|
|
Exemplos de uso
бокал для вина (белого)
[bàkal dlya vinà (bèlava] - copo para vinho (branco)
бокал для вина (красного)
[bakàl dlya vinà (kràsnava)] - copo para vinho (tinto)
бокал для воды
[bakàl dlya vad`y] - copo para água
быть созданными друг для друга
[byt' sòzdanymi druk dl'a drùga]
вилка для салата
[vìlka dlya salàta] - garfo para salada
Воскресенье - день для путешествий!
[voskresèn'e - den' dlya puteshèstvij] - Domingo é o dia de viagem!
Время для счастья - сейчас!
[Vremya dlya schast'ya - sejchas] - Tempo para a felicidade é agora!
Где можно взять тележку для багажа?
[gde mòzhna vz'àt' tilèshku dlya bagazhà] - Onde posso pegar carrinho de bagagem?
гель для душа
[gel' dl'a dùsha] - gel de banho
для бритья
[dl'a brit'ya] - para fazer barba
для ванны
[dl'a vànny] - para banho
для век
[dl'a vek] - para olho
для глаз
[dl'a glas] - para os olhos
для женщин
[dlya zhènshhin] - para mulheres
для лица
[dl'a litsà] - para o rosto
Для меня был забронирован номер
[dlya menya byl zabronirovan nomir] - Tenho um quarto reservado
для мужчин
[dlya musshìn] - para homens
для ног
[dl'a nok] - para os pés
для ногтей
[ld'a naktèj] - para unhas
для пяток
[dl'a p'àtak] - para calcanhares
для рук
[dl'a ruk] - para as mãos
для тела
[dl'a tèla] - para o corpo
для умывания
[dl'a umyvàniya] - para lavagem
дом для кошки
[dom dlya kòshki] - casa para gato
Друзья, как вы уже поняли, время для чашечки чая!
[Druz'ya, kak vy uzhe ponyali, vremya dlya chashechki chaya] - Amigos, como vocês já entenderam, temos o tempo para uma xícara de chá!
ёршик для унитаза
[yòrshik dl'a unitàza] - escova de sanita
Ж - для женщин
[dlya zhenshhin] - Ж - para as mulheres
заколка для волос
[zakòlka dlya valòs] - mola para o cabelo
Имеются ли в отеле корты для тенниса?
[imèyutsa li v atèli kòrty dlya tènisa?] - O hotel tem um campo de ténis?
Какой взнос для участия в этой выставке?
[kakoj vznos dl`ya uchast`iya v ehtaj vystafke?] - Qual é o custo para participação nesta exposição?
ложка для супа
[lòshka dlya sùpa] - colher para sopa
М - для мужчин
[dlya muzhchin] - M - para os homens
место для курения
[mesto dlya kurèniya] - lugar para fumar
Можно попросить номер для некурящих?
[mozhno poprosit' nomer dlya nekuryashhikh?] - Posso um quarto para não fumadores?
Останкинская башня закрывается для посещения на реконструкцию до конца 2014 года.
[astankinskaya bashn'a zakryvaitsa dl'a pasishenia na rikanstruktsiyu do kantsa 2014 goda] - O Torre Ostankino está fechado para os visitantes para a reconstrução até o final de 2014.
Отличная погода для экскурсии.
[atlichnaya pagoda dl'a ehkskursii] - Tempo ótimo para a excursão.
подводка (для глаз)
[padvòtka] - delineador (para olho)
Принесите, пожалуйста, дополнительную кровать для ребёнка в наш номер
[prinesite, pozhalujsta, dopolnitel'nuyu krovat' dlya rebyonka v nash nomer] - Por favor, traga uma cama para criança para o nosso quarto
Приспособлен ли отель для инвалидов?
[prisposoblen li otel' dlya invalidov?] - O hotel está preparado para receber os dificientes?
резинка для волос
[rizìnka dlya valòs] - elastico para cabelo
Pode encontrar as escolas do idioma russo e os professores: |
Tradução
Tradução (ru-pt)
Apenas usuários autorizados podem utilizar esta função
