Actualités
Родиной рисового уксуса является Япония, однако сегодня он популярен во многих странах, включая Россию. Рисовый уксус производится из особых сортов клейкого риса и бывает красным, чёрным и белым. Белый уксус имеет самый нежный вкус. Этот уксус используется при приготовлении суши, рисовой лапши и морепродуктов. Рисовый уксус богат аминокислотами, кальцием, калием и фосфором.
The homeland of rice vinegar is Japan, however today it is popular in many countries, including Russia. Rice vinegar is produced from special grades of sticky rice and it can be red, black and white. White vinegar has the most gentle taste. This vinegar is used for making sushi, rice noodles and seafood. Rice vinegar is rich with amino acids, calcium, potassium and phosphorus.
The homeland of rice vinegar is Japan, however today it is popular in many countries, including Russia. Rice vinegar is produced from special grades of sticky rice and it can be red, black and white. White vinegar has the most gentle taste. This vinegar is used for making sushi, rice noodles and seafood. Rice vinegar is rich with amino acids, calcium, potassium and phosphorus.
Япония
[jipòniya]
- le Japon
сегодня
[sivòdn'a]
- aujourd`hui
самый
[samyj]
- le plus
однако
[adnako]
- cependant
нежный
[nèzhnyj]
- tendre
белый
[bèlyj]
- blanc
родина
[rodina]
- patrie
богатый
[bagatyj]
- riche
Декор дома для Нового Года и Рождества можно сделать из подручных средств. К примеру, из макарон. Из них можно делать чудесные шары и снежинки и даже настоящую елку. Для создания макаронного декора вам понадобятся: макароны, клей, краски и ленточки.
The house decor for New Year and Christmas can be made of make-shifts. For example, pasta. It is possible to do wonderful spheres and snowflakes and even a real fir-tree. For creation of a pasta decor you need: pasta, glue, paints and ribbons.
The house decor for New Year and Christmas can be made of make-shifts. For example, pasta. It is possible to do wonderful spheres and snowflakes and even a real fir-tree. For creation of a pasta decor you need: pasta, glue, paints and ribbons.
пример
[primèr]
- exemple
можно
[mozhno]
- on peut
краски
[kràski]
- peinture, couleurs
делать
[dèlat']
- faire
Башня Сююмбике является жемчужиной Казанского Кремля (Россия). Эта башня является символом Казани. Башня Сююмбике относится к «падающим» башням (как Пизанская башня), так как имеет заметный наклон в северо-восточную сторону. На данный момент отклонение её шпиля от вертикали составляет 1,98 м.
Suyumbike Tower is a pearl of the Kazan Kremlin (Russia). This tower is a symbol of Kazan. Suyumbike Tower belongs to the "falling" towers (as the Tower of Pisa) as has got a noticeable inclination in the northeast side. At the moment the deviation of its spike from a vertical is 1,98 m.
Suyumbike Tower is a pearl of the Kazan Kremlin (Russia). This tower is a symbol of Kazan. Suyumbike Tower belongs to the "falling" towers (as the Tower of Pisa) as has got a noticeable inclination in the northeast side. At the moment the deviation of its spike from a vertical is 1,98 m.
символ
[simvol]
- symbole
север
[sever]
- nord
Россия
[rassìya]
- la Russie
момент
[moment]
- moment
башня
[bàshnya]
- une tour
сторона
[starana]
- coté
кремль
[kreml`]
- kremlin
восточный
[vastochnyj]
- oriental
26 декабря в России верующие отмечают День Евстрата. Поверье говорит, что начиная с 26 декабря можно в течение 12 дней наблюдать за погодой. Эти 12 дней покажут погоду 12 месяцев следующего года. Другое поверье говорит, что "Какая погода 26 декабря, таким и январь будет".
On December 26 in Russia believers celebrate Day of Evstrat. A legend says that from December 26 you may watch the weather within 12 days. These 12 days will show weather of 12 months of the next year. Other legend says that "What weather on December 26, such weather will be in January".
