Actualités

Биробиджан - это город на Дальнем Востоке России с населением около семидесяти тысяч человек. Город расположен на берегах реки Биры. Биробиджан был основан в 1912 году. В городе есть областная филармония, несколько театров и первый в России Музей истории пенсий. Основные достопримечательности Биробиджана: сквер породнённых городов, скульптура "Скрипач на Крыше" перед областной филармонией и многие другие.

Birobidzhan is a city in the Far East of Russia with population about 75 000 people. The city is located on banks of the river Bira. Birobidzhan was founded in 1912. There are a regional philharmonic hall, several theaters and the Russia's first Museum of history of pensions in the city. Main sights of Birobidzhan are: the square of the related cities, a sculpture "The violinist on the Roof" before regional philharmonic hall and many others.

Существует несколько подвидов сливочного шоколада, который можно встретить в продаже: пористый сливочный шоколад, а также сливочный шоколад с фруктовыми или ореховыми начинками, с изюмом и кокосовой крошкой. На основе сливочного шоколада изготавливают кондитерские кремы, которые используют для изготовления тортов. Сливочный шоколад может стать отличным дополнением к фруктовым или творожным десертам, а также мороженному.

There are several subspecies of creamy chocolate which can be met on sale: aerated creamy chocolate, and also creamy chocolate with fruit or nut stuffings, with raisin and a coconut crumb. On the basis of creamy chocolate confectionery creams which use for production of cakes are made. Creamy chocolate can become excellent addition to fruit or cottage cheese desserts, and also ice cream.

Бергамот - это гибридный цитрус, который появился в результате скрещивания горького апельсина и лимона. Этот цитрус был назван в честь итальянского города Бергамо. Плоды бергамота созревают в ноябре-декабре. Бергамот используется в медицине, парфюмерии и кулинарии. В Греции из бергамота делают варенье. Во многих странах популярен чай с бергамотом. По мнению ученых, бергамот является натуральным антисептиком.

The bergamot is a hybrid citrus which appeared as a result of cultivation of a bitter orange and a lemon. This citrus was called in honor of the Italian city of Bergamo. Fruits of a bergamot ripen in November-December. Bergamot is used in medicine, perfumery and cookery. In Greece people make jam from a bergamot. In many countries tea with bergamot is popular. According to scientists, bergamot is a natural antiseptic.

Поездка на автобусе зимой - Riding a bus in winter:


ожидание [azhidànije] - expectation
реальность [riàl'nast'] - reality

Какие вещи есть в ванной комнате: What things are there in the bathroom:


Какие ещё вещи есть в ванной?
What other things are there in the bathroom?

Другие фразы на тему "Дом"
Other phrases for topic "House"
https://www.ruspeach.com/phrases/?section=216

Но я ведь это не заказывала. [no ya vit' èhta ni zakàzyvala]
But I didn’t order it.

Αλλά εγώ δεν τά παράγγελνα.
¡Pero no lo encargué!
Ma io questo non l'avevo ordinato.
但我没有订这个。
Aber ich bestellte es doch nicht.
Mas não pedi isso.
Ama ben bunu sipariş etmedim.
Mais je n`ai pas commandé cela.
Ale já jsem si to neobjednala.
しかし、私はそれを注文しませんでした。

Учи русский с диалогами Ruspeach, это весело!
Learn Russian with Ruspeach Dialogues, it's fun!
https://www.ruspeach.com/dialogues/

Переведено на 12 языков.
Translated to 12 languages.

Водное поло - это спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды. Они должны забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры. Это весьма жёсткая контактная игра.

The water polo is a sports team game which is held in water. A game can take place both in natural reservoirs, and in pools. At the same time two teams play the game. They must score as much as possible goals in the rival's gate during the game participate in a game. It is a very rigid contact game.

26 ноября 1988 года с космодрома Байконур в Казахстане был запущен советский пилотируемый корабль "Союз ТМ-7" с международным экипажем на борту. Масса космического аппарата составляла 7000 килограммов. При запуске космического корабля присутствовали французский президент Франсуа Митерран и музыканты группы "Pink Floyd". Концертный альбом «Delicate Sound of Thunder» этой группы был взят космонавтами на МКС. Таким образом, впервые рок-музыка прозвучала в космосе.

On November 26, 1988 from Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan the Soviet piloted ship "TM-7 Soyuz" with the international crew onboard was launched. The mass of the spacecraft was 7000 kilograms. French president Francois Miterran and Pink Floyd group attended the spaceship launching. The concert album "Delicate Sound of Thunder" of this group was taken by astronauts on ISS. Thus, for the first time rock music sounded in space.