под

Transliteração:

[pot]

Exemplos de uso

Вы не могли бы подойти через пять минут? [vy ne mogli by podojti cherez pyat' minut?] - Pode vir daqui cinco minutos?

Держись подальше от меня! [dirzhìs` padàl`shi ot minyà] - Fique longe de mim!

идеально подходить друг другу [idiàl'na patkhadìt' druk drùgu] - perfeitos uma para outro

Каждый день необыкновенен, он несёт в себе подлинное чудо. [Kàzhdyj den' niabyknavènen, on nisyòt v sibè pòdlinnaje chùdo.] - Cada dia é extraordinário, ele carrega um verdadeiro milagre.

магазин подарков [magazìn padàrkaf] - loja de lembranças

Наш стенд на выставке под номером... Он расположен между (возле) ... [nash stent na vystafke pod nomirom... on raspalozhen mezhdu (vozli)] - O nosso estande é sob o número ... Ele está situado entre (perto) ...

Не могли бы вы мне сказать, когда мы будем подъезжать к моей станции? [ni maglì by vy mn'eh skazàt' kagdà my bùdim pad'jizzhàt' k majèj stàntsii?] - Você pode avisar-me quando iremos chegar à minha estação?

Помогите! Человек подавился! [pamagìti! chilavèk padavìlsya] - Socorro! Pessoa engasgou!

Принесите, пожалуйста, пододеяльник [prinesite, pozhalujsta, pododeyal'nik] - Por favor, traga um lençol

Принесите, пожалуйста, подушку и наволочку [prinesite, pozhalujsta, podushku i navolochku] - Por favor, traga uma almofada e uma fronha

Российский фотограф Катерина Бодрунова сняла пару, танцующую танго под водой. [Rossijskij fotograf Katerina Bodrunova snyala paru, tantsuyushhuyu tango pod vodoj.] - Fotógrafo russo Katerina Bodrunova tirou foto dum casal dançando tango sob a água.

Спустя двадцать лет вы больше будете разочарованы теми вещами, которые не сделали, чем теми, которые сделали. Сбросьте оковы. Поднимите вверх парус, и плывите подальше от своей безопасной гавани. Поймайте ветер в свои паруса. Исследуйте. Мечтайте... [spust'a dvatsat` let vy bol`she budite razochirovany temi vishami, katorye ni sdelali, chem temi, katorye sdelali. Sbros`te akovy. Padnimite vverkh parus, i plyvite padal`she ot svaej bezapasnoj gavani. Pajmajte vetir v svai parusa. Isledujte. Michtajte] - Vinte anos mais tarde você vai ficar desapontado mais com as coisas que você não fizeram, do que as feitas. Derrube os ferros. Levante a vela e nade longe do seu porto seguro. Apanhe o vento em suas velas. Explore. Sonhe...

Танго под водой [tango pod vodoj] - Tango sob a água

Только подровняйте, пожалуйста. [tòl'ka padravn'àjti pazhàlusta] - Alinha só, por favor.

У вас есть номер подешевле/получше? [u vas est' nomir padishevle/paluchshe?]

Это подается с салатом? [ehto podaetsya s salatom?] - O prato é servido com uma salada?

Этот номер мне не подходит [èhtat nòmir mneh ni padkhòdit] - Este número não me serve.

Этот номер мне подходит [èhtat nòmir mneh patkhòdit]

Adere a nós

Developed by

Pervaja.com - "Первая Веб Студия"

Project hosted and supported by