On December 26 in Russia believers celebrate Day of Evstrat. A legend says that from December 26 you may watch the weather within 12 days. These 12 days will show weather of 12 months of the next year. Other legend says that "What weather on December 26, such weather will be in January".
январь
[yinvàr']
- janvier
погода
[pagoda]
- temps
месяц
[mèsits]
- mois
можно
[mozhno]
- on peut
Россия
[rassìya]
- la Russie
поверить
[paverit`]
- répéter
Предметы в ванной - Things in a bathroom:
Другие вещи из ванной комнаты тут -
Other things from the bathroom see here -
https://www.ruspeach.com/en/phrases/?section=216
ванна
[vànna]
- salle de bain
душевая кабина
[dushivàya kabìna]
- cabine de douche
унитаз
[unitàs]
- cuvette
Другие вещи из ванной комнаты тут -
Other things from the bathroom see here -
https://www.ruspeach.com/en/phrases/?section=216
"Вы злые, потому что слабые. Добрым быть всегда сложнее." © Евгений Леонов. -
"You are angry, because you are week. It's always harder to be kind." © Yevgeny Leonov
"You are angry, because you are week. It's always harder to be kind." © Yevgeny Leonov
всегда
[fsigdà]
- toujours
потому что
[patamu chto]
- parce que
Евгений
[jifgènij]
- Eugeny
добрый
[dòbryj]
- bon
злой-добрый
[zlòj-dòbryj]
- méchant-bon
слабые стороны
[slàbyje stòrany]
- les points faibles
сильный-слабый
[sìl'nyj-slàbyj]
- fort-faible
Жизнь после регистрации в Инстаграме. - Life after registation in Instagram.
жизнь
[zhìzn']
- la vie
после
[pòsli]
- ensuite
Кухонная утварь - Kitchen utensils:
Другую кухонную утварь узнай тут
Other kitchen utensils learn here
https://www.ruspeach.com/en/phrases/?section=204
тарелка
[tarèlka]
- assiette
вилка
[vìlka]
- une fourchette
миска
[mìska]
- soupière
нож
[nosh]
- le couteau
чайная ложка
[chàjnaya lòshka]
- la cuillère à café
Другую кухонную утварь узнай тут
Other kitchen utensils learn here
https://www.ruspeach.com/en/phrases/?section=204
Как выиграть конкурс костюмов.
How to win a costume contest.
конкурс [kònkurs] - contest
выигрывать [vyìgryvat'] - to win
How to win a costume contest.
конкурс [kònkurs] - contest
выигрывать [vyìgryvat'] - to win
Мёд из сосновых шишек делают не пчёлы. Его варят люди. Для приготовления этого целебного мёда, возьмите 1 килограмм молодых сосновых шишек и 3 литра воды. Варите шишки на медленном огне 4 часа, затем остудите отвар в течение 12 часов в прохладном месте. Процедите отвар, а шишки выбросьте. Добавьте по 1 кг сахара на 1 литр отвара и варите 5 минут после закипания. Остудите и дайте мёду настояться. Мёд готов к использованию!
Honey of pine cones is done not by bees. It is cooked by people. For preparation of this curative honey, take 1 kilogram of young pine cones and 3 liters of water. Cook cones on slow fire for 4 hours, then cool broth within 12 hours in a cool place. Filter broth, and throw out cones. Add on 1 kg of sugar on 1 liter of broth and cook 5 minutes after boiling. Cool and give let it brew. Honey is ready to use!
Honey of pine cones is done not by bees. It is cooked by people. For preparation of this curative honey, take 1 kilogram of young pine cones and 3 liters of water. Cook cones on slow fire for 4 hours, then cool broth within 12 hours in a cool place. Filter broth, and throw out cones. Add on 1 kg of sugar on 1 liter of broth and cook 5 minutes after boiling. Cool and give let it brew. Honey is ready to use!
сахар
[sahar]
- Sucre
килограмм
[kilagram]
- kg
готов
[gatov]
- prêt
молодой
[maladoj]
- jeune
минута
[minùta]
- minute
медленный
[medlenyj]
- lent
готово
[gotovo]
- il est prêt
готовить
[gatovit`]
- préparer
варить
[varit`]
- faire cuire
