|
|
Παραδείγματα χρήσης
В прошлом году мы были на море.
[f pròshlam gadù my b`yli na mòri] - Πέρσι ήμασταν στη θάλασσα.
Во сколько мы прибываем в…?
[va skòl'ka my pribyvàim v...] - Τι ώρα θα φτάσουμε στον...;
Всякий раз, прощая кого-то, мы прощаем и самих себя.
[vs'yakij raz, prashhaya kavo-ta, my prashhaem i sam'ikh s'eb'ya] - Κάθε φορά που συγχωρούμε κάποιον, εμείς συγχωρούμε τους εαυτούς μας.
Если каждое утро вы будете просыпаться с мыслью о том, что сегодня обязательно произойдёт что-нибудь хорошее, так и будет.
[esli kazhdae utra vy budite prasypat`sya s mysl`yu o tom, chto sivodnya obyazatil`no praizoid'ot chto nibut` kharoshee, tak i budit] - Αν κάθε πρωϊ ξυπνάτε με σκέψη, πως τούτη μέρα θα γίνει κάτι καλό, έτσι και θα γίνει.
когда мы можем встретиться?
[kagdà my mòzhim vstrètitsa] - πότε μπορούμε να συναντήσουμε;
Корова: му-у, мычит
[mu-u, mychìt] - Αγελάδα: μου-ου, μουγκρίζει
Мир был бы лучше, если бы мы вели себя так, словно на нас смотрит мама.
[mir byl by luchshe, esli by my vili sib'a tak, slovna na nas smotrit mama] - Ο κόσμος θα ήταν καλύτερος, αν εμείς συμπεριφερόμασταν, αν κάθε φορά μας κοιτούσε η μάνα.
мы боимся
[my baimsya] - εμείς φοβόμαστε
мы будем убирать
[my budim ubirat`] - εμείς θα καθαρίζουμε
Мы видим вас.
[my vìdim vas] - Εμείς σας βλέπουμε.
Мы встречаемся с друзьями в 7 часов вечера.
[my fstrichàimsya s druz’yàmi v sem’ chisòf vèchira] - Εμείς συναντιόμαστε με τους φίλους στις 7 το απόγευμα.
мы выручаем
[my vyruchàim] - εμείς διασώζουμε
мы дышим
[my d`yshim] - εμείς αναπνέουμε
мы едем
[my jèdem] - εμείς πηγαίνουμε
Мы желаем вам счастья!
[my zhelàim vam sshàst'ya] - Σας ευχόμαστε ευτυχία!
Мы желаем всем хороших выходных!
[my zhilàim vsem kharòshikh vykhadn`ykh] - Ευχόμαστε σε όλους καλό Σαββατοκύριακο!
Мы желаем им интересной поездки.
[my zhilàim im intirèsnaj pajèstki] - Εμείς τους ευχόμαστε ενδιαφέρον ταξίδι.
мы завтракаем
[my zàftrakaim] - εμείς παίρνουμε πρωϊνό
мы защищаем
[my zasshisshàjem] - εμείς προστατεύουμε
Мы здесь всего на неделю.
[my zdes` fsevo na nedelyu.] - Είμαστε μόνο για μία εβδομάδα εδώ.
мы играем
[my igràim] - εμείς παίζουμε
мы купаем
[my kupàjem] - εμείς λούζουμε
мы летаем
[my letàem] - εμείς πετάμε
мы ловим
[my lovim] - εμείς πιάνουμε
мы мечтаем
[my mechtàjem] - εμείς ονειρευόμαστε
мы моем
[my mòem] - εμείς πλένουμε
Мы можем посетить эту выставку?
[my mozhem posetit` ehtu vystafku?] - Εμείς μπορούμε να επισκεφτούμε την έκθεση;
Мы муж и жена.
[My mush i zhinà] - Είμαστε σύζυγοι.
мы находим
[my nakhòdim] - εμείς βρίσκουμε
мы ныряем
[my nyryàem] - εμείς βουτάμε
мы нюхаем
[my nyùkhaem] - εμείς μυρίζουμε
мы падаем
[my pàdaim] - εμείς πέφτουμε
Мы платим отдельно.
[my plàtim atdèl'na] - Πληρώνουμε χωριστά.
Мы поздравляем вас с Новым годом.
[my pazdravl'àim vas s nòvym gòdam] - Εμείς σας συγχαίρουμε με την Πρωτοχρονιά.
Мы поздравляем вас с рождением дочки!
[my pazdravl'aim vas s razhdènijem dòchki] - Εμείς σας συγχαίρουμε με τη γέννηση της κόρης!
Мы посмотрим твой фотоальбом.
[my pasmòtrim tvòj fotoal'bòm] - Εμείς θα δούμε το φωτογραφικό άλμπουμ σου.
Мы прибываем на станцию…
[my pribyvàim na stàntsiyu...] - Φτάνουμε στο σταθμό ...
мы принимаем душ
[my prinimàjem dush] - εμείς κάνουμε ντους
мы пугаем
[my pugàim] - εμείς τρομάζουμε
Мы рисуем
[my risùjem] - Εμείς ζωγραφίζουμε
Εσείς μπορείτε να βρείτε σχολεία ρωσικής γλώσσας και δασκάλους: |
Μετάφραση
Μετάφραση (ru-el)
Μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν αυτή τη λειτουργία
