я

Μετάφραση:	εγώ...
Μεταγραφή:	[ya]

Παραδείγματα χρήσης

Для меня был забронирован номер [dlya menya byl zabronirovan nomir] - Μου έκαναν κράτηση δωματιού

для мужчин [dlya musshìn] - Ανδρες

для ног [dl'a nok] - ποδιών

для ногтей [ld'a naktèj] - για τα νύχια

для пяток [dl'a p'àtak] - για τις φτέρνες

для рук [dl'a ruk] - χεριών

для тела [dl'a tèla] - σώματος

для умывания [dl'a umyvàniya] - για το πλύσιμο

Доброе утро! Хорошего вам настроения! Сегодня пятница! [dobrae utro! kharoshevo vam nastraeniya! sivodnya pyatnitsa!] - Καλημέρα! Καλό κέφι! Σήμερα είναι η Παρασκευή!

дом для кошки [dom dlya kòshki] - γατόσπιτο

дополнительная информация [dapalnìtel'naya infarmàtsiya] - περισσότερες πληροφορίες

дорогая Анна Петровна! [daragaya Ana Pitrovna!]

Друзья, как вы уже поняли, время для чашечки чая! [Druz'ya, kak vy uzhe ponyali, vremya dlya chashechki chaya] - Παιδιά, όπως ήδη καταλάβατε, είναι η ώρα για ένα φλιτζανάκι τσάι!

душевая кабина [dushivàya kabìna] - ντουζιέρα

ёршик для унитаза [yòrshik dl'a unitàza] - βούρτσα καθαρισμού τουαλέτας

если бы я знал [esli by ya znal]

Если каждое утро вы будете просыпаться с мыслью о том, что сегодня обязательно произойдёт что-нибудь хорошее, так и будет. [esli kazhdae utra vy budite prasypat`sya s mysl`yu o tom, chto sivodnya obyazatil`no praizoid'ot chto nibut` kharoshee, tak i budit] - Αν κάθε πρωϊ ξυπνάτε με σκέψη, πως τούτη μέρα θα γίνει κάτι καλό, έτσι και θα γίνει.

Если мне придётся отменить резерв номера, мне возвратят деньги? [esli mne pridyotsya otmenit' rezerv nomera, mne vozvratyat den'gi?] - Σε περίπτωση να χρειαστώ να ακυρώσω την κράτηση του δωματίου, θα μου επιστρέψουν τα χρήματα;

Ж - для женщин [dlya zhenshhin] - Ж - για τις γυνέκες

Желаем вам ярких выходных! [zhilàim vam yàrkikh vykhadn`ykh] - Σας ευχόμαστε λαμπερό Σαββατοκύριακο!

жёлтая дверь [zhyoltaya dver']

желтые ягоды [zhyoltye yagody]

заколка для волос [zakòlka dlya valòs] - κοκκαλάκι για τα μαλλιά

заниматься бегом [zanimàtsa bègam] - ασχολούμαι με το τρέξιμο

заниматься в библиотеке [zanimatsa v biblioteke]

заниматься йогой [zanimàt`sya yògaj]

заниматься русским языком [zanimatsa Ruskim yazykom]

заниматься спортом [zanimatsa sportam]

заработная плата [zàrabatnaya plàta] - μισθός

Здесь нельзя фотографировать и вести видеосъемку. [zd`es` n`el`zya fatagrafiravat` i v`est`i vid`eos`emku.] - Εδώ απαγορεύονται η φωτογράφιση και η κινηματογράφιση.

зубная щётка [zubnàya sshòtka] - οδοντόβουρτσα

Идет бычок, качается, Вздыхает на ходу: - Ох, доска кончается, Сейчас я упаду! [idet bychok, kachaitsya, vzdykhait na khodu: - okh, daska kanchaitsa, sejchas ya upadu!] - Το μοσχαράκι περπατάει, κουνιέται, Αναστενάζει εν κινήση: - Αχ, η σανίδα τελειώνει, Τώρα θα πέσω!

Из чего делается это блюдо? [is chevò dèlajitsya èhto blyùdo?] - Από τι είναι αυτό το πιάτο;

Извини, я сейчас занят. [izvinì, ya sijchàs zànit] - Συγνώμη, είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή.

Имеется ли в номере холодильник? [imèitsa li v nòmiri khaladìl'nik?] - Υπάρχει ψυγείο στο δωμάτιο;

Имеются ли в отеле корты для тенниса? [imèyutsa li v atèli kòrty dlya tènisa?] - Έχετε στο ξενοδοχείο σας τα τένις κορτ;

Иногда так хочется проснуться на новом месте [Inagdà tak khòchitsa prasnùtsa na nòvam mèste] - Μερικές φορές θα ήθελα να ξυπνήσω στο καινούργιο τόπο

интересная работа [interèsnaya rabòta] - ενδιαφέρουσα δουλειά

Каждое новое утро - это время начать жить так, как давно мечтал [kàzhdaj nòvaje ùtra - èhta vrèmya nachàt' zhit' tak, kak davnò michtàl] - Κάθε καινούργιο πρωϊ είναι η ώρα να αρχίζεις να ζείς όπως ονειρευόσουν από παλιά.