Neues

Масло грецкого ореха имеет красивый янтарный оттенок, оригинальный вкус и насыщенный ореховый аромат. Это источник полезных веществ и микроэлементов. Масло грецкого ореха может использоваться в кулинарии, в косметологии и в лечебно-профилактических целях. Многие восточные блюда приготавливаются только на основе масла грецкого ореха.

The walnut oil has a beautiful amber shade, original taste and saturated nut aroma. It is a source of useful substances and minerals. the walnut oil can be used in cookery, in cosmetology and in the treatment-and-prophylactic purposes. Many east dishes are prepared only on the basis of a walnut oil.

Я счастлив, когда погода солнечная
Я грустный, когда погода дождливая
Обрадован, когда идет снег
И мне скучно, когда облачно

I`m happy when it`s sunny
I`m sad when it`s rainy
Excited when it`s snowy
And bored when it`s cloudy

10 ноября 1970 года была запущена советская автоматическая межпланетная станция для изучения Луны и космического пространства. 17 ноября 1970 года «Луна-17» совершила мягкую посадку на поверхности Луны в районе Моря Дождей. В рамках миссии «Луна-17» на лунную поверхность был доставлен самоходный аппарат «Луноход-1». Через два часа после посадки космического корабля «Луна-17», спускаемый аппарат «Луноход-1» приступил к выполнению программы исследований и экспериментов.

On November 10, 1970 the Soviet automatic interplanetary station for studying of the Moon and a space was lounched. On November 17, 1970 "Luna-17" soft-landed on the Moon surface near the Sea of Rains. Within mission "Luna-17" the self-propelled device Lunokhod-1 was delivered to a lunar surface. In two hours after landing of the spaceship Luna-17, the Lunokhd-1 lander started implementation of the program of researches and experiments.

Москва из Космоса - Moscow from the space

"Надо идти, но так не охота его будить"
"We need to go, but I am so unwilling to wake up him"

будить [budìt'] - to wake up smb.

Фразы на тему "Семья" в разговорнике Ruspeach
Phrases for topic "Family" is in Ruspeach Phrasebook
https://www.ruspeach.com/phrases/?section=156

Извините, что вы сказали? - Excuse me, what did you say?
Я не понимаю. - I don't understand.
Пожалуйста, скажите это ещё раз. - Please say that again.
Пожалуйста, повторите. - Can you repeat that, please?
Не могли бы Вы повторить это медленнее? - Can you repeat that more slowly, please?

Вы не могли бы говорить медленнее? - Can you speak more slowly, please?
Вы понимаете? - Do you understand?
Вы не могли бы это написать? - Please, could you write it down?
Извините, что? - Pardon?
Напишите, пожалуйста. - Write it please.
Что это значит? - What does this mean?

Learn more phrases in Ruspeach Phrasebook
Выучите больше фраз в разговорнике Ruspeach
https://www.ruspeach.com/phrases/

Рябина - это настоящий источник здоровья. Можно использовать ягоды и кору дерева. При этом плоды принято собирать после заморозков. Горькую рябину есть нельзя - можно отравиться. Именно поэтому можно есть только мерзлую рябину. Рябина хорошо укрепляет организм и нервную систему. Рябиновое вино и настойка занимают особое место в русской культуре. Издавна считалось, что рябиновое вино обладало особой силой. Первое упоминание об этом растении было еще в скандинавской мифологии. Ягоды рябины считаются оберегом.

Sorbus is a real source of health. You can eat both berries and tree bark. Thus berries must be collected after frosts. A bitter sorbus mustn't be eaten - you may poison. For this reason it is possible to eat only a frozen sorbus. Sorbus strengthens the body and nervous system. Sorbus wine and tincture have a special place in the Russian culture. It has been considered for a long time that sorbus wine possessed some special force. The first mention of that plant was in the Scandinavian mythology. Berries of a sorbus are considered as a charm.

Чечевица - это бобовое растение, которое используется в пищу. При тепловой обработке чечевица дает легкий ореховый аромат. Её часто добавляют в тушеное мясо и запеканки, а также в салаты. Из нее готовят супы и гарниры. Из чечевичной муки пекут вегетарианский хлеб и пирожки. Чечевицу продают в сухом или консервированном виде. Она быстро готовится и содержит большое количество растительного белка, который легко усваивается организмом. Чечевица является превосходным источником железа, фолиевой кислоты и клетчатки.

Lentil is a bean plant which is used in food. At thermal treatment lentil gives light nut aroma. It is often added to stewed meat and baked puddings, and also to salads. Soups and garnishes are cooked with it. Vegetarian bread and pies are baked with lentil flour. Lentil is sold dry or tinned. It is cooked quickly and contains a large amount of vegetable protein which is easily acquired by an organism. Lentil is an excellent source of iron, folic acid and cellulose.

Аметист - это фиолетовая разновидность кварца. Это довольно распространенный минерал в земной коре. Месторождения аметиста встречаются в России на Среднем Урале, крупные кристаллы ювелирного качества на Приполярном Урале, на острове Шри-Ланка, у бухты Святой Марии, в Северной Америке и особенно в значительном количестве в Бразилии. Аметист был известен уже в Древнем Египте и Древнем Риме. Этот минерал используется в производстве ювелирных изделий.

Amethyst is a violet kind of quartz. It is quite widespread mineral in crust. Mins of amethyst are located in Russia in Central Ural Mountains, large crystals of jewelry quality are in the Subpolar Urals, on the island of Sri Lanka, at the bay Saint of Maria, in North America and especially in a significant amount in Brazil. Amethyst was known already in Ancient Egypt and Ancient Rome. This mineral is used in production of jewelry.