|
|
使用例
А кто ты по профессии?
[a kto ty pa prafèssii] - 専門は何ですか
И кто виноват?
[i kto vinavàt] - 誰の罪か。
Кто Вы такой и что мне от Вас нужно?
[Kto Vy takoj i chto mne ot Vas nuzhno]
Кто выиграл последние Олимпийские Игры?
[kto v`yigral paslèdnii alimpìjskie ìgry] - 誰がオリンピックで優勝したんですか
Кто организатор этой выставки?
[kto arganizator ehtoj vystafki?] - この供覧の修道者は誰ですか。
Кто официальный партнёр этой выставки?
[kto ofitsial`nyj partnyor ehtaj vystafki?] - この供覧の提供は誰ですか
Кто производит это оборудование?
[kto praizvodit ehto abarudovanie?] - この機材は誰の作製ですか
Кто рано встаёт тому Бог даёт!
[Kto rano vstayot tomu Bog dayot]
Кто там?
[kto tam?] - 誰ですか。
Кто ты по профессии?
[kto ty pa prafèssii] - あなたの職業は何ですか。
Кто это?
[kto èhta] - これは誰です。
Мне надо погладить рубашки. Кто-то может это сделать?
[mne nado pogladit' rubashki. kto-to mozhet ehto sdelat'?] - シャツにアイロンをかけて欲しいんですが、やってくれる人いませんか。
Письмо отражает душу, оно столь верное эхо голоса того, кто пишет, что утонченные умы относят письма к драгоценнейшим сокровищам любви.
[pis`mo otrazhaet dushu ono stol` vernoe eh`kho golosa togo kto pishet chto utonchennye umy otnosyat <br>
pis`ma k dragotsennejshim sokrovishham lyubvi] - 手紙は、それが洗練された心は愛の貴重な宝物への手紙が含まれていることを書いたの声を忠実にエコーとしてである、魂を反映しています。
Счастлив тот, кто счастлив у себя дома.
[schastliv tot kto schastliv u sebya doma] - 幸せな人は自分の家に幸せな人
Я не боюсь того, кто изучает 10,000 различных ударов. Я боюсь того, кто изучает один удар 10,000 раз.
[ya ne boyus` togo kto izuchaet desyat' tysyach razlichnykh udarov. ya boyus` togo kto izuchaet odin udar desyat' tysyach raz] - 私は万異なるストロークを勉強している人を恐れていませんよ。私は1つが10,000回を打つ研究者、が怖いです。
ロシア語の学校・教師を見つけることが出来ます。: |
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます
