Register me

Posts

Коломна

Author of the image: Игорь Горшков

Коломна - один из древнейших (1140—1160 гг.) и красивейших городов Подмосковья, крупный промышленный центр и транспортный узел, речной порт на реке Оке. Коломенский кремль - редкий памятник древнерусского оборонительного зодчества сохранившийся в городе.

Kolomna is one of the most ancient (1140—1160 yrs) and beautiful cities of Moscow Oblast (Russia), large industrial center and transport hub, a river harbour on Oka River. Kolomna Kremlin - is a rare antique of Old Russian defensive art of building that survived in the city.
Tags: Russia
ягоды
[yàgady]
-
berries

малина
[malìna]
-
raspberry
клубника
[klubnìka]
-
strawberry
вишня
[vìshnya]
-
cherry
виноград
[vinagràt]
-
grapes
Маскарпоне - это популярный во всем мире итальянский сливочный сыр, который является очень нежным и вкусным. Предположительно, сыр Маскарпоне был впервые приготовлен в конце шестнадцатого века. Он часто используется в приготовлении чизкейков, тирамису и многих других десертов. Маскарпоне также используется вместо масла для приготовления бутербродов.

Mascarpone is an Italian cream cheese popular around the world which is very gentle and tasty. Presumably, mascarpone cheese was made for the first time at the end of the sixteenth century. It is often used in preparation of cheesecakes, tiramisu and many other desserts. Mascarpone is also used instead of butter for preparation of sandwiches.

бутерброд
[buterbrod]
-
sandwich
сливочный
[slìvachnyj]
-
creamy
десерт
[disèrt ]
-
dessert
впервые
[fpirvye]
-
for the first time
вкусный
[fkùsnyj]
-
tasty
Tags: Food
Парус - это ткань или пластина, которая крепится к средству передвижения для преобразования энергии ветра в энергию движения. Как правило паруса используются для водного транспорта (лодок). Люди научились использовать парус примерно пять с половиной тысяч лет тому назад. Первыми начали применять парус египтяне.

The sail is a fabric or a plate which is fastened to the vehicle for transformation of wind power to energy of the movement. As a rule sails are used for the water transport (boats). People have learned to use a sail about five and a half thousand years ago. The first were Egyptians who have begun to use a sail.

транспорт
[trànspart]
-
transport
использовать
[ispol`zavat`]
-
to use
энергия
[ehnergiya]
-
energy
половина
[palavina]
-
half
движение
[dvizhenie]
-
movement
Tags: Inventions
Ейск - это курортный город Азовского побережья России и пятый по численности населения город Краснодарского края. Город расположен у основания Ейской косы, между Таганрогским заливом и Ейским лиманом Азовского моря. Название города происходит от реки Ея. Ейск был основан в 1848 году. Ейск внесён в список исторических мест России.

Yeysk is a resort of the Azov coast of Russia and the city of Krasnodar Krai, the fifth on population. The city is located at the basis of Yeisk Spit, between Taganrog Bay and Yeysk Liman of the Sea of Azov. The name of the city comes from the Yeya River. Yeysk was founded in 1848. Yeysk is entered in the list of historical places of Russia.

пятый
[pyàtyj]
-
fifth
название
[nazvanie]
-
name, title
между
[mezhdu]
-
between
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
происходить
[praiskhadit`]
-
to happen, to go on
население
[nasilenie]
-
population
Tags: Showplaces
Ты мой луч света! - You are my ray of light!

луч [lùch] - ray
Листья, растите! - Leaves, grow!

расти
[rastì]
-
grow (up)

Смотрите как формировать повелительное наклонение тут -
See how to form imperative mood here - https://www.ruspeach.com/learning/4084/
Tags: Verbs
Самое сложное в приготовлении чая... [sàmaje slòzhnaje v prigatavlènii chàya] - The most difficult thing in making tea...

...не сожрать заранее все печеньки. [ne sazhràt' zarànije vse pichèn'ki] - ...is not to gorge all the cookies before.

- Как говорится, оставляй свой зад в прошлом! - As they say, leave your back(bottom) in the past!

- Да нет, оставляй прошлое позади себя! - Not really, leave your past behind!

зад [zad] - back, bottom, rear part
позади [pazadì] - behind
Ессентуки - это знаменитый город-курорт в России. Город был основан в 1825 году. В городе находятся уникальные источники целебных минеральных вод. Первая гостиница для отдыхающих в Ессентуках была построена в 1863 году. Курорт Ессентуки постоянно расширяется. Здесь строятся санатории, лечебницы и гостиницы.

Yessentuki is the well-known resort town in Russia. The city was founded in 1825. In the city there are unique sources of healing mineral waters. The first hotel for vacationers in Yessentuki was constructed in 1863. The resort of Yessentuki constantly extends. Here sanatoria, clinics and hotels are under construction.

гостиница
[gastinitsa]
-
hotel
постоянно
[pastayano]
-
continually
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
уникальный
[unikal`nyj]
-
unique
Tags: Showplaces
1 2 3 ... 567 568
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function