|
![]() ![]() Παραδείγματα χρήσης
Где здесь можно купить сувениры?
[gd`e zd`es` mozhna kupit` suv`eniry?] - Πού εδώ κοντά μπορώ να αγοράσω τα αναμνηστικά;
Где здесь можно перекусить?
[gde sdes' mòzhna pirikusìt'?] - Που μπορώ να τσιμπήσω κάτι εδώ κοντα;
Где здесь можно припарковаться?
[gde zdes` mozhno priparkovat`sya?] - Πού μπορώ να παρκάρω εδώ;
Где и когда можно позавтракать?
[gde i kogda mozhno pozavtrakat'] - Πού και πότε μπορώ να πάρω το πρωινό μου;
Где мне можно найти гида?
[gd`e mne mozhno najti gida?] - Που μπορώ να βρώ έναν ξεναγό;
Где можно взять тележку для багажа?
[gde mòzhna vz'àt' tilèshku dlya bagazhà] - Πού μπορώ να πάρω ένα καρότσι για τις αποσκευές;
Где можно купить билет на поезд?
[gde mòzhna kupìt' bilèt na pòist] - Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο για το τρένο;
Где можно оставить личные вещи?
[gde mòzhna astàvit' lìchnyje vèshi] - Πού μπορώ να αφήσω τα προσωπικά αντικείμενα;
Здесь можно обменять валюту?
[zdès' mòzhna abminyàt' valyùtu] - Μπορείτε να ανταλλάξετε το νόμισμα εδώ;
Как ты относишься к тому, что некоторые говорят, что любовь можно купить за деньги?
[kak ty atnòsish`sya k tamù shto nèkataryje gavaryàt shto lyubof' mòzhna kupit` za dèn`gi] - Ποιά είναι η γνώμη σου σχετικά με αυτά που λένε κάποιοι, ότι την αγάπη μπορείς να την αγοράσεις με τα χρήματα;
Клавиатуру можно найти по координатам GPS
[Klaviaturu mozhno najti po koordinatam GPS] - Το πληκτρολόγιο μπορείς να βρείς υπό τις συντεταγμένες
Можно взглянуть, как работает этот прибор?
[mozhna vzgl'anut`, kak rabotait ehtat pribor?] - Μπορώ να δω, πως λειτουργεί η συσκευή αυτή;
Можно взять это с собой?
[mozhno vzyat' ehto s soboj?] - Μπορώ να το πάρω μαζί μου;
Можно зарезервировать столик?
[mòzhna zarizirvìravat' stòlik?] - Μπορώ να κλείσω ένα τραπέζι;
Можно мне десертное меню?
[mozhno mne desertnoe menyu?] - Μπορώ να έχω μενού επιδορπίων;
Можно мне меню, пожалуйста?
[mozhno mne menyu, pozhalujsta?] - Μπορώ να έχω τον κατάλογο, παρακαλώ;
Можно мне столик в углу?
[mòzhna mn'eh stòlik v uglù?] - Μπορώ να έχω ένα τραπέζι στη γωνία;
Можно мне столик у окна?
[mòzhna mn'eh stòlik u aknà?] - Μπορώ να πάρω ένα τραπέζι κοντά στο παράθυρο;
Можно мне чек?
[mozhno mne chek?] - Μπορώ να έχω απόδειξη;
Можно нам воды?
[mozhno nam vody?] - Μπορείτε να μας φέρετε νερό;
Можно ознакомиться с техническими характеристиками этого прибора?
[mozhna aznakomitsa s tekhnichiskimi kharakteristikami ehtava pribora?] - Μπορώ να γνωρίσω τα τεχνικά χαρακτηριστικά αυτής της συσκευής;
Можно попросить номер для некурящих?
[mozhno poprosit' nomer dlya nekuryashhikh?] - Μπορώ να ζητήσω ένα δωμάτιο για μη καπνιζόντων;
Мой номер не убран. Можно попросить убраться в моём номере?
[moj nòmir ni ùbran. Mòzhna paprasit' ubràtsa v majòm nòmire] - Το δωμάτιο μου δεν είναι καθαρισμένο. Μπορώ να σας ζητήσω να καθαρίσετε στο δικό μου δωμάτιο;
Нельзя вернуться в прошлое и изменить свой старт, но можно стартовать сейчас и изменить свой финиш.
[Nel'zya vernut'sya v proshloe i izmenit' svoj start, no mozhno startovat' sejchas i izmenit' svoj finish] - Δεν μπορεί κανείς να γυρίσει στον παρελθόν και να αλλάξει το ξεκίνημα, όμως μπορεί να ξεκινήσει τώρα και να αλλάξει το τέλος του διαδρόμου.
С кем можно поговорить о сотрудничестве?
[s kem mozhna pagavarit` o satrudnichistve?] - Με ποιόν μπορώ να μιλήσω για την συνεργασία;
У меня аллергия на орехи. Можно приготовить это блюдо без орехов
[u menya allergiya na orekhi. mozhno prigotovit' ehto blyudo bez orekhov] - Είμαι αλλεργικός στα καρύδια. Μπορείτε να φτιάξετε αυτό το πιάτο χωρίς καρύδια
Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить: У ней особенная стать – В Россию можно только верить.
[umom Rasiyu ni pan'at`, arshinom obshim ne izmerit`: u nej asabinaya stat` v Rasiyu mazhna tol`ka verit`] - Με μυαλό δεν μπορείς να καταλάβεις τη Ρωσία, με το γενικό αρσίν (κριτήριο της μέτρησης) δεν θα μετρήσεις: Έχει τα ιδιοτικά χαρακτηριστικά - Στην Ρωσία μπορείς μόνο να πιστεύεις.)
Что можно посмотреть на этой выставке?
[chto mozhna pasmatret` na ehtaj vystafke?] - Τι μπορώ να δώ στην έκθεση αυτή;
Εσείς μπορείτε να βρείτε σχολεία ρωσικής γλώσσας και δασκάλους: |