|
|
使用例
Где здесь банк?
[gde sdès' bank] - 銀行はどこですか。
Где здесь ближайшая станция метро?
[gd`e zd`es` blizhajshaya stantsiya mitro?] - 一番近いの地下鉄駅はどこでしょうか。
Где здесь можно купить сувениры?
[gd`e zd`es` mozhna kupit` suv`eniry?] - お土産はどこ売られていますか
Где здесь можно перекусить?
[gde sdes' mòzhna pirikusìt'?] - どこで食事することが出来ますか。
Где здесь можно припарковаться?
[gde zdes` mozhno priparkovat`sya?] - どちらがパーキングしてもいいでしょうか？
Где здесь мужской (женский) туалет?
[gde zdes` muzhskoj (zhenskij) tualet?] - お手洗いはどこですか
Где здесь проводят экскурсии по городу?
[g`de zd`es` pravod`yat ehkskursi pa goradu?] - 町遠足はどこが行われていますか
Где здесь ресторан?
[gde sdes' rìstaràn] - レストランはどこでしょうか。
Где здесь стоянка такси?
[gde sdès' stayànka taksì] - タクシー乗り場はどこですか。
Да, вы можете фотографировать здесь.
[da, vy mozhete fatagrafirovat` zdes`.] - そこでは写真しても良いです
Дело в том, что на ней изображен Большой театр со знаменитой колесницей Аполлона, и Аполлон красуется здесь уже без фигового листа, который когда-то прикрывал его наготу.
[Dèla v tom, shto na nej izabrazhòn Bal'shòj t'àtr sa znaminìtaj kalisnìtsej Аpalòna, i Аpalòn krasùitsya sdes' uzhè bes fìgavava listà, katòryj kagdà-ta prikryvàl jivò nagatù] - それはアポロとアポロの有名なボリショイ劇場の戦車を示しているという事実は、かつて彼の裸をカバーしたイチジクの葉なしでここに誇示します
Здесь есть wi-fi?
[zdes` est` wi-fi?] - wi - fi がありますか
Здесь есть баня?
[zdes' jest' bànya] - ここにサウナはありますか。
Здесь есть какие-то экскурсионные агентства?
[zd`es` est` kakie ta ehkskursionye agenstva?] - そこに遠足会社がありますか
Здесь есть кафе или столовая?
[zdes` est` kafe ili stolovaya?] - 喫茶店がありますか
Здесь есть обменник?
[sdes' jèst' abmènnik] - ここに外貨両替所がありますか。
Здесь есть фен?
[zdes' jest' fen] - ここにヘアドライヤーはありますか。
Здесь можно обменять валюту?
[zdès' mòzhna abminyàt' valyùtu] - お金をどこで両替できますか。
Здесь нельзя фотографировать и вести видеосъемку.
[zd`es` n`el`zya fatagrafiravat` i v`est`i vid`eos`emku.] - そこで撮影が禁止です
Здесь свободно?
[sdes' svabòdna] - ここは空いていますか。
здесь удобно сидеть
[zdes` udobna sidet`]
Мы здесь всего на неделю.
[my zdes` fsevo na nedelyu.] - そこ一週間だけです。
Простите, где здесь туалет?
[prastìti, gde sdes' tualèt?] - すみませんが、お手洗いはどこですか。
Скажите, где здесь аптека?
[skazhite, gde zdes' apteka] - すみませんが、薬局はどこですか。
Скажите, где здесь продуктовый магазин?
[skazhite, gde zdes' produktovyj magazin?] - 食料品店はどこにあるか教えてください。
ロシア語の学校・教師を見つけることが出来ます。: |
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます
