только

Только подровняйте, пожалуйста. [tòl'ka padravn'àjti pazhàlusta] - 请弄平整一点。

только что [tol`ka chto]

У счастья нет завтрашнего дня, у него нет и вчерашнего, оно не помнит прошедшего, не думает о будущем. У него есть только настоящее. И то не день. А мгновение. [U schast'ya net zavtrashnego dnya, u nego net i vcherashnego, ono ne pomnit proshedshego, ne dumaet o budushhem. U nego est' tol'ko nastoyashhee. I to ne den'. А mgnovenie] - 幸福没有明天，也没有昨天，它不记得过去，不畅想未来。 它有的仅仅是现在。 但这并不是一天，而是一瞬间 。

Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить: У ней особенная стать – В Россию можно только верить. [umom Rasiyu ni pan'at`, arshinom obshim ne izmerit`: u nej asabinaya stat` v Rasiyu mazhna tol`ka verit`] - 用头脑无法理解俄罗斯，没有尺度来衡量：她变得很特别 - 在俄罗斯，人们只能相信。

Я хотел только как лучше. [YA khotel tol'ko kak luchshe]