You can change this website language: English

Registrarse

Noticias

Автомеханик - это рабочий, выполняющий ремонт и техническое обслуживание автомобильного транспорта, а также осуществляющий контроль над техническим состоянием автомобилей с помощью диагностического оборудования и приборов. В середине двадцатого века усложнение конструкции автомобиля и появление сложного диагностического оборудования привело к увеличению популярности автомехаников.

Auto mechanic is a worker who is carrying out repair and maintenance operation of the motor transport, and also exercising control over technical condition of cars by means of the diagnostic equipment and devices. In the middle of the twentieth century complication of a design of the car and emergence of the difficult diagnostic equipment leads to popularity of auto mechanics.

транспорт
[trànspart]
-
transporte
рабочий
[rabochij]
-
laboral
помощь
[pomosh`]
-
ayuda
технический
[tekhnicheskij]
-
técnico
сложный
[slozhnyj]
-
complicado
середина
[siredina]
-
medio
автомобиль
[aftamab'il`]
-
automóvil
Tags: Profesión
Петропавловская крепость расположена на Заячьем острове в Санкт-Петербурге (Россия). Это исторический центр города. Она была основана 27 мая 1703 года по совместному плану Петра I и французского инженера Ламбера. В наши дни крепость входит в состав Музея истории Санкт-Петербурга. С бастиона Нарышкина Петропавловской крепости ежедневно в 12:00 производится выстрел сигнальной пушки. На территории Петропавловской крепости установлен памятник Петру Великому, действует Музей космонавтики и ракетной техники. Здесь проводятся экскурсии и различные развлекательные мероприятия.

The Petropavlovskaya Fortress is located on the Zayachy Island in St. Petersburg (Russia). It is an historic center of the city. It was based on May 27, 1703 according to the joint plan of Peter I and a French engineer Lamber. Today fortress is a part of the Museum of history of St. Petersburg. Every day the shot of a signal gun made at 12:00 from Naryshkin bastion of the Petropavlovskaya Fortress. There are a monument to Peter the Great, a Museum of astronautics and rocketry works in the territory of the Petropavlovskaya Fortress. Excursuins and different entertaining events are held here.

центр
[tsentr]
-
centro
памятник
[pamyatnik]
-
monumento
остров
[òstraf]
-
isla
музей
[muzej]
-
museo
инженер
[inzhinèr]
-
ingeniero
город
[gòrat]
-
ciudad
экскурсия
[ehkskursiya]
-
excursión
французский
[frantsùskij]
-
francés
Tags: Showplaces
7 смертных грехов от Штефана Акерманна:
7 deadly sins by Stefan Ackermann:

зависть
[zàvist`]
-
envidia
гордыня
[gard`yn'a]
-
soberbia
похоть
[pòkhat`]
-
concupiscencia
тщеславие
[tshhislàvije]
-
vanidad
лень
[len`]
-
pereza
гнев
[gnef]
-
ira
жадность
[zhàdnast`]
-
avidez
Tags: Religión
Здравствуйте
[zdràstvujti]
-
¡Hola!
Как вас зовут?
[kak vas zavùt ]
-
¿Cómo se llama?
меня зовут...
[minyà zavùt]
-
me llamo...

когда мы можем встретиться?
[kagdà my mòzhim vstrètitsa]
-
¿cuándo podemos encontrarnos?
в понедельник
[v panidèl'nik]
-
el lunes
в пятницу
[v pyàtnitsu]
-
el viernes
Приглашаю вас в ресторан в пятницу вечером.
[priglashàyu vas v ristaràn v pyàtnitsu vèchiram]
-
Invito a Ud al restaurante el viernes por la noche.

Другие фразы для "Знакомство" в разговорнике Ruspeach -
See other phrases for "Acquaintance" in Ruspeach phrasebook -
https://www.ruspeach.com/phrases/?section=188
Подпись в паспорте [pòtpis' f pàsparti] - Signature in a passport

паспорт
[pàspart]
-
pasaporte
новый паспорт
[nòvuj pàspart]
-
pasaporte nuevo
Вот мой паспорт.
[vot mòj pàspart]
-
Aquí está mi pasaporte.
Республика Карелия является субъектом Российской Федерации. Западная граница Карелии совпадает с государственной границей Финляндии. Столицей Карелии является Петрозаводск. Карелия омывается Белым морем. В Карелии популярен традиционный активный, культурный, водный и экологический виды туризма. Республика привлекает туристов памятниками истории и культуры, экологически чистой природой и малой плотностью населения.

