Национальный парк Угра расположен в Калужской области (Россия). Он был образован в 1997 году. С 2002 года это биосферный резерват ЮНЕСКО. Территория парка является туристическим районом. Большой популярностью пользуются водные маршруты по Угре, Жиздре и Оке. Парк расположен в исторической области со значительным количеством культурных достопримечательностей, которые включают Монастырь Оптина.
The Ugra national park is located in the Kaluga region (Russia). It was formed in 1997. Since 2002 it is a biospheric wildlife reserve of UNESCO. The territory of park is tourist area. Water routes of Ugra, Zhizdre and Oka have wide popularity. The park is located in a historical area with significant number of cultural attractions which include Optina Monastery.
Самодельный декор для вашего сада может быть создан очень просто и быстро. Возьмите шлакоблок. Поместите в него грунт и посадите цветы. Среди русских садоводов это довольно распространенный метод садового декора. Вы также можете покрасить шлакоблок в разные цвета.
The handmade decor for your garden can be created very simply and quickly. Take 1 or several slag stones. Place soil in it and plant flowers. Among the Russian gardeners it is a quite widespread method of a garden decor. You can also decorate a slag stone in different colours.
Белуха - это высшая точка Алтайских гор и одна из крупнейших горных вершин России. Её высота равна четыре тысячи пятьсот девять метров. В области горы Белуха довольно часто происходят микроземлетрясения. Здесь находится сто шестьдесят девять ледников общей площадью сто пятьдесят квадратных километров. Экстремальный спорт и туризм развит на горе Белуха.
Belukha is a highest point of the Altai Mountains and one of the largest mountain tops of Russia. Its height is four thousand five hundred nine meters. In the region of the Mount Belukha microearthquakes are quite frequent. There are one hundred sixty-nine glaciers with a total area of one hundred fifty square kilometers. The extreme sport and tourism is developed on the Mount Belukha.
Меланины - это цветные пигменты, которые содержатся в коже, волосах, радужной оболочке глаза. У человека можно обнаружить меланин в головном мозге. Маланины могут быть красные, черные, коричневые и желтые. Меланин является одним из самых мощных антиоксидантов. Меланины могут иметь пониженную концентрацию, и даже вовсе отсутствовать — у альбиносов.
Melanins are color pigments which are present in a skin, hair, in an eye iris. You can find melanin in human brain. Malanins can be red, black, brown and yellow. Melanin is one of the most powerful antioxidants. Melanins can have a lowered concentration, and even can be absolutely absent — at albinos.
Не знаете, как сгладить неловкий момент?
Don't know how to smooth out an awkward moment?
1) Пощёлкайте пальцами. - Snap fingers.
2) Скажите, что у Вас проблемы с телепортацией. - Say that you are having problems with teleportation.
3) Бегите. - Run.
неловкий момент [nilòfkij mamènt] - awkward moment
сгладить неловкий момент [sglàdit' nilòfkij mamènt] - smooth out an awkward moment
Национальный парк Припышминские Боры расположен в Свердловской области, в 150 км к востоку от города Екатеринбурга. Он был создан в 1993 для охраны комплекса сосновых и березовых лесов. В парке есть зоны для культурного туризма (включая несколько эко маршрутов), и для отдыха (такого как собирание ягод, собирание грибов). Есть развитые пешеходные маршруты, и кемпинги с местами для палаток и хижинами.
Pripyshminskiye Bory National Park is located in the Sverdlovsk region, 150 km to the east from the city of Yekaterinburg. It was created in 1993 in order to protect a complex of pine and birch forests. The park has zones for cultural tourism (including several eco-trails), and recreation (such as berry-picking, mushroom-picking). There are developed hiking trails and campsites are available with tent sites and huts.