|
|
Намунахои истифодабари
Где здесь банк?
[gde sdès' bank]
Где здесь ближайшая станция метро?
[gd`e zd`es` blizhajshaya stantsiya mitro?]
Где здесь можно купить сувениры?
[gd`e zd`es` mozhna kupit` suv`eniry?]
Где здесь можно перекусить?
[gde sdes' mòzhna pirikusìt'?]
Где здесь можно припарковаться?
[gde zdes` mozhno priparkovat`sya?]
Где здесь мужской (женский) туалет?
[gde zdes` muzhskoj (zhenskij) tualet?]
Где здесь проводят экскурсии по городу?
[g`de zd`es` pravod`yat ehkskursi pa goradu?]
Где здесь ресторан?
[gde sdes' rìstaràn]
Где здесь стоянка такси?
[gde sdès' stayànka taksì]
Да, вы можете фотографировать здесь.
[da, vy mozhete fatagrafirovat` zdes`.]
Дело в том, что на ней изображен Большой театр со знаменитой колесницей Аполлона, и Аполлон красуется здесь уже без фигового листа, который когда-то прикрывал его наготу.
[Dèla v tom, shto na nej izabrazhòn Bal'shòj t'àtr sa znaminìtaj kalisnìtsej Аpalòna, i Аpalòn krasùitsya sdes' uzhè bes fìgavava listà, katòryj kagdà-ta prikryvàl jivò nagatù]
Здесь есть wi-fi?
[zdes` est` wi-fi?]
Здесь есть баня?
[zdes' jest' bànya]
Здесь есть какие-то экскурсионные агентства?
[zd`es` est` kakie ta ehkskursionye agenstva?]
Здесь есть кафе или столовая?
[zdes` est` kafe ili stolovaya?]
Здесь есть обменник?
[sdes' jèst' abmènnik]
Здесь есть фен?
[zdes' jest' fen]
Здесь можно обменять валюту?
[zdès' mòzhna abminyàt' valyùtu]
Здесь нельзя фотографировать и вести видеосъемку.
[zd`es` n`el`zya fatagrafiravat` i v`est`i vid`eos`emku.]
Здесь свободно?
[sdes' svabòdna]
здесь удобно сидеть
[zdes` udobna sidet`]
Мы здесь всего на неделю.
[my zdes` fsevo na nedelyu.]
Простите, где здесь туалет?
[prastìti, gde sdes' tualèt?]
Скажите, где здесь аптека?
[skazhite, gde zdes' apteka]
Скажите, где здесь продуктовый магазин?
[skazhite, gde zdes' produktovyj magazin?]
Шумо метавонед мактабхои руси ва муаллимони забони русиро пайдо намоед.: |
Тарчума
Тарчума (ru-tg)
Танхо нафароне, ки сабт шудаанд, метавонад аз ин фукнсия истифода кунанд.
