Jak pomoci dětem naučit se ruskému jazyku

Tento článek je napsán především pro dvojjazyčné rodiny, kde jeden z rodičů je nositelem ruského jazyka nebo mluví rusky na určité konverzační úrovni. Máte nové dítě a chcete připojit ho do národní kultury prostřednictvím učení ruského jazyka? 

 Samozřejmě, že je třeba vzít v úvahu důležitý faktor vašeho umístění - jste v Rusku nebo ne. Vezměme si více složitou verze - jste v zahraničí, což znamená, že nemáte možnost vytvořit pro své dítě přírodní jazykové prostředí.

 Principy výuky cizích jazyků u dětí a dospělých jsou různé. Dospělý začíná s touto otázkou vědomě a dítě - nevědomě. Pro dospělé jazykové vzdělávání - prostředek k dosažení cíle (vybudování kariéry, vzdělání, cestování do jiné země pro rodinu, atd). Pro dítě - je to jen prostředek komunikace s ostatními a uspokojení rostoucího kognitivního procesu. 

 Mimochodem řečeno, nejvíce optimální doba pro formování jazykových znalostí je doba do 10 let. Čím je mladší věk, tím snadněje všechno nové je vnímáno. Ukázalo se,  že děti od 0 do 6 let jsou schopny vstřebat tolik vstupní informace, že pro to dospělý člověk bude potřebovat 60 let.

 Dále je řada doporučení, což vám pomůže dostat se blíže k drahocennému snu - komunikovat se svým dítětem v ruštině:

 

 

  1. Obkličte dítě ruskou řečí - mluvte v ruštině (jako s ním mluvíte každý den, tj.vysvětlujte své činy slovy – «я умываюсь», «я чищу зубы», «я пью молоко», «я ем кашу»"Umývam se", "Čistím si zuby," "Piji mléko", "Jím kaši") a zkuste minimalizovat převod;
  2. Čtěte ruské pohádky, divejte se kreslené filmy, ukazujte příběhy pomocí hraček, s povinnou účastí dětí, poslouchejte dětské písničky a audioknihy, také pomůže Vám Internet - zdroj s hrami;
  3. A, samozřejmě, hrát, hrát a zase hrát! Pro dítě hlavním druhem výukových činností je hra. Chcete dát názvy druhů ovoce a zeleniny? Organizujte společný výlet do supermarketu pro základní produkty, a pak můžete uspořádat v domě hračkový obchod, kde vaše dítě si od Vás koupí, nebo vám prodá své oblíbené jablka nebo mrkev.
  4. Poté, co váš syn nebo dcera začnou vám trochu rozumět a budou schopni odpovědět malými frázemi, je na čase přejít do abecedy a zobrazení s krátkým textem - popisem. Hlavně si pamatujte, žádné teorie! Všechno by mělo být snadné a uvolněné. Zamezte obtížná slova, jako např. "slovo - výjimka". Přece si nepřejete vysvětlovat svému dítěti, že slovo «друг» ("přítel") v množném čísle je  «друзья» ("přátelé"), a to je třeba prostě pamatovat si.
    Vaše dítě, nejméně, nebude rozumět tomu, a nejvíce, přestane si přát pokračovat v tomto směru. Bude snazší říci, například, že existují magická slova, která jsou rozmarná, když jsou spousta těchto slov. 


 Ve skutečnosti tato doporučení jsou užitečná a v případě, když dítě je nositelem ruského jazyka a migruje se svými rodiči. Jediný rozdíl je v tom, že dítě musí se snažit ne naučit se jazyku, a snažit se ho nezapomenout!


Můžete najít ruské jazykové školy a učitele:


Překlad
Překlad (ru-cs)
Pouze registrovaní uživatelé mohou používat tuto funkci