Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Сегодня родился Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович

27 января 1826 года родился Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович. Это русский писатель, журналист, редактор журнала «Отечественные записки». Михаил родился в дворянской семье и был шестым ребенком. Он с детства писал стихи. Его поведение в школе нельзя было назвать примерным. Его школьная кличка была "мрачный лицеист". Сочинения и повести Салтыкова-Щедрина переведены на иностранные языки, хотя своеобразный стиль автора представляет для переводчика чрезвычайные трудности.

On January 27, 1826 Saltykov-Shchedrin Mikhail Evgrafovich was born. This is a Russian writer, a journalist, an editor of the «Domestic Notes» magazine. Mikhail was born in a noble family and was the sixth child. Since his childhood he wrote verses. His behavior at school was not exemplary. Its school nickname was "the gloomy lyceum student". Saltykov-Shchedrin's stories and compositions are translated into foreign languages though a peculiar style of the author is extremely difficult for translators.

автор
[aftor]
-
author
стихи
[stikhi]
-
verse, lines
писать
[pisàt']
-
to write
писатель
[pisatel`]
-
writer
переводчик
[perevodchik]
-
translator, interpretator
журнал
[zhurnal]
-
magazine

Другие новости на эту тему: Сегодня родился

Запеканка с макаронами является очень простым и популярным блюдом в России и странах СНГ. Для приготовления этого блюда отварите макароны, смешайте их с нарезанными сосисками, положите их в форму для запекания. Залейте смесью взбитых яиц и молока. Посыпьте тертым сыром. Запекайте в духовке около пятнадцати минут.

Baked pudding with macaroni is a very simple and popular dish in Russia and the CIS countries. For preparation of this dish boil macaroni, mix them with the cut sausages, put them in a form for roasting. Fill in with mix of beaten-up eggs and milk. Sprinkle with grated cheese. Bake in an oven about fifteen minutes.

страна
[stranà]
-
country
простой
[prastoj]
-
simple, easy
популярный
[papulyarnyj]
-
popular
молоко
[malakò]
-
milk
минута
[minùta]
-
minute
16 мая 1847 года родился Цветаев Иван Владимирович. Это российский учёный-историк, археолог, филолог и искусствовед, член-корреспондент Петербургской Академии наук. Иван Цветаев также был создателем и первым директором Музея изящных искусств имени императора Александра III.

On May 16, 1847 Tsvetaev Ivan Vladimirovich was born. This is a Russian scientist-historian, an archeologist, a philologist and an art critic, a corresponding member of the St. Petersburg Academy of Sciences. Ivan Tsvetaev was also a creator and a first director of the Museum of fine arts of the emperor Alexander III.

филолог
[filolok]
-
philologist
учёный
[uchyonyj]
-
scientist
директор
[direktor]
-
director
16 мая 1821 года родился Пафнутий Львович Чебышёв. Это русский математик и механик, основоположник петербургской математической школы, академик Петербургской академии наук и ещё двадцати четырёх академий мира. Чебышёв считается величайшим русским математиком девятнадцатого века.

On May 16, 1821 Paphnutius Lvovich Chebyshyov was born. This is a Russian mathematician and a mechanic, a founder of the St. Petersburg mathematical school, an academician of the St. Petersburg academy of Sciences and of twenty four more academies of the world. Chebyshyov is considered the greatest Russian mathematician of the nineteenth century.

русский
[rùsskij]
-
Russian
академия
[akademiya]
-
academy
математика
[matematika]
-
mathmatics
15 мая 1877 года родился Рукавишников Иван Сергеевич. Это русский писатель, поэт-символист Серебряного века и прозаик, переводчик украинской поэзии. Он известен как «мастер триолета» и как экспериментатор поэзии. Иван Рукавишников издал двадцать томов своих сочинений и открыл два музея в своем родном городе Нижнем Новгороде.

On May 15, 1877 Rukavishnikov Ivan Sergeyevich was born. This is a Russian writer, a poet symbolist of the Silver age and a prose writer, a translator of the Ukrainian poetry. He is known as "a master of a triolet" and as an experimenter of poetry. Ivan Rukavishnikov has published twenty volumes of his compositions and has opened two museums in his hometown of Nizhny Novgorod.

поэзия
[paehziya]
-
poetry
писатель
[pisatel`]
-
writer
переводчик
[perevodchik]
-
translator, interpretator
русский
[rùsskij]
-
Russian
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией