Преподаватели и школы сейчас в Skype

Присоединяйтесь к нам в




Новости

На улицах столицы России самая настоящая зимняя сказка [] - There is a real winter fairy tale nn the streets of the capital of Russia
Тэги: Погода
Пломбир - это французское сливочное мороженое, приготовленное из цельного молока или сливок с повышенным количеством яиц, ароматическими и вкусовыми добавками (ваниль, миндальная эссенция, шоколад, орехи, фрукты). Это мороженое очень популярно в России и других странах СНГ. Пломбир появился в эпоху Наполеона III. Русская вариация пломбира несколько отличается от французского оригинала, но она также очень вкусная.

Ice cream is a French creamy ice cream made from whole milk or cream with increased amount of eggs, aromatic and flavoring additives (vanilla, almond essence, chocolate, nuts, fruit). This ice cream is very popular in Russia and other CIS countries. Ice cream appeared during Napoléon III's era. The Russian variation of ice cream differs from the French original a little, but it is also very tasty.

фрукты
[frukty]
-
fruits
фрукт
[frùkt]
-
fruit
очень
[òchin']
-
very
несколько
[neskal`ka]
-
some, several
мороженое
[maròzhinaje]
-
ice-cream
сливочный
[slìvachnyj]
-
creamy
вкусный
[fkùsnyj]
-
tasty
ванилин
[vanilin]
-
vanillin
Российские школьники выиграли две золотые, одну серебряную и одну бронзовую медаль на завершившейся в Индии Всемирной олимпиаде роботов.

Russian school students won two gold, one silver and one bronze medal at the recent India international robot Olympiad
Казанский собор - это один из крупнейших храмов Санкт-Петербурга, выполненный в стиле ампир. Собор был построен на Невском проспекте в 1801—1811 годах архитектором Воронихиным для хранения чудотворной иконы Божией Матери Казанской. Первого сентября 2011 года Банк России выпустил в обращение памятную серебряную монету номиналом 25 рублей с изображением Казанского собора в Санкт-Петербурге в серии «Памятники архитектуры России».

Kazan Cathedral is one of the largest temples of St. Petersburg, executed in empire style. The cathedral was constructed on Nevsky Avenue in 1801 — 1811 by the architect Voronikhin for storage of a wonder-working icon of the God Mother of Kazan. On September 1, 2011 the Bank of Russia released a commemorative silver coin by nominal of 25 rubles with the image of Kazan Cathedral in St. Petersburg in the Monuments of Architecture of Russia series.

собор
[sabor]
-
cathedral
проспект
[praspekt]
-
prospect, avenue
архитектор
[arkhitektor]
-
architect
памятник
[pamyatnik]
-
monument
Волшебный тоннель в Сокольниках, Москва [valshebnyj tanel' v sakol'nikakh, Maskva] - The magic tunnel in Sokolniki, Moscow
Тэги: Природа
9 декабря 1936 года родилась Столбова Долорес Ивановна. Это советская актриса киностудии "Ленфильм". Долорес Столбова играла роли в комедийных и драматических фильмах. Самые известные фильмы с участием Долорес Столбовой: "Авария", "Зелёный дом", "Поднятая целина" и многие другие.

On December 9, 1936 Stolbova Dolores Ivanovna was born. This is a Soviet actress of a film studio Lenfilm. Dolores Stolbova played roles in comedy and drama movies. The most famous movies with Dolores Stolbova's participation are: "Accident", "The green house", "Virgin soil upturned" and many others.

фильм
[fil`m]
-
film
многие
[mnogie]
-
many
зелёный
[zil'ònyj]
-
green (adj.)
Доброй ночи, Москва [dobraj nochi, Maskva] - Good night, Moscow!
9 декабря 1939 года родился Бокарев Геннадий Кузьмич. Это советский и российский сценарист, драматург и писатель. По сценариям Геннадия Бокарева снято более 20 кинофильмов, включая "Самый жаркий месяц" (1974), "Пуск (1978)", "Конфликтная ситуация" (1981), "Найти и обезвредить" (1982).

On December 9, 1939 Bokarev Gennady Kuzmich was born. This is a Soviet and Russian screenwriter, a playwright and a writer. According to Gennady Bokarev's scenarios more than 20 movies, including "The hottest month" are delivered (1974), "Start-up (1978)", "Conflict situation" (1981) "To find and neutralize" (1982) were shot.

ситуация
-
situation
самый
[samyj]
-
the very
писатель
[pisatel`]
-
writer
месяц
[mèsits]
-
month
Домашние котлеты всегда самые вкусные. Однако делать фарш из мяса на мясорубке очень сложно. Для того, чтобы быстро и без труда измельчить мясо на мясорубке нужно его немного заморозить. Слегка замороженные кусочки сырого мясо измельчаются очень просто.

Home-made cutlets are always the most tasty. However it is very difficult to do forcemeat from meat on meat grinder. In order to crush meat on the meat grinder quickly and without effort you should freeze it a little. Slightly frozen pieces of crude meat are crushed very simply.

чтобы
[chtoby]
-
that
очень
[òchin']
-
very
однако
-
however
нужно
-
it is necessary, one ought
делать
[dèlat']
-
do
всегда
[fsigdà]
-
always
быстро
[b`ystra]
-
quickly
сложный
-
difficult, compound, complex
простой
[prastoj]
-
simple, easy
котлета
-
cutlet
Тэги: Еда, Рецепт
Кошачьим глазом называют минералы с эффектом световых полос (кварц, нефрит и другие). Такие переливы и световые полосы возникают из-за различных включений в камне. Считается, что минерал Кошачий глаз обладает магическими и лечебными свойствами.

A cat's eye are called minerals with effect of light strips (quartz, a nephritis and others). Such modulations and light strips arise because of various includings in a stone. It is considered that mineral Cat's eye has magic and medicinal properties.
1 2 3 ... 441 442
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией