|
|
使用示例
В аэропорту есть гостиница?
[v airapartù jèst' gastìnitsa] - 飞机场有宾馆吗？
В жизни каждого человека есть два самых важных дня - день, когда он родился, и день, когда понял зачем.
[V zhìzni kàzhdogo chelovèka jèst' dva sàmykh vàzhnykh dnya: den', kogdà on rodìlsya, i den', kogdà pònyal zachèm] - 在生活中，每个人有两个最重要的一天：第一是你出生的天，第二天是你了解你出生的目的。
в комнате есть шкаф
[f komnate est` shkaf]
В Москве есть места, где встречаются прошлое и будущее.
[v maskve est` mista, gde fstrichayutsya proshloe i budushee.] - 在莫斯科有过去和未来碰撞的地方。
В одном из Российских городов, Екатеринбурге, есть памятник клавиатуре
[V odnom iz Rossijskikh gorodov, Ekaterinburge, est' pamyatnik klaviature] - 在俄罗斯的叶卡捷琳堡有一座键盘纪念碑。
Есть ли в номере кондиционер/холодильник?
[Est' li v nomire kanditsianer/khaladil'nik?]
Есть ли в номере сейф?
[jest' li v nòmiri sejf?] - 房间里有保险柜吗？
Есть ли в номере чайник?
[jest' li v nòmiri chàjnik?] - 房间里有茶壶吗？
Есть ли в отеле бассейн?
[jest' li v atèli basèin] - 宾馆有游泳池吗？
Есть ли в отеле спортзал?
[jest' li v atèli sportzàl?] - 宾馆有运动中心吗？
Есть ли в поезде вагон-ресторан?
[jèst' li v pòjezde vagòn-restoràn?] - 在火车上有餐车厢吗？
есть торт на обед
[est' tort na obed] - 午饭的时候吃蛋糕
Здесь есть wi-fi?
[zdes` est` wi-fi?] - 这里有WI-FI吗？
Здесь есть баня?
[zdes' jest' bànya] - 在这儿浴池有吗？
Здесь есть какие-то экскурсионные агентства?
[zd`es` est` kakie ta ehkskursionye agenstva?] - 这里有观光机构吗？
Здесь есть кафе или столовая?
[zdes` est` kafe ili stolovaya?] - 这里有咖啡馆或餐厅吗？
Здесь есть обменник?
[sdes' jèst' abmènnik] - 这儿有外币总换吗？
Здесь есть фен?
[zdes' jest' fen] - 在这儿吹风机有吗？
Какие есть гарниры?
[kakie est' garniry?] - 哪个有配菜？
Отпустите, у меня есть право на звонок моему авокадо!
[Otpustite, u menya est' pravo na zvonok moemu avokado]
Принимая себя такими, каковы мы есть, мы лишаемся надежды стать теми, какими должны быть.
[Prinimaya sebya takimi, kakovy my est', my lishaemsya nadezhdy stat' temi, kakimi dolzhny byt'] - 你接受着今天的你，你将丢失希望当明天的你。
Сегодня в одном из Московских парков раздают шесть тысяч бесплатных порций мороженого. Хватит всем желающим! Это отличный способ отметить начало лета, не так ли?
[Segodnya v odnom iz Moskovskikh parkov razdayut shest' tysyach besplatnykh portsij morozhenogo. Khvatit vsem zhelayushhim! Ehto otlichnyj sposob otmetit' nachalo leta, ne tak li?] - 今天一个莫斯科公园分发六千份免费冰淇淋。所有人都会收到 ！这是庆祝夏天最好的办法，不是这样吗？
Ставить будильник на шесть часов
[Stavit' budil'nik na 6 chasov]
съесть арбуз
[s"est' arbuz]
то есть
[to est`] - 就是说
У вас в отеле есть интернет?
[u vas v otele est' internet?] - 你们旅店有网吗？
У вас есть болеутоляющие средства?
[u vas jest' boliutolyàyushije srèdstva] - 你们有止疼药吗？
У вас есть вегетарианские блюда?
[u vas est' vegetarianskie blyuda?] - 您这有素食吗？
У вас есть вегетрианские блюда?
[u vas est` vegetrianskie blyuda] - 你们有素餐吗？
У вас есть двухместные номера?
[u vas est' dvukhmestnye namira?]
У вас есть домашние животные?
[u vas jest' damàshnii zhivòtnyi] - 你家里有宠物吗？
У вас есть другие модели?
[u vas est` drugie madeli?] - 您们有别的样式吗？
У вас есть инструкция на английском?
[u vas est` instruktsia na angliskom?] - 你有英语版的说明书吗？
У вас есть меню на английском?
[u vas est` menyu na anglijskom] - 你们有英语版的菜单吗？
У вас есть морепродукты?
[u vas est' moreprodukty?] - 您们有海鲜吗？
У вас есть номер для путешествующих с детьми?
[u vas jest' nòmir dlya putishèstvuyushhikh s dit'mì] - 你们有给带孩子的游客提供的房间吗？
У вас есть номер подешевле/получше?
[u vas est' nomir padishevle/paluchshe?]
У вас есть одноместные номера?
[u vas est' adnam'estnye namira?]
У вас есть путеводитель по городу?
[u vas jest' putivadìtil' pa gòradu] - 你有城市指南吗？
У вас есть свободные столики?
[u vas jest' svabòdnyje stòliki?] - 你们有空桌儿吗？
您可以找俄语语言学校和老师: |
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能
