Notizie

Романтичная математика [ramantìchnaya matimàtika] - Romantic math:

∞ - бесконечность [biskanèchnast']

"Между нами бесконечность" [mezhdu nàmi biskanèchnast'] - "There is an infinity between us."

Following today's topic (Numerals) let's remember a rule:

Only numerals "один"([adìn] - one) and "два"([dva] - two) change their form(look at the endings) depending on gender of a noun:

Masculine gender:

один фрукт [adìn frùkt] - one fruit
два фрукта [dvà frùkta] - two fruits

Feminine gender:

одна чашка [odnà chàshka] - one cup
две чашки [dve chàshki] - two cups

Neuter gender:

одно дерево [adnò dèrevo] - one tree
два дерева [dva dèreva] - two trees

Compare to, for example, "три" ([tri] - three)

три фрукта [tri frùkta] - three fruits
три чашки [tri chàshki] - three cups
три дерева [tri dèreva] - three trees

or "четыре" ([chet`yre] - four):
четыре фрукта [chet`yre frùkta] - four fruits
четыре чашки [chet`yre chàshki] - four cups
четыре дерева [chet`yre dèreva] - four trees

TEST. Translate:
one book
five teaspoons
two mornings

2+2=4
два плюс два равно четыре
[dva plyùs dvà ravnò chet`yre]
two plus two equals four

плюс [plyùs] - plus
минус [mìnus] - minus
умножить [umnòzhit'] - times, multiply
разделить [razdelìt'] - divide
равно [ravnò] - equal, makes

Первый день на новой работе. - The first day at a new job.

Порядковые числительные. Ordinal numbers:

Почему мы говорим: четыре часА, НО двенадцать часОВ?
Why do we say: четыре часА(4 o'clock), BUT двенадцать часОВ(12 o'clock)?

Правило: используй существительные в следующих падежах после этих числительных (правило последней цифры)
Rule: use nouns in following cases after these numerals (last digit rule):
1, 21, 31, ... 101, … + И.п. ед.ч (Nom.c. singular)

1 книга, час
21 книга, час
101 книга, час
1031 книга, час

2,3,4; 22, 23, 24; … + Р.п. ед. ч. (Gen. case singular)

2 книги, часа
3 книги, часа
4 книги, часа
22 книги, часа
72 книги, часа

5 - 20; 25 - 30; … + Р.п. мн. ч. (Gen.case plural)

5 книг, часов
6 книг, часов
11 книг, часов
12 книг, часов
20 книг, часов
75 книг, часов

Сколько на фото оленей? [skòl'ka na fòta alènij] - How many deer are in that picture?

Числительные и как они звучат найдите в разговорнике Ruspeach
Numerals and how they sound find in Ruspeach Phrasebook
https://www.ruspeach.com/phrases/?section=205

Ягодный смузи [yàgadnyj smùzi] - Berry smoothie

1/2 банана [adnà ftaràya banàna] - 1/2 of banana
100 г. вишни [sto gram vìshni] - 100 g of cherry
200 мл. вишнёвого сока [dvèsti millilìtraf vishn'òvava sòka] - 200 ml of cherry juice
60 сек. в блендере [shisdisyàt sikùnt v blèhndehre] - 60 sec. in blender

Приехал первым - уехал последним. Москва, Алтуфьевское шоссе.
Fist came - last left. Moscow, Altufyevskoe highway.

Цифры от 1 до 10. Знать цифры, когда вы путешествуете по России, даже более важно, чем слова. Особенно если вы ездите на такси, и это неофициальное такси (в России можно ловить машину, чтобы тебя подвезли). Выучите цифры и договаривайтесь о сумме заранее.

Russian figures from 1 to 10. To know figures when you are traveling in Russia is even more important than words. Especially when you are traveling by taxi and this taxi is not official (it is common in Russia to hitch a car to give you a lift). Learn the figures and negotiate the price before you sit in the car.