Notícias
Ессентуки - это знаменитый город-курорт в России. Город был основан в 1825 году. В городе находятся уникальные источники целебных минеральных вод. Первая гостиница для отдыхающих в Ессентуках была построена в 1863 году. Курорт Ессентуки постоянно расширяется. Здесь строятся санатории, лечебницы и гостиницы.
Yessentuki is the well-known resort town in Russia. The city was founded in 1825. In the city there are unique sources of healing mineral waters. The first hotel for vacationers in Yessentuki was constructed in 1863. The resort of Yessentuki constantly extends. Here sanatoria, clinics and hotels are under construction.
Yessentuki is the well-known resort town in Russia. The city was founded in 1825. In the city there are unique sources of healing mineral waters. The first hotel for vacationers in Yessentuki was constructed in 1863. The resort of Yessentuki constantly extends. Here sanatoria, clinics and hotels are under construction.
гостиница
[gastinitsa]
- hotel
постоянно
[pastayano]
город
[gòrat]
- horta
уникальный
[unikal`nyj]
Тирамису - это популярный итальянский многослойный десерт, в состав которого входят следующие продукты: сыр маскарпоне, кофе (обычно эспрессо), куриные яйца, сахар и печенье савоярди. Иногда десерт украшается какао и грецкими орехами. Этот десерт был изобретен в семнадцатом веке. Сегодня он популярен во всем мире.
Tiramisu is a popular Italian multilayered dessert which part the following products are: mascarpone cheese, coffee (usually espresso), eggs, sugar and cookies savoiardi. Sometimes the dessert is decorated with cocoa and walnuts. This dessert was invented in the seventeenth century. Today it is popular around the world.
Tiramisu is a popular Italian multilayered dessert which part the following products are: mascarpone cheese, coffee (usually espresso), eggs, sugar and cookies savoiardi. Sometimes the dessert is decorated with cocoa and walnuts. This dessert was invented in the seventeenth century. Today it is popular around the world.
сахар
[sahar]
- açúcar
печенье
[pichèn'je]
- bolacha
иногда
[inagda]
- às vezes
десерт
[disèrt ]
- sobremesa
следующий
[sledushij]
обычный
[obychnyj]
- simples
Пираньи - это тропические хищные рыбы, которые обитают в пресной воде Южной Америки. Пираньи употребляются в пищу индейцами. Некоторые виды пираньи содержатся в аквариумах в качестве декоративных рыб. На сегодняшний день в мире насчитывается около пятидесяти видов пираний. Стая пираний может за несколько минут обглодать животное весом около полу тонны, но эти рыбы никогда не нападут, если они сыты.
Piranhas are tropical predatory fishes who live in fresh water of South America. Piranhas are eaten by Indians. Some species of piranha are kept in aquariums as decorative fishes. Today in the world there are about fifty species of piranhas. The shoal of piranhas can eat in several minutes an animal weighting near half-ton, but these fishes will never attack if they are full.
Piranhas are tropical predatory fishes who live in fresh water of South America. Piranhas are eaten by Indians. Some species of piranha are kept in aquariums as decorative fishes. Today in the world there are about fifty species of piranhas. The shoal of piranhas can eat in several minutes an animal weighting near half-ton, but these fishes will never attack if they are full.
несколько
[neskal`ka]
- alguns
животное
[zhivotnoe]
- animal
аквариум
[akvàrium]
- aquário
В доме, где живёт кот, шерсть - это приправа.
In the house where cat lives, hair is a spice.
приправа =
In the house where cat lives, hair is a spice.
приправа =
специи
[spètsii]
- especiarias
В случае, когда нужно указать период времени, используется предлог "через":
In cases when you need to emphasize a time period, preposition "через" is used:
In cases when you need to emphasize a time period, preposition "через" is used:
Я вернусь через час.
[ya virnùs’ chìris chas]
- Eu voltarei dentro de uma hora.
Выключи духовку через 20 минут.
[v`ykl’uchi dukhòfku chèris dvàtsat’ minùt]
- Desliga o forno dentro de 20 minutos.
Через минуту копии будут готовы.
[chèris minùtu kòpii bùdut gatòvy]
- Dentro de minutos, as cópias estarão prontas.
Как пользователи видят программистов. How users see programmers.
Как программисты видят пользователей. How programmers see users.
пользователь [pòl'zavatil'] - user
программист [pragramìst] - programmer
Как программисты видят пользователей. How programmers see users.
пользователь [pòl'zavatil'] - user
программист [pragramìst] - programmer
Autor da imagem: Kareva Margarita
В ванной комнате: In the bathroom:
зеркало
[zèrkala]
- espelho
душевая кабина
[dushivàya kabìna]
- chuveiro
зубная щётка
[zubnàya sshòtka]
- escova de dentes
ванна
[vànna]
- banho
ватные диски
[vàtnyje dìski]
- discos de algodão
Всем доброе утро!
[vsem dòbraje ùtra]
- Bom dia para todos!
Лёгкой вам рабочей недели!
[lyòkhkaj vam rabòchij nidèli]
- Tenha um bom semana de trabalho!
Персидский ковёр - это одна из наиболее известных в мире разновидностей ковров ручной работы, который является одним из символов персидской культуры и государства Иран. Первый сохранившийся персидский ковёр был создан в пятом веке до нашей эры. Этот ковёр был обнаружен в 1949 году во время археологических раскопок советскими учеными.
Persian carpet is one of the kinds of carpets of handwork, most known in the world, which is one of symbols of the Persian culture and the state of Iran. The first remained Persian carpet was created in the fifth century B.C. This carpet was found in 1949 during archeological excavations by the Soviet scientists.
Persian carpet is one of the kinds of carpets of handwork, most known in the world, which is one of symbols of the Persian culture and the state of Iran. The first remained Persian carpet was created in the fifth century B.C. This carpet was found in 1949 during archeological excavations by the Soviet scientists.
символ
[simvol]
первый
[pèrvyj]
- primeiro
наиболее
[naibolie]
культура
[kul`tura]
- cultura
ковёр
[kovyor]
- tapete
Черный кунжут - это одна из самых древних приправ в мире. Как и белый кунжут, он широко применяется в кулинарии. Чёрный кунжут обычно дороже белого. Он добавляется в салаты, кондитерские изделия, в мороженое. Черный кунжут имеет более насыщенный ореховый аромат и более целебные свойства по сравнению с белым кунжутом. Кунжут является чемпионом по содержанию кальция.
Black sesame is one of the most ancient seasonings in the world. As well as white sesame, it is widely applied in cookery. Black sesame is usually more expensive than white. It is added to salads, confectionery, to ice cream. Black sesame has more saturated nut aroma and more curative properties in comparison with white sesame. Sesame is a champion on the content of calcium.
Black sesame is one of the most ancient seasonings in the world. As well as white sesame, it is widely applied in cookery. Black sesame is usually more expensive than white. It is added to salads, confectionery, to ice cream. Black sesame has more saturated nut aroma and more curative properties in comparison with white sesame. Sesame is a champion on the content of calcium.
чёрный
[chòrnyj]
- preto
чемпион
[chimpiòn]
- campeão
салат
[salàt]
- salada
мороженое
[maròzhinaje]
- gelado
дороже
[darozhe]
белый
[bèlyj]
- branco
