|
|
Примеры использования
Во сколько необходимо освободить номер?
[vo skol'ko neobkhodimo osvobodit' nomer?] - What time I shall leave the room at?
Вы могли бы включить это в счет моего номера?
[vy mogli by vklyuchit' ehto v schet moego nomera?] - Can you include it to the cost of the room?
Для меня был забронирован номер
[dlya menya byl zabronirovan nomir] - There was a room booked for me
Если мне придётся отменить резерв номера, мне возвратят деньги?
[esli mne pridyotsya otmenit' rezerv nomera, mne vozvratyat den'gi?] - If I need to cancel room reservation, will you refund my money?
Есть ли в номере кондиционер/холодильник?
[Est' li v nomire kanditsianer/khaladil'nik?] - Is there air-conditioning/fridge in the room?
Есть ли в номере сейф?
[jest' li v nòmiri sejf?] - Is there a safe in the room?
Есть ли в номере чайник?
[jest' li v nòmiri chàjnik?] - Is there a kettle in the room?
Имеется ли в номере холодильник?
[imèitsa li v nòmiri khaladìl'nik?] - Is there a fridge in the room?
Мне не нравится этот номер. Могу я посмотреть другой?
[mne ne nravitsya ehtot nomer. mogu ya posmotret' drugoj?] - I do not like this room. Can I see another one?
Мне нужен двухместный номер с раздельными кроватями.
[mn'eh nùzhin dvukhmèstnyj nòmir s razdèl'nymi kravàt'ami] - I need a double room with twin beds.
Мне нужен двухместный номер.
[mn'eh nùzhin dvukhmèstnyj nòmir] - I need a double room.
Мне нужен номер люкс.
[mn'eh nùzhin nòmir l'uks] - I need a suite.
Мне нужен одноместный номер.
[mn'eh nùzhin adnamèstnyj nòmir] - I need single room.
Могу я поменять свой номер на другой?
[mogu ya pomenyat' svoj nomer na drugoj?] - Can I change my room to another one?
Могу я узнать твой номер?
[magù ya uznàt' tvoj nòmir] - I take your number?
Можно попросить номер для некурящих?
[mozhno poprosit' nomer dlya nekuryashhikh?] - Can I ask for non-smoking room?
Мой номер не убран. Можно попросить убраться в моём номере?
[moj nòmir ni ùbran. Mòzhna paprasit' ubràtsa v majòm nòmire] - My room is not cleaned. Can I ask to clean my room?
Нам нужен трёхместный номер
[nam nuzhen tryokhmestnyj nomer] - We need triple room
Наш стенд на выставке под номером... Он расположен между (возле) ...
[nash stent na vystafke pod nomirom... on raspalozhen mezhdu (vozli)] - Our stand at the exhibition is under the number...It is located between (near)...
Поменяйте полотенца в моем номере, пожалуйста.
[pamin'àjti palatèntsa v mayòm nòmire, pazhalusta] - Change towels in my room, please.
Почему у моей комнаты сменили номер и там другие люди?
[Pochemu u moej komnaty smenili nomer i tam drugie lyudi] - Why has my room number changed and why are there other people in there?
Принесите, пожалуйста, дополнительную кровать для ребёнка в наш номер
[prinesite, pozhalujsta, dopolnitel'nuyu krovat' dlya rebyonka v nash nomer] - Please, bring an extra bed for a child to our room
Принесите, пожалуйста, один комплект постельного белья в номер…
[prinesite, pozhalujsta, odin komplekt postel'nogo bel'ya v nomer] - Please, bring one set of bed linen to my room
Принесите, пожалуйста, тёплое одеяло в номер…
[prinesite, pozhalujsta, tyoploe odeyalo v nomer] - Please, bring a warm blanket to my room
Сколько стоит номер без завтрака?
[Skol'ka stoit nomir bes zaftraka?] - How much does a room without breakfast cost?
Сколько стоит номер с ванной?
[Skol'ka stoit nomir s vanaj?] - How much does a room with bath cost?
Сколько стоит номер?
[Skol'ka stoit nomir?] - How much is the room?
У вас есть двухместные номера?
[u vas est' dvukhmestnye namira?] - Do you have a double room?
У вас есть номер для путешествующих с детьми?
[u vas jest' nòmir dlya putishèstvuyushhikh s dit'mì] - Do you have a room for travelers with children?
У вас есть номер подешевле/получше?
[u vas est' nomir padishevle/paluchshe?] - Do you have any cheaper/better room?
У вас есть одноместные номера?
[u vas est' adnam'estnye namira?] - Do you have a single room?
У вас есть свободный номер?
[u vas est' svobodnyj nomer?] - Do you have a free room?
У меня в номере авария. Срочно нужен мастер
[u menya v nomere avariya. srochno nuzhen master] - There is a problem in my room. I urgently need a speicalist
У меня в номере не работает телевизор (кондиционер, фен).
[u min'à v nòmeie ni rabòtait tilivìzar (kanditsianèr, fen)] - TV set (air conditioning, hairdryer) does not work in my room.
У меня в номере пропал свет
[u menya v nomere propal svet] - I lost the light in the room
Это дорого. А у вас есть номера дешевле?
[ehto dorogo. a u vas est' nomera deshevle?] - It's expensive. Do you have cheaper rooms?
Этот номер мне не подходит
[èhtat nòmir mneh ni padkhòdit] - This room does not fit my needs.
Этот номер мне подходит
[èhtat nòmir mneh patkhòdit] - This room fits my needs
Я не могу открыть дверь в мой номер
[ya ne mogu otkryt' dver' v moj nomer] - I can not open the door to my room
Я хочу заказать бутылку вина и два бокала в номер.
[ya khachù zakazàt' but`ylku vinà i dva bakàla v nòmir] - I want to order a bottle of wine and two glasses to the room.
Вы можете найти школы Русского языка и учителей: |
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией
