|
|
使用示例
В прошлом году мы были на море.
[f pròshlam gadù my b`yli na mòri] - 去年我们在海滨休养。
Во сколько мы прибываем в…?
[va skòl'ka my pribyvàim v...] - 我们几点能到....?
Всякий раз, прощая кого-то, мы прощаем и самих себя.
[vs'yakij raz, prashhaya kavo-ta, my prashhaem i sam'ikh s'eb'ya] - 每次我们原谅别人，也就是我们原谅自己。
Если каждое утро вы будете просыпаться с мыслью о том, что сегодня обязательно произойдёт что-нибудь хорошее, так и будет.
[esli kazhdae utra vy budite prasypat`sya s mysl`yu o tom, chto sivodnya obyazatil`no praizoid'ot chto nibut` kharoshee, tak i budit] - 如果每天睡醒后你的第一念头是“今天一定要发生好事”，这个将会实现。
когда мы можем встретиться?
[kagdà my mòzhim vstrètitsa] - 我们什么时候可以见面？
Корова: му-у, мычит
[mu-u, mychìt] - 母牛：哞哞 哞哞叫
Мир был бы лучше, если бы мы вели себя так, словно на нас смотрит мама.
[mir byl by luchshe, esli by my vili sib'a tak, slovna na nas smotrit mama] - 如果好像妈妈看着我们做人，那么世界一定会更好。
мы боимся
[my baimsya] - 我们害怕
мы будем убирать
[my budim ubirat`] - 我们将要收拾。
Мы видим вас.
[my vìdim vas] - 我们看得到你们。
Мы встречаемся с друзьями в 7 часов вечера.
[my fstrichàimsya s druz’yàmi v sem’ chisòf vèchira] - 我们晚上七点和朋友们见面
мы выручаем
[my vyruchàim] - 我们救出
мы дышим
[my d`yshim] - 我们呼吸......
мы едем
[my jèdem] - 我们骑着。
Мы желаем вам счастья!
[my zhelàim vam sshàst'ya] - 我们祝您（你们）幸福！
Мы желаем всем хороших выходных!
[my zhilàim vsem kharòshikh vykhadn`ykh] - 我们祝所有的人周末愉快！
Мы желаем им интересной поездки.
[my zhilàim im intirèsnaj pajèstki] - 我们祝他们一路平安
мы завтракаем
[my zàftrakaim] - 我们吃早饭。
мы защищаем
[my zasshisshàjem] - 我们保卫......
Мы здесь всего на неделю.
[my zdes` fsevo na nedelyu.] - 我们想在这儿只呆一周。
мы играем
[my igràim] - 我们在玩儿
мы купаем
[my kupàjem] - 我们给......洗澡。
мы летаем
[my letàem] - 我们飞行
мы ловим
[my lovim] - 我们钓/抓/捕......
мы мечтаем
[my mechtàjem] - 我们梦想/向往......
мы моем
[my mòem] - 我们洗
Мы можем посетить эту выставку?
[my mozhem posetit` ehtu vystafku?] - 我们可以参观这个展会吗？
Мы муж и жена.
[My mush i zhinà] - 我们是夫妻。
мы находим
[my nakhòdim] - 我们找到
мы ныряем
[my nyryàem] - 我们潜入水中
мы нюхаем
[my nyùkhaem] - 你们闻......
мы падаем
[my pàdaim] - 我们摔倒。
Мы платим отдельно.
[my plàtim atdèl'na] - 我们分开付账
Мы поздравляем вас с Новым годом.
[my pazdravl'àim vas s nòvym gòdam] - 我们祝你们新年快乐！
Мы поздравляем вас с рождением дочки!
[my pazdravl'aim vas s razhdènijem dòchki] - 我们祝贺您女儿的出生
Мы посмотрим твой фотоальбом.
[my pasmòtrim tvòj fotoal'bòm] - 我们看看你的相册。
Мы прибываем на станцию…
[my pribyvàim na stàntsiyu...] - 我们将要到达....站
мы принимаем душ
[my prinimàjem dush] - 我们洗淋浴。
мы пугаем
[my pugàim] - 我们吓人
Мы рисуем
[my risùjem] - 我们画画儿。
您可以找俄语语言学校和老师: |
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能
