Методика РКИ. Methods of RFL

Тема: Русский язык
Описание: Методика преподавания РКИ. Группа для обмена опытом преподавателей РКИ.

Teaching methods of Russian as a Foreign Language. A group for sharing experience between RFL teachers.
Страницы: 1
Литература о детях-билингвах, Как вводить два языка? как их дифференцировать?
 
Порекомендуйте, пожалуйста, литературу о детях-билингвах. Как вводить два языка? как их дифференцировать?
Ответим на Ваши вопросы по поводу русского языка.
Ruspeach Forum Support
 
"Детский билингвизм: одновременное усвоение двух языков" Чиршевой Г.Н.

Два языка на одном занятии, как правило, не преподаются. Преподавание рекомендуется доверять носителю языка. Дифференцирование, таким образом, происходит за счет того, что каждый из преподавателей (или родителей) говорит на своем родном языке.

Преподавать оба языка может только преподаватель-билингв. Однако и в этом случае разные языки преподаются на разных уроках - за счет этого в основном и происходит "дифференциация" языков.
Ответим на Ваши вопросы по поводу русского языка.
Ruspeach Forum Support
 
Литература о детях-билингвах: Как преподавать РКИ детям:

  1. А.А. Акишина., Т.Е. Акишина. "Учимся учить детей русскому языку". Русский Язык Курсы, М., 2013.
  2. Наши трёхъязычные дети. Елена Мадден. Изд. "Златоуст", С.П. 2011.
  3. Многоязычие в детском возрасте. Е.Ю. Протасова, Н.М. Родина. Изд. "Златоуст", С.П. 2011.
  4. Русский язык для дошкольников. Е.Ю. Протасова, Н.М. Родина. Изд. "Златоуст", С.П. 2011.
  5. Мой русский словарь. Н.Г. Бабай, В.В. Дронов. Русский Язык Курсы, М., 2012
Ответим на Ваши вопросы по поводу русского языка.
Ruspeach Forum Support
Страницы: 1
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией