Noticias

Сандалии — это один из самых древних видов обуви народов, живших в тёплом климате. Первые сандалии появились 10 тысяч лет тому назад. Древние сандалии были изготовлены из соломы, лыка или папируса. Древние сандалии предназначались для того, чтобы уберечь ступни от горячего песка.

Sandals are one of the most ancient types of footwear of people who lived in warm climate. The first sandals appeared 10 thousand years ago. Ancient sandals were made of straw, a bast or a papyrus. Ancient sandals intended to save a foot from hot sand.

яблочные свечи [yàblachnyi svèchi] - apple candles

Улица Константина Царева, Москва, Россия
Konstantin Tsarev street, Moscow, Russia

Извините, мне нужна улица Константина Царева.
Excuse me, I need a Konstantin Tsarev street.

Нойна - это сладкий фрукт, который часто называют сахарным яблоком. Этот фрукт растет в Южной и Центральной Америке, в Индии, Индонезии. Он используется для изготовления десертов и прохладительных напитков.

Noyna is a sweet fruit which is often called sugar apple. This fruit grows in the South and Central America, on the Antilles, in India, Indonesia. It is used for production of desserts and soft drinks.

Our dear russian learners!

Did you know that we have an online Russian keyboard at https://www.ruspeach.com which is wonderful for many reasons, here are the most important two:

- when it is switched on you can type with your computer keyboard, but you will print in Russian!
- it is created handy: when you press your keyboard key the key which is being pressed in Russian turns grey! So you can easily understand which key is right for your need!

Enjoy it!

With love,
Ruspeach

Государственный заповедник «Кузнецкий Алатау» был создан 27 декабря 1989 года. Он находится на Юге Центральной Сибири, в Кемеровской области. Он был создан для сохранения уникальных природных комплексов гор Кузнецкого Алатау в условиях геологических разработок.

The national park "Kuznetsk Alatau" was created on December 27, 1989. It is situated in the south of the Central Siberia, in the Kemerovo region. It was created for preservation of unique natural complexes of mountains of Kuznetsk Alatau in the conditions of geological research.

17 мая 1969 года, спустя 127 суток после старта, советская автоматическая станция "Венера-6" достигла Венеры - второй планеты в нашей Солнечной Системе. Во время спуска спускаемого аппарата были проведены измерения температуры, давления, освещённости и химического состава атмосферы. Диапазон изменения температуры составил: от 25 до 320 °C, а давления от 0,5 до 27 атмосфер, диапазон высот от 55 до 18 км. Всего за время спуска было проведено более 70 измерений давления и более 50 измерений температуры.

On May 17, 1969, 127 days later after launch, the Soviet automatic station "Venera-6" has reached Venus - the second planet in our Solar System. During descent of the lander measurements of temperature, pressure, illumination and a chemical composition of the atmosphere have been taken. Range of temperature was from 25 to 320 °C, and pressure from 0,5 to 27 atmospheres, range of heights were from 55 to 18 km. In total during descent more than 70 measurements of pressure and more than 50 measurements of temperature have been taken.

«Рабочий и колхозница» — это легендарный памятник монументального искусства, символ советской эпохи, представляющий собой скульптуру из двух фигур с поднятыми над головами серпом и молотом. Автором памятника является Вера Мухина. Монумент выполнен из нержавеющей хромоникелевой стали. Его высота около двадцати пяти метров, а общий вес — сто восемьдесят пять тонн. Памятник был создан для советского павильона на Всемирной выставке в Париже в 1937 году, а затем перевезен в Москву.

"Worker and Kolkhoz Woman" is a legendary monument of monumental art, a symbol of the Soviet era representing a sculpture from two figures with lifted over the heads a sickle and a hammer. The author of the monument is Vera Mukhina. The monument is made of stainless chromonickel steel. Its height is about twenty-five meters, and its gross weight is a hundred eighty-five tons. The monument has been created for the Soviet pavilion at the World Fair in Paris in 1937, and then transported to Moscow.