|
|
Ejemplos del uso
У вас есть свободный номер?
[u vas est' svobodnyj nomer?] - ¿Hay una habitación libre?
У вас есть справка о доходах?
[u vas jest' spràvka o dakhòdakh] - ¿Tiene el certificado de ingresos?
У вас есть столик на двоих?
[u vas jest' stòlik na dvaìkh?] - Quisiera la mesa cerca de la ventana
У вас есть утюг?
[u vas est' utyug?] - ¿Tiene una plancha?
У вас есть химчистка?
[u vas est' khimchistka?] - ¿Tiene una tintorería?
У меня аллергия на мёд. В этом десерте есть мёд?
[u minyà allirgìya na myod. v èhtam disèrte jest' myod?] - Soy alérgico a la miel. ¿Este postre contiene la miel?
у меня есть брат
[u men'a est` brat] - tengo hermano
У меня есть сестра/брат/муж/жена/сын/дочь/дети...
[U minyà jest' sistrà/brat/mush/zhina/s`yn/doch/dèti] - Tengo hermana/hermano/marido/mujer/hijo/hija/hijos...
У счастья нет завтрашнего дня, у него нет и вчерашнего, оно не помнит прошедшего, не думает о будущем. У него есть только настоящее. И то не день. А мгновение.
[U schast'ya net zavtrashnego dnya, u nego net i vcherashnego, ono ne pomnit proshedshego, ne dumaet o budushhem. U nego est' tol'ko nastoyashhee. I to ne den'. А mgnovenie] - La felicidad no tiene mañana, no tiene lo de ayer, no recuerda lo pasado y no piensa de lo futuro. Tiene solamente lo presente. Y eso no es el día. Es un momento.
У тебя есть водительские права?
[u tibyà jèst' vadìtel'skije pravà] - ¿Tienes permiso de conducir?
шесть тридцать
[shèst’ trìtsat’] - son las seis y media
Это дорого. А у вас есть номера дешевле?
[ehto dorogo. a u vas est' nomera deshevle?] - Lo es caro. ¿Hay habitaciones más baratas?
я буду есть
[ya bùdu jest'] - yo voy a comer
я не могу есть грибы, я им обещал
[ya ne mogu est' griby - ya im obeshhal]
Я хочу есть
[ya khachù jest'] - Tengo hambre
Ud puede encontrar las escuelas del idioma ruso y los profesores: |
Traducción
Traducción (ru-es)
Sólamente los usuarios registrados pueden usar esta función
