Как с гуся вода
Как с гуся вода
                                 [kak s gusya voda]
                                                 -  Como água nas costas de um pato 
                           
                  O que isto significa: 
                  Significado: uma pessoa que escapa de responsabilidade, sortudo, afortunado.