The Republic of Karelia is subject of the Russian Federation. The western border of Karelia coincides with the state border of Finland. The capital of Karelia is Petrozavodsk. Karelia is washed by the White Sea. Traditional active, cultural, water and ecological types of tourism are popular in Karelia. The republic attracts tourists by historical and cultural monuments, environmentally friendly nature and small density of population.

турист
[turist]
-
turista
туризм
[turizm]
-
turismo
памятник
[pamyatnik]
-
monumento
граница
[granìtsa]
-
frontera
активный
[aktivnyj]
-
activo
Финляндия
[finlyàndiya]
-
Finlandia
культура
[kul`tura]
-
cultura
государственный
[gasudarstvenyj]
-
estatal
западный
[zapadnyj]
-
occidental
Утром думай, днём действуй, вечером читай, ночью спи.
In the morning think, in the afternoon act, in the evening read, at night sleep.

утро
[ùtra]
-
mañana
утром
[ùtram]
-
por la mañana
день
[dèn']
-
día
днём
[dn'om]
-
por la tarde
вечер
[vèchir]
-
tarde
вечером
[vèchiram]
-
por la noche
ночь
[noch']
-
noche
ночью
[nòch'yu]
-
por la noche
Tags: Tiempo
современный мир [savrimènnyj mir] - modern world
современный
[savrimènnyj]
-
moderno

Больше информации о слове современный -
More info about a word современный - https://www.ruspeach.com/phrases/4369/
Гомотоксикология - это вид альтернативной медицины, основоположником которой является Ганс-Генрих Рекевег. Это разновидность гомеопатии, в которой применение гомеопатических средств основывается на теории о гомотоксинах как о причине развития и прогрессирования заболеваний. Эффективность гомотоксикологии научно не доказана, однако в последнее время она становится все более популярным направлением нетрадиционной медицины.

Gomotoksikologiya is a type of alternative medicine which founder is Hans-Heinrich Rekeweg. It is a kind of homeopathy in which use of homeopathic remedies is based on the theory about homotoxins as about the reason of development and progressing of diseases. Efficiency of a homotoxicology is scientifically unproven, however it becomes more and more popular direction of nontraditional medicine.

время
[vrèm'a]
-
tiempo
более
[bolee]
-
más
теория
[tioria]
-
teoriá
развитие
[razvìtije]
-
desarrollo
причина
[prichina]
-
causa
направление
[napravlenie]
-
dirección
медицина
[meditsina]
-
medicina
Tags: Ciencia
Ежегодно 23 июня в России празднуется день балалайки. Это молодой праздник, который впервые был отпразднован в 2008 году. Несмотря на то, что праздник не является официальным, он уже довольно популярен среди исполнителей народной музыки. Балалайка - это самый популярный русский народный инструмент с тремя струнами, который является символом русского народа. Балалайка появилась в 17 веке. Это был музыкальный инструмент крестьян и пастухов.

Annually on June 23 in Russia Balalaika Day is celebrated. It is a young holiday which was for the first time celebrated in 2008. In spite of the fact that isn't official, it is already quite popular among performers of a folk music. The balalaika is the most popular Russian national instrument with three strings which is a symbol of Russian people. The balalaika appeared in the 17th century. It was the musical instrument of peasants and shepherds.

русский
[rùsskij]
-
ruso
праздник
[pràznik]
-
fiesta
популярный
[papulyarnyj]
-
popular
народный
[narodnyj]
-
popular
музыкальный
[muzykal`nyj]
-
musical
молодой
[maladoj]
-
joven
Tags: Fiestas
1 2 3 ... 566 567
Traducción
Traducción (ru-es)
Sólamente los usuarios registrados pueden usar esta función