Прогресс - это самая молодая и самая комфортабельная российская научно-исследовательская станция, которая находится в Антарктике. Она расположена на берегу залива Олафа Прюдса. На станции постоянно живут и работают около тридцати человек: ученые и технический персонал. Открытие научной станции состоялось 1 апреля 1988 года. Вид со станции открывается просто восхитительный.
Progress is the youngest and the most comfortable Russian research station which is situated in Antarctic. It is located on the bank of Olaf Pryuds's gulf. About thirty people constantly live and work at the station: scientists and technicians. Opening of the scientific station took place on April 1, 1988. The view from station is simply wonderful.
Горячий Нептун - это класс экзопланет, к которому относятся планеты с массой между массой Урана и Нептуна и которые расположены близко к своей звезде. Недавние исследования показали, что во Вселенной очень много подобных планет. Масса горячего нептуна состоит из ядра и окружающей плотной атмосферы, которая занимает большую часть размера планеты.
Hot Neptune is a class of exoplanets in which planets with a weight about the mass of Uranium or Neptune and which are located close to their star. Recent researches have shown that in the Universe there are a lot of similar planets. The mass of the hot Neptune consists of a core and a surrounding dense atmosphere which occupies the most part of the size of the planet.
Байкальская астрофизическая обсерватория расположена на северном побережье озера Байкал, в семидесяти километрах от Иркутска (Россия). Она была основана в 1980 году. Обсерватория оборудована пятью научными инструментами для наблюдений за Солнцем, Солнечной атмосферой и Солнечными вспышками.
Baikal astrophysical observatory is located on the northern coast of Lake Baikal, in seventy kilometers from Irkutsk (Russia). It was founded in 1980. The observatory is equipped with five scientific tools for observations of the Sun, the Solar atmosphere and Solar flashes.
Гомотоксикология - это вид альтернативной медицины, основоположником которой является Ганс-Генрих Рекевег. Это разновидность гомеопатии, в которой применение гомеопатических средств основывается на теории о гомотоксинах как о причине развития и прогрессирования заболеваний. Эффективность гомотоксикологии научно не доказана, однако в последнее время она становится все более популярным направлением нетрадиционной медицины.
Gomotoksikologiya is a type of alternative medicine which founder is Hans-Heinrich Rekeweg. It is a kind of homeopathy in which use of homeopathic remedies is based on the theory about homotoxins as about the reason of development and progressing of diseases. Efficiency of a homotoxicology is scientifically unproven, however it becomes more and more popular direction of nontraditional medicine.
Насекомые, некоторые позвоночные животные и растения общаются при помощи феромонов. Роль феромонов в поведении человека еще не очень хорошо изучена и остается спекулятивной и спорной. Феромон - это секретируемый химический фактор, используемый живыми организмами для коммуникации и привлечения особей одного вида.
Insects, some vertebrates and plants communicate by using pheromones. The role of pheromones in human behavior is not well studied yet and remains speculative and controversial. A pheromone is a secreted chemical factor used by alive organisms for communication and attraction of members of the same species.
Сварка — процесс получения неразъёмных соединений. При сварке используются различные источники энергии: электрическая дуга, электрический ток, газовое пламя, лазерное излучение, электронный луч, трение, ультразвук. Развитие технологий позволяет в настоящее время проводить сварку не только в условиях промышленных предприятий, но в полевых и монтажных условиях: в степи, в поле, в открытом море, под водой и даже в космосе.
Welding is a process of obtaining of permanent connections. Various power sources are used for welding: electric arch, electric current, gas flame, laser radiation, electronic beam, friction, ultrasound. Development of technologies allows to do welding not only in the conditions of industrial enterprises now, but in field and assembly conditions: in a steppe, in a field, in an open sea, under water and even in space.
Эмбрион человека, 7 недель, размер примерно 14 мм
[ehmbriòn chilavèka sem' nidèl', razmèr primèrna chit`yrnatsat' millimètraf]
Human embryo, 7 weeks, approximate size 14 mm
16 июня 1963 года в космос отправилась первая женщина-космонавт Валентина Терешкова. Запуск советского космического аппарата "Восток-6" производился с космодрома Байконур. Специально для полёта Терешковой была разработана конструкция скафандра, приспособленная для женского организма, некоторые элементы корабля также были изменены. Этот полет демонстрировал, что женщины имеют в СССР те же возможности и доказывал надёжность советской космической техники.
On June 16, 1963 the first ever woman astronaut Valentina Tereshkova flew to space. Launch of the Soviet spacecraft Vostok 6 was made from Baikonur Cosmodrome. Especially for Tereshkova's flight the space suit design was adapted for a female organism, some elements of the ship have also been changed. This flight showed that women had the same opportunities in the USSR as men and proved reliability of the Soviet space equipment.
15 июня 1978 года с космодрома Байконур был запущен советский пилотируемый космический аппарат "Союз-29" для доставки экипажа из двух человек к космической станции "Салют-6". Длительность полета составила 139 суток 14 часов 48 мин. За это время космический аппарат преодолел расстояние 92 942 миллиона километров и выполнил 2 203 витка. Членами экипажа "Союз-29" были советские космонавты Владимир Ковалёнок и Александр Иванченков.
On June 15, 1978 from the Сosmodrom Baikonur was launched the Soviet piloted spacecraft "Soyuz-29" for delivery of two person crew to space station "Salyut-6". Duration of flight was 139 days 14 hours 48 min. During this time the spacecraft overcome distance 92 942 million kilometers and executed 2 203 circuits. "Soyuz-29" the Soviet astronauts Vladimir Kovalyonok and Alexander Ivanchenkov were crew members.