|
|
使用示例
Где здесь можно купить сувениры?
[gd`e zd`es` mozhna kupit` suv`eniry?] - 在哪里可以买纪念物？
Где здесь можно перекусить?
[gde sdes' mòzhna pirikusìt'?] - 这哪里可以吃点东西？
Где здесь можно припарковаться?
[gde zdes` mozhno priparkovat`sya?] - 哪里可以停车？
Где и когда можно позавтракать?
[gde i kogda mozhno pozavtrakat'] - 在哪 什么时候可以吃早餐？
Где мне можно найти гида?
[gd`e mne mozhno najti gida?] - 在哪里，我可以找到导游？
Где можно взять тележку для багажа?
[gde mòzhna vz'àt' tilèshku dlya bagazhà] - 在哪儿有行季小车？
Где можно купить билет на поезд?
[gde mòzhna kupìt' bilèt na pòist] - 在哪里可以买到火车票？
Где можно оставить личные вещи?
[gde mòzhna astàvit' lìchnyje vèshi] - 私人的东西放在哪儿？
Здесь можно обменять валюту?
[zdès' mòzhna abminyàt' valyùtu] - 这儿可以兑换外汇吗？
Как ты относишься к тому, что некоторые говорят, что любовь можно купить за деньги?
[kak ty atnòsish`sya k tamù shto nèkataryje gavaryàt shto lyubof' mòzhna kupit` za dèn`gi] - 有人说：“钱可以买到爱情”。你的意见是什么？
Клавиатуру можно найти по координатам GPS
[Klaviaturu mozhno najti po koordinatam GPS] - 键盘可以用鼠标找到。
Можно взглянуть, как работает этот прибор?
[mozhna vzgl'anut`, kak rabotait ehtat pribor?] - 可以看看，这个设备怎么工作的吗？
Можно взять это с собой?
[mozhno vzyat' ehto s soboj?] - 这个可以打包吗？
Можно зарезервировать столик?
[mòzhna zarizirvìravat' stòlik?] - 可以预定桌儿吗？
Можно мне десертное меню?
[mozhno mne desertnoe menyu?] - 可以给我下甜品菜单吗？
Можно мне меню, пожалуйста?
[mozhno mne menyu, pozhalujsta?] - 可以给我下菜单吗？
Можно мне столик в углу?
[mòzhna mn'eh stòlik v uglù?] - 可以给我靠边的桌子吗？
Можно мне столик у окна?
[mòzhna mn'eh stòlik u aknà?] - 可以给我靠窗的桌子吗？
Можно мне чек?
[mozhno mne chek?] - 可以给我下收款单吗？
Можно нам воды?
[mozhno nam vody?] - 可以给我们拿点水吗？
Можно ознакомиться с техническими характеристиками этого прибора?
[mozhna aznakomitsa s tekhnichiskimi kharakteristikami ehtava pribora?] - 可以了解一下这个设备的技术特性吗？
Можно попросить номер для некурящих?
[mozhno poprosit' nomer dlya nekuryashhikh?] - 我可以要一个禁烟的房间吗？
Мой номер не убран. Можно попросить убраться в моём номере?
[moj nòmir ni ùbran. Mòzhna paprasit' ubràtsa v majòm nòmire] - 我的房间没打扫，能帮我打扫下吗？
Нельзя вернуться в прошлое и изменить свой старт, но можно стартовать сейчас и изменить свой финиш.
[Nel'zya vernut'sya v proshloe i izmenit' svoj start, no mozhno startovat' sejchas i izmenit' svoj finish] - 你不能回到过去，改变你的起点；但是从现在开始，改变你的终点。
С кем можно поговорить о сотрудничестве?
[s kem mozhna pagavarit` o satrudnichistve?] - 关于合作的事，和谁讲？
У меня аллергия на орехи. Можно приготовить это блюдо без орехов
[u menya allergiya na orekhi. mozhno prigotovit' ehto blyudo bez orekhov] - 我对见过过敏，做这道菜的时候可以不放坚果吗？
Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить: У ней особенная стать – В Россию можно только верить.
[umom Rasiyu ni pan'at`, arshinom obshim ne izmerit`: u nej asabinaya stat` v Rasiyu mazhna tol`ka verit`] - 用头脑无法理解俄罗斯，没有尺度来衡量：她变得很特别 - 在俄罗斯，人们只能相信。
Что можно посмотреть на этой выставке?
[chto mozhna pasmatret` na ehtaj vystafke?] - 可以在这个展览馆看到什么？
您可以找俄语语言学校和老师: |
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能
