Pronomi dimostrativi

Pronomi dimostrativi si usano per indicare su un oggetto:
Usa i pronomi этот (questo), эта (questa), это (questo), эти (questi/e) se un oggetto si trova vicino;
Usa i pronomi тот (quello), та (quella), то (quello), те (quelli/e) se un oggetto si trova lontano.

I pronomi dimostrativi vengono concordati con sostantivi secondo il genere, numero e caso.
Pronomi dimostrativi si declinano come gli aggettivi.

 

Oggetto Pronome Pronome dimostrativo se un oggetto si trova vicino Pronome dimostrativo se oggetto si trova lontano
стол (м.р.) (tavolo m) он (lui) ЭТОТ (questo)
этот стол красивый (questo tavolo è bello)
ТОТ (quello)
тот стол лучше этого (quel tavolo è meglio di questo)
ручка (ж.р.) (penna f) она (lei) ЭТА (questa)
эта ручка не пишет (questa penna non scrive)
ТА (quella)
та ручка мне больше нравится (quella penna mi piace di più)
окно (с.р.) (finestra in russo neutro) оно (neutro) ЭТО (questo)
это окно грязное (questa finestra è sporca)
ТО (quello)
то окно не помыто (quella finestra non è pulita)
дома (мн.ч.) (pl) они (loro) ЭТИ (questi/e)
эти дома дорогие (queste case sono costose)
ТЕ (quelli/e)
те дома принадлежат мне (quelle case appartengono a me)


Eccezione: Nelle domande «Кто это?» (chi è?), «Что это?» (che cosa è) e in tali risposte a queste domande come «Это стол.» (È un tavolo) «Это ручка.» (È una penna) «Это окно.» (È una finestra) «Это дома.» (Sono le case) una parola ЭТО (questo) non si cambia secondo i generi e numeri.
 


Potete trovare scuole di lingua russa ed insegnanti:


Traduzione
Traduzione (ru-it)
Solo gli utenti registrati possono usare questa funzione