Professores e escolas estão agora no Skype

Adere a nós



Cadastrar-se

Notícias

В случае, когда нужно указать период времени, используется предлог "через":
In cases when you need to emphasize a time period, preposition "через" is used:

Я вернусь через час.
[ya virnùs’ chìris chas]
Выключи духовку через 20 минут.
[v`ykl’uchi dukhòfku chèris dvàtsat’ minùt]
Через минуту копии будут готовы.
[chèris minùtu kòpii bùdut gatòvy]
Tags: Tempo, Gramática
Как пользователи видят программистов. How users see programmers.
Как программисты видят пользователей. How programmers see users.

пользователь [pòl'zavatil'] - user
программист [pragramìst] - programmer
В ванной комнате

Autor da imagem: Kareva Margarita

В ванной комнате: In the bathroom:

зеркало
[zèrkala]
душевая кабина
[dushivàya kabìna]
зубная щётка
[zubnàya sshòtka]
ванна
[vànna]
ватные диски
[vàtnyje dìski]
Tags: Em casa
Всем доброе утро!
[vsem dòbraje ùtra]
Лёгкой вам рабочей недели!
[lyòkhkaj vam rabòchij nidèli]
Персидский ковёр - это одна из наиболее известных в мире разновидностей ковров ручной работы, который является одним из символов персидской культуры и государства Иран. Первый сохранившийся персидский ковёр был создан в пятом веке до нашей эры. Этот ковёр был обнаружен в 1949 году во время археологических раскопок советскими учеными.

Persian carpet is one of the kinds of carpets of handwork, most known in the world, which is one of symbols of the Persian culture and the state of Iran. The first remained Persian carpet was created in the fifth century B.C. This carpet was found in 1949 during archeological excavations by the Soviet scientists.

символ
[simvol]
первый
[pèrvyj]
наиболее
[naibolie]
культура
[kul`tura]
ковёр
[kovyor]
Черный кунжут - это одна из самых древних приправ в мире. Как и белый кунжут, он широко применяется в кулинарии. Чёрный кунжут обычно дороже белого. Он добавляется в салаты, кондитерские изделия, в мороженое. Черный кунжут имеет более насыщенный ореховый аромат и более целебные свойства по сравнению с белым кунжутом. Кунжут является чемпионом по содержанию кальция.

Black sesame is one of the most ancient seasonings in the world. As well as white sesame, it is widely applied in cookery. Black sesame is usually more expensive than white. It is added to salads, confectionery, to ice cream. Black sesame has more saturated nut aroma and more curative properties in comparison with white sesame. Sesame is a champion on the content of calcium.

чёрный
[chòrnyj]
чемпион
[chimpiòn]
салат
[salàt]
мороженое
[maròzhinaje]
дороже
[darozhe]
белый
[bèlyj]
Tags: Comida
Английская соль известна в медицине под названием магнезия. В природе английская соль содержится в воде многих горьких минеральных источников, из которых её раньше и добывали. Впервые в 1695 году магнезия была выделена английским ботаником Неемия Грю из воды минерального источника. Магнезия используется в пищевой промышленности в качестве консерванта, в медицине - в качестве слабительного и в сельском хозяйстве как удобрение.

Epsom salt is known in medicine under the name magnesia. In the nature Epsom salt is contained in water of many bitter mineral sources from which it was got earlier. For the first time in 1695 magnesia was emitted by the English botanist Nehemiah Gr from water of a mineral source. Magnesia is used in the food industry as preservative, in medicine - as a laxative and in agriculture as a fertilizer.

раньше
[ràn'she]
сельский
[sel`skij]
промышленность
[pramyshlenost`]
название
[nazvanie]
медицина
[meditsina]
английский
[anglìskij]
Tags: Saúde
Слово дня: Word of the day:
удобный
[udòbnyj]
(прилагательное) - такой, которым хорошо, приятно пользоваться, подходящий.

Пример:
удобная поза [udòbnaya pòsa] - comfortable pose
мне здесь удобно работать [mne zdès' udòbna rabòtat'] - it's comfortable for me to work here
удобный момент [udòbnyj mamènt] — convenient moment

Варианты слова: удобно (краткое прилагательное), удобство (существительное)
Слово дня:
подчинённый
[patchin'ònyj]
- должностное лицо, которое подчиняется лицу,старшему по должности.

Пример:
трудолюбивый подчинённый [trudalyubìvyj padchinyònyj] - diligent subordinate

Варианты слова: подчинённый (м.р.), подчинённая (ж.р.), подчинённые (мн.ч.)
Жалко мыть такую машину...What a waste to wash such car...

мыть
[m`yt']
мыться
[m`ytsa]
вымыть
[v`ymyt']
Tags: Verbos
1 2 3 ... 567 568
Tradução
Tradução (ru-pt)
Apenas usuários autorizados podem utilizar esta função