Яблоко раздора
[yabloko razdora]
- La pomme de discorde
Qu`est-ce que cela signifie: L'événement ou l'objet, qui peuvent entraîner les querelles, les conséquences inattendues, négatives et parfois dangereuses. Cette expression peut être utilisée si un objet ou une chose peuvent devenir la raison de la querelle ou du conflit.
Ясно как день
[yasno kak den`]
- Claire comme le jour
Qu`est-ce que cela signifie: évident, élémentaire, indiscutable, simple. Cette expression est utilisée dans le cas où cela va sans dire
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction