. Rowing is one of the oldest Olympic sports. It was in the list of games in 1896. Rowing exercises all the major muscle groups and improves cardiovascular system, stamina and muscular strength.

спорт
[sport]
-
sport
спортсмен
[spartsmèhn]
-
atleta
программа
[pragrama]
-
programma
группа
[grupa]
-
gruppo
главный
[glàvnyj]
-
principale
Tags: Sport, Hobby
Для того, чтобы вырастить из хулигана хорошего и достойного человека, нужно направить его негативную и разрушительную энергию в правильное русло. Подберите подходящую спортивную секцию для вашего ребенка или пусть он займется другим любимым хобби (рисование, пение, танцы и другое). Вы быстро увидите положительные результаты. Хулиган перестанет быть хулиганом.

To grow up a good and worthy person from the hooligan you must direct his negative and destructive energy to the correct course. Choose suitable sports section for your child or let him be engaged in other favourite hobby (drawing, singing, dancing and another). You will quickly see positive results. The hooligan will stop to be hooligan.

человек
[chilavèk]
-
uomo
хобби
[khobi]
-
hobby
результат
[rezul`tat]
-
risultato
пусть
[pust`]
нужно
[nuzhna]
быстро
[b`ystra]
-
velocemente
энергия
[ehnergiya]
-
energia
спортивный
[spartivnyj]
-
sportivo
разрушительный
[razrushitel'nyj]
-
distruttivo
другой
[drugoj]
-
altro
правильно
[pravil`no]
-
giusto
Tags: Hobby
Что твоя яхта говорит о тебе? - What your yacht tells about you?

Ты богат. [ty bagàt] - You're rich.

богатый [bagàtyj] - rich
Tags: Hobby
Вы умеете играть на гитаре?
[vy umèiti igràt' na gitàri]
-
Lei sa suonare la chitarra?
Нет, но я играю на арфе. [nèt no ya igràyu na àrfe] - No, but I play the harp.

играть на гитаре
[igràt' na gitàri]
-
suonare chitarra
арфа [àrfa] - harp
играть на арфе [igrat' na àrfe] - to play the harp
Tags: Hobby
Изобретён инструмент для бесконтактного передвижения в метро.
Invented a tool for noncontact metro travel.

инструмент [instrumènt] - tool
изобретать [izabritàt'] - to invent
Tags: Hobby
31 августа 1993 года был организован первый международный авиационно-космический салон в России, недалеко от Москвы. С тех пор международная аэрокосмическая выставка проходит, как правило, раз в два года и длится 6 дней, из которых последние 3 дня вход на авиасалон открыт для всех, кто хочет его посетить. Это зрелищное авиашоу, на которое приходят посмотреть сотни тысяч зрителей.

On August 31, 1993 the first international aerospace salon in Russia, near Moscow was organized. Since then the international space exhibition takes place, as a rule, once in two years during 6 days and the last 3 days the entrance on an air show is open for all who wants to visit it. This is spectacular air show which attracts hundreds of thousands people.

посмотреть
[pasmatret`]
-
guardare
первый
[pèrvyj]
-
primo
открыт
[atkryt]
-
aperto
недалеко
[nedaleko]
-
non lontano
международный
[mezhdunarodnyj]
-
internazionale
космический
[kasmicheskij]
-
cosmico
выставка
[vystavka]
-
mostra
тысяча
[tysyacha]
-
mille
1 2 3 4 5
Traduzione
Traduzione (ru-it)
Solo gli utenti registrati possono usare questa funzione