здесь


Traduction: ici
Translitération: [sdès']

Exemples de l'utilisation

Где здесь банк? [gde sdès' bank] - Où se trouve la banque ici?
Где здесь ближайшая станция метро? [gd`e zd`es` blizhajshaya stantsiya mitro?] - Où est la station de métro la plus proche ici ?
Где здесь можно купить сувениры? [gd`e zd`es` mozhna kupit` suv`eniry?] - Où peut-on acheter ici les souvenirs ?
Где здесь можно перекусить? [gde sdes' mòzhna pirikusìt'?] - Où peut-on casser la croûte?
Где здесь можно припарковаться? [gde zdes` mozhno priparkovat`sya?] - Où peut-on se garer ici ?
Где здесь мужской (женский) туалет? [gde zdes` muzhskoj (zhenskij) tualet?] - Où sont les toilettes pour hommes (femmes) ici?
Где здесь проводят экскурсии по городу? [g`de zd`es` pravod`yat ehkskursi pa goradu?] - Où on organise ici les excursions de la ville ?
Где здесь ресторан? [gde sdes' rìstaràn] - Où ici il y a le restaurant ?
Где здесь стоянка такси? [gde sdès' stayànka taksì] - Où se trouve ici la station des taxis?
Да, вы можете фотографировать здесь. [da, vy mozhete fatagrafirovat` zdes`.] - Oui, vous pouvez photographier ici.
Дело в том, что на ней изображен Большой театр со знаменитой колесницей Аполлона, и Аполлон красуется здесь уже без фигового листа, который когда-то прикрывал его наготу. [Dèla v tom, shto na nej izabrazhòn Bal'shòj t'àtr sa znaminìtaj kalisnìtsej Аpalòna, i Аpalòn krasùitsya sdes' uzhè bes fìgavava listà, katòryj kagdà-ta prikryvàl jivò nagatù] - Le fait est que sur elle on représente le Bolchoï avec un célèbre char d'Apollo, et Apollo se pavane ici déjà sans feuille de figuier qui couvrait autrefois sa nudité.
Здесь есть wi-fi? [zdes` est` wi-fi?] - Est-ce qu`il y a ici wi-fi ?
Здесь есть баня? [zdes' jest' bànya] - Y a-t-il des bains ici?
Здесь есть какие-то экскурсионные агентства? [zd`es` est` kakie ta ehkskursionye agenstva?] - Y a-t-il ici quelques agences d'excursion ?
Здесь есть кафе или столовая? [zdes` est` kafe ili stolovaya?] - Y a t-il ici un café ou la cantine ?
Здесь есть обменник? [sdes' jèst' abmènnik] - Il y a ici un bureau de change ?
Здесь есть фен? [zdes' jest' fen] - Y a-t-il un sèche-cheveux ici?
Здесь можно обменять валюту? [zdès' mòzhna abminyàt' valyùtu] - On peut échanger ici la devise ?
Здесь нельзя фотографировать и вести видеосъемку. [zd`es` n`el`zya fatagrafiravat` i v`est`i vid`eos`emku.] - On ne peut pas photographier et filmer ici.
Здесь свободно? [sdes' svabòdna] - C`est vacant ici?
здесь удобно сидеть - il est comfortable d'y être assis
Мы здесь всего на неделю. [my zdes` fsevo na nedelyu.] - Nous somme ici pour une semaine seulement.
Простите, где здесь туалет? [prastìti, gde sdes' tualèt?] - Excusez-moi, où se trouvent les toilettes?
Скажите, где здесь аптека? [skazhite, gde zdes' apteka] - Pouvez-vous me dire où se trouve une pharmacie?
Скажите, где здесь продуктовый магазин? [skazhite, gde zdes' produktovyj magazin?] - Pouvez-vous me dire où se trouve un magasin d'alimentations?
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction