|
|
言葉を見せる: ТЭУ и ТБУм ТБУ 全部のレベル TRKIの細かいことです Как пройти... - 。。。何で行けますか。
Вы увидите его прямо за зданием.
[vy uvìdite jegò pryàmo za zdànijem] - 建物のすぐ後ろに見えます。
Где находится прокат автомобилей?
[gde nakhòditsa prakàt aftamabìlij] - レンタカーの予約はどこで出来ますか。
Где твой дом?
[gd'eh tvoj dom] - あなたのお家はどこですか。
Где...?
[gde] - ...はどこですか。
здесь
[sdès'] - ここに
Идите вдоль...
[idìti vdòl'] - ...に沿って歩いてください
Идите обратно.
[idìti abràtna] - 戻ってください。
Идите прямо до…
[idìti pr'àma do...] - ...まで真直ぐに行ってください
Как быстрее всего пройти к...?
[kak bystrèje vsivò prajtì k] - ....への一番短い道は何ですか。
Как лучше всего добраться до...?
[kak lùchshi vsivò dabràtsa do] - ...へはどう行ったら良いでしょうか。
Как пройти к метро?
[kak prajtì k mitrò] - 地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Мне нужна карта города.
[men nuzhnà kàrta gòrada] - 市内地図をください
Мой дом справа.
[moj dom spràva] - 私の家は右側にあります。
На первом повороте поверните налево.
[na pèrvam pavaròte pavernìte nalèva] - 最初の角を左に曲がってください。
на улице
[na ùlitse] - 屋外で
напротив
[napròtif] - 反対側に
Перейдите через...
[pirijdìti chèris] - ...を渡ってください
Поверните на улицу…
[pavirnìti na ùlitsu] - ...通りに曲がってください
Поверните налево на первом перекрёстке.
[pavirnìti nalèva na pèrvam pirikr'òstke] - 最初の交差点で右に曲がってください。
Поверните налево.
[pavernìte nalèva] - 左に曲がってください。
Поверните направо.
[pavernìte napràva] - 右折して
Подскажите, пожалуйста, как пройти...?
[patskazhìti pazhàlusta kak prajtì...] - すみませんが、...まではどういったらよいでしょうか。
пока не дойдете до...
[paka ni dajdòte do] - ....に着くまでに
посередине
[paseredìni] - 真中に
Пройдите мимо супермаркета и затем поверните направо.
[prajdìte mimà supermàrketa i zatèm pavernìte napràva] - スーパーマーケット通り過ぎると、右に曲がってください。
рядом
[ryàdam] - そばに
слева
[slèva] - 左側から
справа
[spràva] - 右側から
там
[tam] - そこに
тут
[tut] - ここで
через
[zhèris] - おいて
Это правильная дорога к...?
[èhta pràvil'naya daròga k] - これは....への正しい道ですか。
ロシア語の学校・教師を見つけることが出来ます。: |
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます
